นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
ห้าปีอาจไม่นานสำหรับเด็กเช่นเธอ แต่สำหรับผู้อาวุโสเช่นคุณปู่ มันเหมือนชั่วนิรันดร์ ผมของคุณปู่เปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมดและกระดูกสันหลังตรงของเขาโค้งเป็นโหนก เขาหยิบแว่นออกมาจากกระเป๋าด้านหน้าพยายามมองหน้าเธอให้ชัด...
ความทรงจำเก่าๆ ของ Ning Xi หวนกลับมาหาเธอในทันทีที่เธอเห็นคุณปู่ของเธอ
มันเป็นฤดูหนาว เธอยังเด็กและถูกพาไปยังสถานที่แปลกๆ เธอเห็นพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอสนิทสนมกับ Ning Xueluo ขณะที่เธอซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่งและเริ่มคิดถึงบ้านเก่าของเธอ เธอเกือบจะน้ำตาไหล จากนั้นคุณปู่ก็พบเธอ จับมือเธอ พาเธอไปที่ครัวและปรุงบะหมี่ในน้ำซุปให้เธอ 1 ชาม บอกเธอว่าอย่าร้องไห้เพราะที่นี่เป็นบ้านของเธอ
จ้วงหลิงหยูมักจะตะโกนใส่เธอ สร้างความหวาดกลัวและความไม่มั่นคงในตัวเธอ และเธอก็ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อได้รับคำสั่งให้ทำ คุณปู่ของเธอมักจะใช้เวลากับเธอในห้องอ่านหนังสือเสมอ และเขาสอนเธอหลายอย่างอย่างอดทน...
หลังจากที่เธอจากบ้านไป เธอก็ไม่กลับมาอีกเลย และคุณปู่ก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เนื่องจากสุขภาพของเขายังไม่ถึงจุดสูงสุด Ning Xi จึงไม่กล้าบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นเพื่อไม่ให้อาการของเขาแย่ลง มีครั้งหนึ่งที่คุณปู่ไปอเมริกาเป็นการส่วนตัวเพื่อพาเธอกลับมาแต่เธอปฏิเสธ จนถึงวันนี้ เธอยังจำสีหน้าผิดหวังของเขาได้...
ปัจจุบัน Ning Xi ไม่แน่ใจว่าจะเผชิญหน้ากับเขาอย่างไร
เห็นได้ชัดว่า Ning Zhiyuan ไม่มีความสุข อาจยังคงคิดถึงช่วงเวลาที่เธอไม่ได้กลับบ้านกับเขา
Ning Tianxin เป็นคนแรกที่เคลื่อนไหวเพื่อทำลายน้ำแข็ง เธอเดินไปจับมือของ Ning Xi และพาเธอไปหาคุณปู่
"เซียวซี เจ้ายืนอยู่ตรงนั้นทำไม พูดอะไร!" Ning Tianxin กระตุ้นเธอ
Ning Xi ไม่ใช่เด็กหญิงตัวเล็กขี้อายอย่างที่เธอเคยเป็น เมื่อเธอกลับมามีสติ เธอรีบกอดผู้อาวุโสกว่า "คุณปู่! ฉันคิดถึงคุณ!"
Ning Zhiyuan รู้สึกประหลาดใจกับอ้อมกอดอันเร่าร้อนของหลานสาวของเขา และเขาอุทานว่า "ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าคุณคิดถึงฉันอย่างไร! ถ้าคุณคิดถึงฉันจริงๆ ทำไมคุณไม่กลับมาหลังจากหลายปีมานี้"
แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะแข็งกร้าวเล็กน้อย แต่เห็นได้ชัดว่าเขายังมีจุดอ่อนสำหรับเธอ
Ning Xi หัวเราะ "คุณปู่ ฉันเรียนหนัก! คุณเป็นคนหนึ่งที่บอกฉันว่าความรู้เปลี่ยนชีวิต ฉันฟังคำพูดของคุณแล้วและทุ่มเทให้กับการศึกษา!"
“คุณ…” หนิง จื่อหยวนมองเธอด้วยดวงตาสีเทาที่เป็นจุด ๆ อย่างช่วยไม่ได้ เขาแทบจะจำเธอไม่ได้อีกต่อไปในขณะที่เขาพึมพำ “คุณเปลี่ยนไป… เปลี่ยนไป…”
ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ของเธอ บุคลิกของเธอ ออร่าของเธอ...เพียงแค่ได้พบเธอในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ทำให้เขารู้ว่าการเปลี่ยนแปลงของหลานสาวทำให้เขาประหลาดใจอย่างมาก
Ning Xi เอียงศีรษะไปข้างหนึ่งแล้วถามว่า "ฉันเปลี่ยนไปอย่างไร ตอนนี้ฉันสวยขึ้นแล้วหรือยัง"
ผู้อาวุโสยิ้มให้เธอและตอบว่า "ใช่ ใช่ และดีขึ้นมากในตอนนี้ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี! ดูเหมือนว่าสภาพแวดล้อมในต่างประเทศของคุณจะดี!"
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ปลอบใจ Ning Zhiyuan เพราะเขารู้สึกเสียใจจริงๆ สำหรับหลานสาวของเขาคนนี้
หลังจากพูดคุยกันเล็กน้อย Ning Zhiyuan ก็เข้าสู่การสนทนาจริง "เซียวซี ฉันรู้ว่าฉันบอกให้คุณตั้งใจเรียนแต่ฉันก็สอนให้คุณทำสิ่งที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสมด้วยใช่ไหม และคุณก็เช่นกัน เทียนซิน ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด!
“ตอนนี้คุณสองคนเริ่มแก่แล้ว ใกล้จะสุกงอมแล้ว! คุณควรจะหาใครสักคนแต่งงานไวๆ แล้วพาหลานตัวน้อยน่ารักมาให้ฉัน! ฉันเข้าใจว่าเด็กๆ สมัยนี้งานยุ่งมาก ดังนั้นหากคุณไม่มีเวลาดูแล เด็ก ๆ ฉันจะดูแลพวกเขาแทนคุณ ไม่ต้องห่วง!”