นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ที่วัดฟาฮัว.
Lu Tingxiao รอในรถพร้อมกับ Little Treasure ขณะที่ Ning Xi รีบไปหาปู่ของเธอ
เธอหลีกเลี่ยงฝูงชนในตอนเช้าและเดินตรงไปที่สวนหลังวัด จากนั้นเธอก็เห็นเงาที่คุ้นเคยยืนอยู่พร้อมกับคู่รักวัยกลางคน พวกเขาควรจะเป็นพ่อแม่ของ Xi Shiqing เธอคิดกับตัวเอง
“ปู่…”
“เซียวซี มานี่!” Ning Zhiyuan รีบโทรหาหลานสาวของเธอ
“คุณปู่ Xi คุณลุง คุณน้า…” Ning Xi ทักทายพวกเขา รู้สึกวิตกกังวล
สมาชิกตระกูล Xi สามคนต้อนรับเธออย่างอบอุ่น แม่สียังจับมือของหนิงซีราวกับว่าเธอเป็นผู้ช่วยชีวิตพวกเขา เธอพึมพำว่า "คุณคือเซียวซีใช่ไหม คุณดูเป็นเด็กที่เชื่อฟังและกตัญญูจริงๆ ซี ซื่อชิงเล่าเรื่องคุณให้เราฟังหลังจากที่คุณกลับมาแล้ว!"
Ning Xi รู้สึกประหลาดใจกับคำชมที่มาจากแม่ของเขา เพราะเธอคาดหวังว่าจะได้รับคำดุด่าที่ดีแทน
"อย่ากลัวไปเลยที่รัก ปู่ของคุณแสดงปฏิกิริยาเกินเหตุทางโทรศัพท์ในตอนนี้ เราทุกคนรู้ว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ Shiqing บอกเราเมื่อคืนนี้ว่าเขารู้สึกว่าคุณทั้งคู่เหมาะสมกว่าในฐานะเพื่อน … "
ด้วยเสียงโห่ร้องภายในขนาดใหญ่ Ning Xi รู้สึกโล่งใจและรู้สึกผิดในเวลาเดียวกัน
เธอสงสัยว่า Xi Shiqing ทำเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับข้อตกลงของพวกเขา แต่เขากลับไม่พูดอะไรเลย แถมยังชมเชยเธอแทน
ไอ้บ้า! เธอหวังว่าเขาจะเป็นเพียงเพลย์บอยผู้ร่ำรวยอีกคนหนึ่งเพราะเธอสามารถรับมือกับพวกเขาได้ดีกว่า แต่...
แม่สียังคงกุมมือของเธอไว้ในขณะที่เธอพูดด้วยดวงตาสีแดงทั้งน้ำตาว่า "เราไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณลำบากที่นี่ เราแค่คิดทุกอย่างที่ทำได้ แต่เราก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจเป็น พระภิกษุสงฆ์ ดังนั้นเราจึงขอให้คุณมาที่นี่เป็นความหวังสุดท้าย จากน้ำเสียงของเขาเมื่อคืนนี้ ฉันเห็นได้ว่าเขาถือคบเพลิงเพื่อคุณจริงๆ ดังนั้นฉันคิดว่าเขาอาจจะแค่ฟังคุณ คุณช่วยเกลี้ยกล่อม Shiqing ให้ฉันได้ไหม ?”
ผู้อาวุโส Xi พูดขึ้น "มีคบเพลิงไหม เพฟต์! ฉันพนันได้เลยว่าเด็กคนนั้นหลงรักเซียวซีแทนที่จะชื่นชมเธอ! เขาปฏิเสธฉันเมื่อฉันบอกเขาครั้งแรกว่าฉันนัดบอดให้เขา แต่ทัศนคติของเขาเปลี่ยนไป หันกลับไป 180 องศาเมื่อเขารู้ว่าเป็นเซียวซีที่ฉันเตรียมเขาไว้”
“แล้วทำไมเขาถึงบอกว่าเซียวซีไม่ใช่สเปกของเขา และพวกเขาเหมาะที่จะเป็นเพื่อนกันมากกว่า” แม่ซีถามด้วยความสงสัย
พ่อ Xi แสดงความคิดของเขาว่า "ลูกชายของเราเป็นคนเฉยเมย เขาไม่เคยแข่งขันกับใคร ยิ่งกว่านั้น เขาเรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาพุทธตั้งแต่ยังเด็ก ทำให้เขาแข่งขันน้อยลง...ฉันพนันได้เลยว่าเขาตระหนักว่าเสี่ยวซีมี ไม่มีความรู้สึกพิเศษใดๆ กับเขา เขาจึงเลือกที่จะเก็บซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงไว้ข้างใน!"
ผู้อาวุโสเริ่มตั้งสมมติฐานของตนเองโดยไม่รอคำอธิบายของ Ning Xi
คุณแม่ Xi เห็นด้วยกับการวิเคราะห์ของคุณพ่อ Xi "Qingqing อาจใช้วิธีนี้จริงๆ หลังจากทั้งหมดนั้น...ฟังดูมีเหตุผล"
คุณพ่อสีกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เฉียบขาดว่า "ฉันกังวลว่าวันหนึ่งสิ่งนี้จะเกิดขึ้น เนื่องจากเขาหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาพระพุทธศาสนา ฉันควรจะหยุดเขาให้เร็วกว่านี้ในขณะที่ฉันทำได้!"