นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
สิบวินาทีแห่งความเงียบงันผ่านไป
Ning Xi ไม่สามารถรอได้อีกต่อไป "ฮัลโหล...สวัสดี? Jiang Muye! Blondie! คุณอยู่หรือเปล่า? สัญญาณนี้เป็นไงบ้าง!
Ning Xi กำลังจะวางสายและโทรซ้ำ แต่จู่ๆ Jiang Muye ก็ตอบกลับมาว่า "ฉันอยู่นี่..."
"อ๊ะ! คุณยังสายอยู่นะ! สอนฉันเร็ว!" หนิงซีกระตุ้น
“ก็...ว่าไงนะ! ฉันไม่เคยสารภาพความรู้สึกกับผู้ชายมาก่อนเลย ฉันจะสอนเธอได้ยังไง” Jiang Muye รู้สึกหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด
"คนโกหก! ตอนที่ฉันอยู่โรงเรียน ฉันได้ยินว่าคุณสารภาพรักกับรุ่นน้องสุดหล่อ และเขายังยอมรับคุณด้วย!"
"Ning Xiao Xi ทำไม่ได้เหรอ ฉันแค่ล้อเล่น!"
เขาไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป…
เขารู้สึกว่า Ning Xi กำลังทำให้เขาเป็นบ้า!
Jiang Muye หายใจเข้าลึก ๆ "ทำไมคุณถามฉันเกี่ยวกับการสารภาพกับผู้ชาย? ถามตัวเอง! คุณไม่ใช่ผู้มีประสบการณ์มากที่สุดเหรอ?"
Ning Xi เลิกคิ้วของเธอ "ก็...พวกสวะเมื่อก่อนมันง่ายเกินไป และฉันก็ไม่ยอมสารภาพด้วยตัวเอง! แม้แต่ซู่หยาน...เขาก็เป็นคนริเริ่ม! นี่เป็นครั้งแรกของฉัน ฉันไม่เลยจริงๆ รู้วิธี!"
Jiang Muye รู้สึกประหลาดใจเมื่อเขาตระหนักว่าจริง ๆ แล้วเธอไม่เคยสารภาพกับผู้ชายมาก่อน! ไอ้บ้า! หลังจากอยู่ด้วยกันระยะหนึ่ง เขาก็ถูกหลอกจนหมดสิ้น แม้กระทั่งจนถึงตอนนี้!
“เดี๋ยวก่อน ฉันยังไม่ได้ถามนายเลย ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร นายจะหลอกใครอีก” Jiang Muye ถามอย่างระมัดระวัง
"คุณลุงครับ"
อีกครั้ง ช่วงเวลาแห่งความเงียบที่น่าอึดอัดอีกครั้ง
Jiang Muye รู้สึกว่าพวกเขากำลังสื่อสารกันในช่องทางที่แตกต่างกัน...
“ทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจล่ะ”
“แปลกตรงไหน? ลุงของคุณช่วยฉันไว้ ดังนั้นฉันจึงอยากขอบคุณที่ช่วยฉันไว้!” Ning Xi ตอบตามความเป็นจริง
Jiang Muye ไม่รู้ว่าตอนนี้เขารู้สึกอย่างไร ความรู้สึกของเขาพลุ่งพล่านไปทั่ว “เพราะงั้น มันเป็นเพราะเรื่องนี้เหรอ?”
จะเป็นอย่างไรถ้าคนที่ช่วยเธอ...เป็นตัวเขาเอง ไม่ใช่ Lu Tingxiao? แล้วเธอจะ...
เขาเพิ่งให้โอกาสไป! ถึง Lu Tingxiao!
"มันจะเป็นอะไรได้อีก" Ning Xi ได้ตอบกลับ
ความคิดนี้วนเวียนอยู่ในหัวของ Jiang Muye และเขาอดไม่ได้ที่จะถามเธอว่า "ถ้าฉันเป็นคนมาช่วยเธอ เธอจะเสนอตัวให้ฉันด้วยไหม"
Ning Xi ตอบแทบจะในทันทีว่า "เป็นไปไม่ได้! ฉันไม่ใช่คนโง่"
Jiang Muye รู้สึกว่าหัวใจของเขาจมลงสู่พื้น
"ไปลงนรก หนิงเสี่ยวซี! ถามคนอื่น! ฉันไม่รู้อะไรเลย!"
"เอ๊ะ...เป็นอะไรหรือเปล่าคะ กำลังมีประจำเดือนเหรอคะ ทำไมหน้าบูดจังคะ"
"หลงทาง!"
"ได้โปรดช่วยฉันด้วย! ฉันคุยกับคุณได้เรื่องนี้เท่านั้น! คุณรู้ไหมว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องยากสำหรับฉันแค่ไหน" Ning Xi ถอนหายใจ
Jiang Muye กัดฟันของเขา "คุณจะบอกเรื่องนี้กับแฟนเก่าของคุณหรือไม่"
“คุณไม่ใช่เหรอ?”
Jiang Muye แค่อยากจะหยุดคุยกับเธอแล้ว “คุณงี่เง่าเหรอ ลุงของฉันรักคุณมาตลอด ทำไมคุณต้องสารภาพด้วย บอกเขาตรงๆ ว่าคุณรู้สึกอย่างไร!”
“เธอไม่ได้อ่อนไหวอะไรขนาดนั้น! แน่นอน ฉันอยากให้คนที่ฉันรักได้รับประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน! ฉันจะไม่มีวันข้ามขั้นตอนการสารภาพบาปเด็ดขาด!”
"ลาก่อน!" Jiang Muye วางสาย
Blondie เพื่อนที่ดีของคุณเพิ่งถูกโจมตีอย่างหนัก...