นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
เดวิดกัดฟันและซ่อนความตื่นตระหนก “ฉันจะจัดการเรื่องนี้ คุณหนิง ไม่ต้องกังวล!”
จากนั้นเขาก็ส่งสัญญาณให้คนสองสามคนในฝูงชน นักออกแบบไม่กี่คนที่พึ่งพาแหล่งข้อมูลของ David เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง และพวกเขาก็เริ่มบ่น...
"คัดค้าน! ดังนั้นใคร ๆ ก็สามารถชนะรางวัลได้โดยการลอกเลียนแบบการออกแบบของผู้อื่นและเผาทิ้ง? มันไม่ง่ายเกินไปเหรอ?"
"ถูกต้อง! ใครก็ได้ที่นี่เผาเสื้อผ้าได้! ถ้างั้นทุกคนควรได้รับรางวัลไม่ใช่เหรอ?"
"นั่นเป็นเพียงการออกแบบที่แปลกประหลาด!"
…
หลังจากที่มีการเผยแพร่ข้อร้องเรียนออกไป นักออกแบบคนอื่นๆ ก็ไม่สามารถเก็บเรื่องนี้ไว้ได้อีกต่อไป พวกเขาอาจจะยังไม่เป็นไรหากต้องแพ้ให้กับ David แต่มันเป็นเรื่องรุนแรงต่อความภาคภูมิใจของพวกเขาที่แพ้ให้กับมือใหม่ และพวกเขาเริ่มสงสัยในความยุติธรรมของการแข่งขัน
“ผู้พิพากษากำลังทำอะไร พวกเขาติดสินบนหรือเปล่า”
"ฉันผิดหวัง ฉันไม่คิดว่า Qu Guanyang จะก้มลงต่ำเช่นนี้!"
"เราต้องการรีแมตช์!"
…
เจ้าบ้านเสียเปรียบ เขาพยายามทำให้ผู้ชมสงบลง แต่ล้มเหลวอย่างงุ่มง่าม หลังจากเดวิดบ่นเรื่องต่างๆ วุ่นวายก็เกิดขึ้น ผู้พิพากษาบางคนตื่นตระหนกและมองไปที่ Qu Guanyang
"อาจารย์ Qu คุณคิดว่าเราควรทำอย่างไร? เราควรประเมินการออกแบบใหม่หรือไม่"
"ตอนนี้เราประหลาดใจจริงๆ แต่ตอนนี้เมื่อมองดูแล้ว การให้คะแนนเต็ม 10 ดูเหมือนจะไม่เหมาะสมจริงๆ!"
"ถูกต้อง เดวิดมีอิทธิพลอย่างมากในอุตสาหกรรมนี้ และอาจส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของรางวัลนี้หากเราจัดการเรื่องนี้ไม่ดี!"
…
Qu Guanyang เยาะเย้ยพวกเขา "พวกคุณสบายดีไหม ใครเป็นผู้พิพากษา พวกเราหรือพวกเขา ถ้าพวกเขาทั้งหมดเป็นผู้เชี่ยวชาญ แล้วทำไมพวกเราถึงต้องการที่นี่ แล้วทำไมพวกคุณถึงมานั่งอยู่ที่นี่ เพียงไม่กี่คำ เพียงพอที่จะเปลี่ยนคำตัดสินของคุณ คุณเป็นคนตัดสินแบบไหน”
ผู้พิพากษาสองสามคนรู้สึกอายและหยุดพูด
ต่อมา Qu Guanyang หยิบไมโครโฟนขึ้นมา "เอาล่ะ ดูเหมือนว่ามีใครบางคนสงสัยการตัดสินใจของฉัน!"
“นั่นเพราะครั้งนี้คุณไม่ยุติธรรมจริงๆ! นี่เป็นการลอกเลียนแบบอย่างเห็นได้ชัด! การเผาแบบสุ่มไม่เพียงพอที่จะปกปิดมัน!” ใครบางคนจากฝูงชนแสดงออกซึ่งเต็มไปด้วยความโกรธ
Qu Guanyang มองไปที่ฝูงชนอย่างเย็นชาและประกาศอย่างไม่แสดงออกว่า "ประการแรก พวกคุณทุกคนพูดถึงการลอกเลียนแบบ แต่คำจำกัดความของการลอกเลียนแบบคืออะไร กระแสจีน องค์ประกอบดั้งเดิม ใคร ๆ ก็สามารถคิดสิ่งเหล่านี้ได้ นี่คือธีมที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ไม่ใช่การออกแบบเฉพาะแต่ขึ้นอยู่กับความสามารถของคน ๆ หนึ่งที่จะทำให้มันดูพิเศษ
“อย่างที่สอง พวกเจ้าเผามันด้วยได้หรือไม่? มีใครคิดเรื่องนี้บ้างไหม? ใครคิดเรื่องนี้บ้าง? เจ้าทำอะไร? ทำไมเจ้าไม่คิดจะทำมาก่อน?
คำถามของ Qu Guanyang ทำให้นักออกแบบพูดไม่ออก
พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาไม่มีเหตุผล แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใครๆ ก็ทำได้ แต่การคิดไอเดียและดำเนินการนั้นเป็นเรื่องยาก จึงทำให้ทุกคนประหลาดใจ
"ถึงคุณจะพูดอย่างนั้นก็ตาม ตามความสามารถโดยรวม X นิรนามนั้นไม่มีที่ไหนใกล้ David เลย!" มีคนตะโกนออกมายังไม่มั่นใจ
Qu Guanyang ใช้น้ำเสียงที่รุนแรงยิ่งขึ้นและจ้องมองไปที่ฝูงชนอย่างเย็นชา "ในฐานะนักออกแบบ พวกคุณทุกคนไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังทำ จุดประสงค์ของรางวัลนี้คืออะไร"