นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
หญิงสาวมองตาเขาอย่างประหม่า "Lu Tingxiao ฉันไม่ดีหรือ สรรเสริญฉัน!"
การแสดงออกของ Lu Tingxiao นั้นมืดมนราวกับเมฆฝนฟ้าคะนอง
เขาเพิ่งก้าวออกไปชั่วครู่และเธอก็สร้างปัญหาแล้ว ตอนนี้เธอกำลังขอคำชม?!
"อืม คุณเก่งที่สุด" Lu Tingxiao ตอบ
เขาไม่สามารถต้านทานสายตาคู่นั้นของเธอได้…
เมื่อมองไปที่คะแนนของ Ning Xi และ Guan Ziyao แล้ว Lu Tingxiao ก็บีบบริเวณหว่างคิ้วของเขา
ผู้หญิงคนนี้กล้าหาญแค่ไหน?
แม้ว่าเธอจะมีนิสัยแบบนี้ แต่เธอก็ยังมีเสน่ห์เช่นเคย…
หัวใจของเขาไม่สามารถทนได้เมื่อเธอเดินเข้าไปหาเขาและบอกเขาว่า "ฉันจะไม่มีวันสูญเสียคุณไป!" เขาต้องอยู่กับเธอตลอดไป!
เพื่อความบันเทิง เคาน์เตอร์ที่สนามยิงปืนมีการตั้งค่าพิเศษ ถ้ามีใครได้ 3 แต้ม 10 แต้มติดต่อกัน มันจะเล่นเพลงเฉลิมฉลองและจะมีการประกาศเป้าหมายที่ได้คะแนนเต็ม
ทันทีที่ Ning Xi เล่นเพลงเสร็จ ก็มีเสียงดนตรีดังขึ้นและประกาศถึงแนวเพลงที่สมบูรณ์แบบของเธอ
ลูกค้ารายอื่นทั้งหมดรวมถึง Lu Xinyan, Mo Lingtian และ Guan Ziyao ต่างตกตะลึง
สนามยิงปืนถูกจัดตั้งขึ้นอย่างมืออาชีพ นอกจากการใช้ปืนและกระสุนจริงแล้ว แขกส่วนใหญ่ยังหลงใหลในปืนหรือแม้แต่มืออาชีพ และเป็นเรื่องยากมากที่ใครสักคนจะได้คะแนนเต็ม
แนวของ Ning Xi ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย คะแนนสูงสุดของ Guan Ziyao นั้นน่าทึ่งมากพอแล้ว แต่พวกเขาทั้งหมดก็หยุดนิ่งเมื่อเห็นคะแนนของ Ning Xi
Mo Lingtian ไม่อยากจะเชื่อ “อะไรนะ? คุณล้อเล่นฉันเหรอ?”
Guan Ziyao ดูสูญเสีย ไม่สามารถยอมรับผลที่ตามมาได้
Lu Xinyan ถือเคาน์เตอร์เพื่อดูอย่างใกล้ชิด "เป็นไปได้ยังไง!? เคาน์เตอร์มีปัญหาเหรอ? มันต้องมีปัญหาสิ! ผู้จัดการอยู่ไหน? ช่วยตรวจสอบเครื่องนี้หน่อย!"
Ning Xi กลอกตาดูละครของเธอขณะที่เธอหยิบปืนขึ้นมาและลั่นกระสุนอีกสามนัด
มีการเล่นเพลงเฉลิมฉลองอีกครั้ง ตามด้วยการประกาศสตรีคที่สมบูรณ์แบบ "ระยะยิงที่สอง เป้าหมายที่เก้า คะแนนเพอร์เฟกต์!"
ทุกคนพูดไม่ออก
ครั้งแรกที่สตรีคของเธอถูกประกาศ ทุกคนประทับใจ แต่ก็ต้องตกใจเมื่อได้ยินเป็นครั้งที่สอง
ห่า!?
เกิดอะไรขึ้น!?
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
มันยากพอสำหรับมืออาชีพที่จะได้รับคะแนนที่สมบูรณ์แบบติดต่อกัน!
ฝูงชนจำนวนมากเริ่มรวมตัวกันเพื่อดูว่าใครคือนักแม่นปืนไร้ที่ติคนนี้
“เฮ้ พวกนายมาที่นี่เพื่อดูว่าใครมาจากประกาศ?”
"ใช่! น่าทึ่งมาก! อาจมาจากทีมปฏิบัติการพิเศษบางคน"
"ไม่รู้สิ เป้าหมายที่เก้า...ตอนนี้มีแต่ผู้หญิงเสื้อชมพูถือปืน คนที่ได้คะแนนเต็มอาจจะออกไปแล้วมั้ง"
…
ในขณะที่ทุกคนกำลังเดาอย่างเดาไม่ถูก ชายชราวัยห้าสิบเศษในชุดลำลองเดินผ่านไปพร้อมกับทหารหนุ่มที่อยู่ข้างๆ
“ถามไปทั่วว่าใครเป็นคนยิง” ชายคนนั้นสั่งทหารหนุ่ม สายตาของเขามองไปทุกที่อย่างเฉียบคมเหมือนเหยี่ยว
“ครับหัวหน้า!”