นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
Ning Xi หัวเราะคิกคักเล็กน้อย เธอมีความสุขมากที่ได้ฟังคำสาปแช่งที่มีต่อ Meng Changge "ขอบคุณสำหรับคำชมทั้งหมดของคุณ"
อย่างไรก็ตาม อย่างรวดเร็ว เมื่อเนื้อเรื่องมาถึงช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ ภาพต่างๆ ก็เริ่มเผยความทรงจำของเมิ่งฉางเกอ เมื่อพวกเขาค่อยๆ ถอดรหัสตัวตนของ Meng Changge ทัศนคติของผู้ชมก็เปลี่ยนไปอย่างชัดเจนและมีมนต์ขลังต่อตัวละคร...
"โอ้! Jiang Muye หล่อมาก!"
"การปลอมตัวเป็นผู้ชายของ Meng Changge ก็น่าสนใจเช่นกัน! ฉันคิดว่าด้วยรูปลักษณ์ของเธอ ชุดผู้ชายจะต้องโดดเด่นมากอย่างแน่นอน!"
"ใครจะไปรู้ว่าภาพของเจียงมู่เย่ที่มีนิสัยอ่อนด้อยด้านวิชาการจะกินใจขนาดนี้! ฉันรู้สึกอยากผลักไสเขาจริงๆ!"
...
ตามที่พวกเขาพูดบนหน้าจอ Meng Changge ได้มัด Jiang Muye และผลักเขาไปที่ห้องส่วนตัวของเธอ
"เอ๋? หมอซัน หน้าแดง! คุณคิดไปเองจริงๆ ใช่ไหม ถ้างั้นเราเปลี่ยนเมล็ดข้าวดิบเป็นข้าวสุก [1] ตรงๆ เลยไหม นั่นเป็นความคิดที่ดีไม่ใช่เหรอ"
ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงหัวเราะคำรามทั่วโรงหนัง
"โอ้พระเจ้า! อ่า! นี่คือส่วนหนึ่งในตัวอย่างที่ Muye ถูกมัด! ฉันรอสิ่งนี้มานานมาก!"
นี่เป็นครั้งแรกที่ Jiang Muye ดูการแสดงโดยเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชม และเขาอดไม่ได้ที่จะลูบจมูกและรู้สึกกระสับกระส่ายเล็กน้อย
Ning Xi มีความสุขที่ได้ชมการแสดงของเธอ "อั๊ยยะ ฉันแสดงเป็นนักเลงได้ดีเกินไป คุณว่าอย่างนั้นไหม บลอนดี้"
"ไอ้บ้า! แกไม่ได้แสดงเลย! แกเป็นนักเลงหัวไม้แล้ว!"
หลังจากฉากนี้เป็นฉากจูบแรกของ Ning Xi และ Jiang Muye ที่งานเทศกาลโคมไฟ และปฏิกิริยาของฝูงชนก็บ้าคลั่งกว่าที่พวกเขาคาดไว้
เสียงกรีดร้องเหล่านั้นกำลังจะระเบิดหลังคาทั้งหลัง...
"โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า! ฉันตกหลุมรักคู่นี้!"
“จะน่ารักไปไหนเนี่ย!? โอ้ย ใจละลาย ใจละลาย!
“บอกตามตรงนะ ฉันคิดมาตลอดว่า Jiang Muye แสดงบทนำมากมายในฐานะ CEO ที่เอาแต่ใจและน่ารัก แต่ไม่มีบทไหนที่เขาจริงใจเลย ฉันบอกไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขารักนักแสดงนำหญิงมากแค่ไหน แต่ ฉันเห็นความรักผ่านดวงตาของเขาจริงๆ!”
“ที่จริงมันเป็นแบบที่เก็บกด ซ่อนเร้น และฝังลึกอยู่ในมุมหัวใจของเขา แบบรักแรงกล้าที่อยากแสดงออกแต่ไม่มีความกล้าหาญ และแบบที่ไม่สามารถแสดงออกได้” ทำให้เป็นที่รู้จัก!"
...
ขณะที่เธอฟังการสนทนาทั้งหมดรอบตัวเธอเกี่ยวกับการเหมาะสมกับ Jiang Muye หนิงซีรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ปีศาจไม่ปรากฏตัว ไม่อย่างนั้น...
ละครน่าจะโดนลบ...
Jiang Muye ดูมืดมน "ลาก่อน ฉันไม่จริงใจได้อย่างไร ฉันทุ่มเทอารมณ์ไปกับบทนี้เสมอ!"
นอกจากนี้พวกเขาหมายความว่าอย่างไรโดย "เก็บกด ซ่อนเร้น ฝังลึกอยู่ในมุมของหัวใจ เป็นความรักอันแรงกล้าที่อยากแสดงออกแต่ไม่กล้าแสดงออก"? สายตาของคนพวกนี้จะไม่...มีพิษ...
Ning Xi เคาะไหล่ของเขา “ไม่ต้องดิ้นรนอีกต่อไป สายตาของผู้ชมชัดเจน คุณพัฒนาขึ้นมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ วิธีที่คุณเล่นด้วยสายตาที่แตกต่างกันนั้นดีขึ้นมาก แม้แต่ฉันก็รู้สึกว่าคุณรักฉัน!”
Jiang Muye พูดไม่ออก เขาไม่แน่ใจว่าควรจะโล่งใจหรือผิดหวังหลังจากฟังการวิเคราะห์อย่างจริงจังของ Ning Xi...
ในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง ผู้ชมน่าจะตอบสนองต่อฉากของ Ning Xi กับ Guan Xiaoqi มากที่สุด
เมื่อ Ning Xi ประกาศตัวตนที่แท้จริงของเธอคือ Meng Changge ต่อหน้า Guan Xiaoqi ซึ่งแสดงเป็น Princess Xian ซึ่งเป็นการแสดงย้อนหลัง ภาพย้อนหลังนี้เป็นฉากที่ Jiang Muye ถูกธนูนับล้านยิงตายต่อหน้า Ning Xi โดยไม่คาดคิด...
ทั้งโรงหนังเงียบกริบ
สักพักก็ได้ยินเสียงสะอื้นไห้...
หนิงซีตั้งข้อสังเกตสั้น ๆ ว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้คนประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์เคยร้องไห้ รวมถึงผู้ชายด้วย ฮัน โมโมะที่อยู่ข้างๆ เธอกำลังส่งสายตาดุ
"โอ้ น่ากลัวจัง...หมอทหารจะไม่ตายได้ยังไง?
Jiang Muye อารมณ์ไม่ดี ดังนั้นเขาจึงทำลายเรื่องราวอย่างไม่ลดละ “ไม่ เขาตายแล้วจริงๆ”
เมื่อเขาพูดแบบนั้น ฮัน โมโมะก็เริ่มร้องไห้ Ning Xi ปลอบใจ Han Momo ขณะที่เธอยิง Jiang Muye ด้วยสายตาที่มุ่งร้าย...