นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
“จู่ๆเขาหายไปได้ยังไง” Ning Xi ขมวดคิ้ว
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมพี่ใหญ่ถึงหมดหวังในการต่อสู้ แม้ว่าเธอจะขาดการฝึกฝนอย่างชัดเจนและคงไม่ใช่เรื่องท้าทายที่จะเอาชนะเลย
“แต่รู้จักพี่รอง ไม่ใช่เรื่องปกติที่เขาจะหายตัวไปสองสามวัน? ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะไม่ปรากฏตัวสองสามสัปดาห์” หนิงซีบอกกับถังเย่
ในองค์กร เธอเป็นคนที่สนิทที่สุดกับรุ่นพี่คนที่สอง เขามักพาเธอไปทำเรื่องบ้าๆ บอๆ อย่างกีฬาผาดโผน
การที่เขาจะไม่ทำตัวดุก็แปลกแล้ว!
เมื่อถึงจุดนั้น เธอรู้สึกว่าเจ้านายของเธอฉลาดมากจริงๆ เมื่อเขารับอุปการะพี่ชายคนรอง เขาตั้งชื่อเขาว่า Tang Lang [1]...เหมาะสมอย่างยิ่ง...
“ครึ่งปี” Tang Ye ตอบเธอ
"อะไรนะ?! ครึ่งปี? Ning Xi ตกใจ “อืม ดูเหมือนจะนานเกินไปหน่อย...ในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมาไม่มีข่าวเกี่ยวกับเขาเลยเหรอ?”
"ไม่."
Tang Ye กำลังจะถาม Ning Xi ว่าเธอติดต่อ Tang Lang หรือไม่ แต่จากปฏิกิริยาของเธอ เขารู้ว่าเธอไม่ได้ติดต่อ
"เป็นไปได้ไหมว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขา" Ning Xi พึมพำอย่างเป็นกังวล
Tang Lang เป็นเพื่อนที่หยิ่งยโสและชอบสร้างปัญหาทุกที่ เขาไม่ได้ขาดศัตรูและอาจจะชนเข้าด้วยซ้ำแม้ว่าเขาจะเพิ่งออกจากบ้านเพื่อไปทิ้งขยะก็ตาม แม้แต่สุนัขจรจัดบนทางเท้าก็อาจเคยตกเป็นเหยื่อของมันมาก่อน
“ให้เขาตายอยู่ข้างนอกดีกว่า” ถังเย่พูดอย่างเย็นชา
Ning Xi ชำเลืองมอง Tang Ye ไม่เชื่อสายตาที่โหดร้ายของเขาแม้แต่วินาทีเดียว “คุณคือคนที่จะคิดถึงเขามากที่สุด…”
ไม่นานมานี้ ในรถยนต์สีดำที่ชั้นล่าง
ใบหน้าของ Lu Tingxiao ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อารมณ์ทั้งหมดถูกผนึกไว้ภายในตัวเขา
“พี่...สบายดีไหม” Lu Jingli ถามอย่างกังวลใจ
เขาคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการหาคนมาช่วยพี่ชายของเขากำจัดคู่แข่งที่โรแมนติกเหล่านี้...
Lu Tingxiao มองไปที่หน้าจอที่สว่างไสวและสั่งว่า "Jingli โปรดรอข้างนอก"
"ทำไม? ฉันไม่ต้องการ! คุณกำลังปิดบังบางอย่างจากฉัน!" Lu Jingli ขมวดคิ้ว ทำตัวขี้งอนเหมือนเด็ก
Lu Tingxiao มองไปที่พี่ชายของเขาอย่างรุนแรง "ทำดี."
Lu Jingli รู้สึกหวาดกลัวกับคำพูดง่ายๆ ของพี่ชายและลงจากรถ แต่เขาหันกลับมามองพี่ชายด้วยความไม่สบายใจเมื่อเขาลงจากรถ...
Lu Tingxiao โทรออกหลังจากที่ Lu Jingli ออกไป
เสียงขี้เกียจดึง "สวัสดี ... "
"ทำมันตอนนี้."
ไม่มีคำพูดใด ๆ เกิดขึ้นชั่วขณะ จากนั้นเสียงสะอื้นก็ดังขึ้น "เจ้านาย มันค่อนข้างเร่งรีบแล้วถ้าฉันจะทำตามจังหวะที่เราตัดสินใจไว้ก่อนหน้านี้ และคุณต้องการให้ฉันทำตอนนี้หรือไม่ มันยากสำหรับฉันจริงๆ คุณ' ได้ทรมานฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้…”
"ถังเย่ไม่ได้อยู่ที่นั่น" หลู่ถิงเซียวกล่าว
ความเงียบเกิดขึ้นอีกครั้งก่อนที่เขาจะตอบ ครั้งนี้ด้วยน้ำเสียงมั่นใจ "ถังเย่ออกไปไม่ได้"
Lu Tingxiao เปิดแฮงเอาท์วิดีโอและแสดงหน้าจอให้อีกฝ่ายเห็น
บนหน้าจอ Tang Ye กำลังคุกเข่าข้างหนึ่งต่อหน้า Ning Xi พร้อมกับช่อดอกกุหลาบในมือของเขา...
[1] 浪 (lang): แปลว่า 'คลื่น' ตามตัวอักษร; ยังบ่งบอกถึง 'ความป่าเถื่อน' โดยบรรยายถึงผู้คนที่เดินทางอย่างอิสระ