นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
หนิงซีไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี ดูเหมือนว่าความสามารถมากเกินไปก็น่าผิดหวังเช่นกัน!
งานของ Gong Shangze ไม่เพียงแต่มีธีมที่ชัดเจนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความซาบซึ้งในวัฒนธรรมด้วย ทำให้เหมาะสำหรับรางวัลใหญ่เช่นนี้ ด้วยความแข็งแกร่งของทีมและทรัพยากรที่ดีที่สุด จึงไม่น่าแปลกใจที่กรรมการจะชื่นชอบ
เสียงปรบมือในสถานที่ดังกึกก้องมากขึ้นเรื่อย ๆ และผู้คนกว่าครึ่งยืนปรบมือแสดงความยินดีระหว่างเดวิดและหนิงเสวี่ยหลัว บรรดานักข่าวต่างก็หันกล้องมาที่เขา พร้อมที่จะถ่ายทำฉากที่เขาขึ้นเวทีเพื่อรับรางวัลอันทรงเกียรติ
เดวิดดูดีใจขณะที่เขายืนขึ้นและขอบคุณทุกคน เริ่มต้นด้วยคำพูดสุภาพอ่อนน้อม "พวกคุณทุกคนให้เกียรติฉันมากเกินไป นี่เป็นผลลัพธ์ของความพยายามของทีมงานทั้งหมด โดยเฉพาะหัวหน้าของฉัน คุณหนิง เสวี่ยหลัว ถ้าไม่ใช่ สำหรับเธอ จะไม่มีเดวิดอย่างที่คุณเห็นในวันนี้!”
Ning Xueluo ยิ้ม "อย่าอ่อนน้อมถ่อมตน คุณคือจิตวิญญาณและหัวใจของสตูดิโอของเรา"
เมื่อเดวิดคว้ารางวัลใหญ่เช่นนี้ Ning Xueluo ย่อมมีเมตตามากขึ้นโดยธรรมชาติเพื่อให้เขาอยู่ต่อและภักดีต่อเธอ
ขณะที่เดวิดจัดชุดใหม่และพร้อมที่จะก้าวออกไปรับรางวัล พิธีกรก็ประกาศว่า "ทุกคน อย่ารีบร้อน เรายังมีผู้เข้าร่วมคนสุดท้าย!"
"อะไรนะ? ยังมีอีกไหม? เกิดอะไรขึ้น?"
"แจกรางวัลไปเลย! เสียเวลาเปล่า?"
"ไม่มีทางเลือก การแข่งขันก็เป็นแบบนี้ เราใจร้อนเกินไป รอให้จบการแสดงทั้งหมดก่อนเถอะ! ผลลัพธ์ถูกกำหนดไว้แล้ว ฉันจะได้ใช้เวลานี้เตรียมเนื้อหาสำหรับการสัมภาษณ์ในภายหลัง!"
...
เมื่อเขาได้ยินพิธีกร เดวิดหยุดกลางก้าวไปที่เวทีและดูเคอะเขินเล็กน้อย ทันใดนั้นเขาก็จำได้ว่าแองจี้แอบบอกเขาว่าเธอย้ายคนเลียนแบบเป็นคนสุดท้าย เมื่อเขานึกขึ้นได้ เขาก็กลับมาแสดงท่าทางร่าเริงและนั่งลงอีกครั้ง
เมื่อผลงานของผู้เข้าร่วมคนนั้นปรากฏบนเวที ไม่เพียงแต่จะเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำให้เขาดูดีขึ้นเท่านั้น เขายังสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อปิดปากพวกบ้าๆ บอๆ ที่เอาแต่ลอกเลียนแบบเทรนด์ของเขา ดังนั้น การฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว
Ning Xueluo ก็ดูเหมือนจะไม่เร่งรีบเลย ท้ายที่สุดรางวัลก็อยู่ในกระเป๋าแล้ว ผู้เข้าร่วมเพียงไม่กี่คนที่อาจถือว่าการแข่งขันใด ๆ ได้เสร็จสิ้นไปก่อนหน้านี้แล้ว ดังนั้นสิ่งที่เหลืออยู่จะเป็นเพียงแค่การแสดงเสริมเพื่อยกระดับประสิทธิภาพของพวกเขา
เหล่าดาราหญิงและบุคคลในสังคมปัจจุบันกำลังพูดคุยกับ Ning Xueluo ในขณะที่นักออกแบบรายล้อม David และกล้องก็จับจ้องไปที่ David เพียงอย่างเดียว แม้แต่ผู้พิพากษาก็เริ่มเก็บข้าวของและเตรียมจะออกไปแล้ว
เมื่อผลงานของผู้เข้าร่วมสุดท้ายขึ้นเวที แทบไม่มีใครให้ความสนใจเลย...
Gong Shangze ดูไม่ค่อยดีนัก ไข้ของเขาแย่ลงในขณะที่ลมหายใจของเขาเริ่มเข้ามาในกางเกงที่มอมแมม รอยไหม้บนมือของเขาไม่ได้รับการรักษาเช่นกัน อาจเป็นเพราะเขาซ่อนความเจ็บปวดไว้
Ning Xi อุ้มเขาขึ้นขณะที่เขาสั่นอย่างไม่มั่นคง “รออีกสักหน่อย เราจะกลับบ้านกันเร็ว ๆ นี้!”
เธอต้องการให้ Momo พามันกลับบ้านทันที แต่เธอรู้ดีว่ามันต้องการเห็นผลลัพธ์สุดท้ายอย่างแน่นอน
เธอได้เห็นการออกแบบที่มีส่วนร่วมของ Gong Shangze และทึ่งกับมัน ถ้าไม่มีการนำเสนอ "ชีวิต" เขาจะชนะที่หนึ่งอย่างแน่นอน แต่ด้วย "ชีวิต" ที่กำลังดำเนินอยู่เบื้องหน้าพวกเขา ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่ได้รางวัลใดๆ เลย พวกเขายังล้มเหลวอย่างน่าสยดสยองอีกด้วย...
ด้วยเสียงปะทะที่ดัง แสงไฟสว่างไสวที่ออกแบบมาเพื่อเสริมธีมของ "ชีวิต" ก่อนหน้านี้ก็หรี่ลงทันที ดนตรียังเปลี่ยนเป็นเพลงที่ต่ำและทุ้มซึ่งเกือบจะหดหู่ทำให้ผู้ที่ฟังรู้สึกอึดอัด