นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
"แน่นอน! ฉันดูสวยกว่าในชุดผู้หญิง! พี่ชายคนรอง คุณหายไปไหน? พี่ชายคนโตบอกว่าเขาไม่ได้เจอคุณมานานกว่าครึ่งปี! Ning Xi คร่ำครวญ
Tang Lang มองเธอพร้อมกับเลิกคิ้วและพูดว่า "Touche!"
ทั้งคู่นึกถึงกันอยู่นานจนถังเยว่ขัดจังหวะ "ถังหลาง"
Tang Ye เรียกชื่อของชายคนนั้นโดยไม่แสดงสีหน้าใดๆ มีเพียงสายตาของเขาเท่านั้นที่ตั้งคำถามอย่างเงียบๆ
“อ๊ะ! รุ่นพี่ ไม่เจอกันนาน! คิดถึงผมไหม?” Tang Lang เหวี่ยงแขนของเขาไปที่ไหล่ของ Tang Ye และพิงเขาอย่างไม่ระมัดระวัง
ถังเย่ผลักเขาออกด้วยมือข้างหนึ่งอย่างเกรี้ยวกราดและพูดว่า "อาจารย์กำลังตามหาคุณอยู่"
Tang Lang ยืนกรานพิงเขาอีกครั้ง “อาจารย์เท่านั้น? แล้วคุณล่ะ?”
ที่ด้านข้าง Ning Xi ปิดตาของเธอและพูดว่า "Aiyo, aiyo ... ฉันมองไม่ได้อีกแล้ว! มีเด็กอยู่ที่นี่! ดอกไม้ประจำชาติของเรากำลังจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคุณสองคน!"
ถังหลางตบหัวเธอเบา ๆ แล้วพูดว่า "คุณคือดอกไม้?
"พฟฟฟ! ฉันคือดอกไม้สีขาวเล็กน้อย!" เธออยู่ในความทุกข์ยากเช่นนี้แล้ว เธอไม่ใช่ดอกไม้สีขาวเล็ก ๆ ที่น่าเศร้าแล้วเหรอ!
เมื่อถังหลางได้ยินเช่นนั้น มันเหมือนกับว่าเขาได้ยินเรื่องตลกที่สนุกที่สุดในโลก ขณะที่เขากุมท้องและระเบิดเสียงหัวเราะ "คุณ...ดอกไม้สีขาวดอกเล็กๆ...? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า..."
หนิงซีโกรธจัด "เฮ้! ทำไมฉันจะเป็นดอกไม้สีขาวเล็กๆ ไม่ได้ล่ะ? คุณต้องหัวเราะหนักขนาดนี้เลยเหรอ?"
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า..." ถังหลางกุมท้องของเขาและหัวเราะอย่างหนักจนพูดอะไรไม่ออก
หนิงซีไม่ได้สังเกตว่าเป็นอย่างไร แต่ทั้งหมดที่เธอเห็นก็คือในขณะที่ถังหลางยังคงหัวเราะอย่างหนัก จู่ๆ แขนของเขาก็ขยับไปด้านหลังคอของถังเย่และฉีดของเหลวใสเข้าไปในชายคนนั้น...
Tang Ye ไม่มีเวลาตอบสนองก่อนที่เขาจะล้มลง
"โอ้พระเจ้า! พี่ชายคนที่สอง! อะไรนะ... คุณกำลังทำอะไร? ทำไมคุณถึงโจมตีพี่ใหญ่? Ning Xi ตกใจมาก
"เจ้าโง่! แน่นอนว่าต้องช่วยคุณ!" Tang Lang อุทานขณะที่เขาอุ้มร่างที่ปวกเปียกของ Tang Ye และวางไว้ข้างถนนอย่างระมัดระวัง
หนิงซียังคงตกตะลึง "ช่วย...ฉันด้วย"
“ไม่มีเวลาอธิบาย รีบมากับฉันเร็วเข้า!”
Tang Lang รีบเร่งในขณะที่เขารีบช่วย Ning Xi ไปที่รถ จากนั้นก็เข้าไปในที่นั่งคนขับ
ทันทีที่ถังหลางเข้ามา เขาก็งุนงง "พระเจ้า! ทำไมซาตานถึงได้รถโบราณล้าสมัยคันนี้ ฉันจะขับขยะนี้ได้อย่างไร"
"ฉันรู้วิธี! แต่ขาของฉันเจ็บ ฉันขยับไม่ได้!"
“สอนฉันเร็วเข้า!”
“ได้สิ เดี๋ยวฉันสอนให้...”
ขณะที่ทั้งสองยังคงเมามายในการขับรถ จู่ๆ แขนก็สอดเข้ามาจากหน้าต่างรถและจับถังหลางซึ่งอยู่ในที่นั่งคนขับ ดึงเขาออกจากรถทางหน้าต่าง
Tang Ye ซึ่งหมดสติยืนอยู่ข้างรถอย่างสั่นเทาและจับเสื้อของ Tang Lang ขณะที่ดูน่ากลัว
“ถังหลาง!”
Tang Lang หลบหนีโดยหันหลังกลับและถอดเสื้อโค้ทของเขาออกก่อนที่เขาจะมองชายคนนั้นด้วยความไม่เชื่อ "เยส! ถังเย่อ ไอ้โรคจิต! ฉันใช้ไปสองเท่าแล้ว ทำไมถึงตื่นเร็วจัง"
ถังเย่มองเขาราวกับรูปปั้น ดวงตาสีดำสนิทของเขาเฉียบคมราวกับมีดสั้น "อธิบาย."
Tang Lang ขมวดคิ้ว น้ำเสียงของเขาหงุดหงิดเล็กน้อย “ผมไม่มีอะไรจะอธิบาย ความจริงก็เป็นอย่างที่คุณเห็น”
ถังเย่กัดฟัน “คุณทรยศต่อองค์กร”
Tang Lang เย้ยหยันและมองไปรอบ ๆ ปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้ม “หึ ใช่ ฉันทำไปแล้ว แล้วไงล่ะ อยากเช็ดตัวฉันออกไหม”