นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
ที่อพาร์ทเมนท์
“ฉันจะขึ้นไปแล้ว ราตรีสวัสดิ์!”
Ning Xi กำลังจะลงจากรถ จู่ๆ Lu Tingxiao ก็เอื้อมมือมาจับแขนของเธอเบา ๆ หยุดเธอ "พูดอีกครั้ง"
"ห๊ะ? พูดว่าอะไรนะ?" Ning Xi มองดูด้วยความสับสน
“คำที่คุณพูดกับจ้วงเค่อก่อนหน้านี้” Lu Tingxiao จ้องมองที่เธอ ดวงตาที่เย็นเหมือนทะเลสาบของเขาดูเหมือนจะสั่นคลอนด้วยสัญญาณของดวงดาวและเปลวไฟ
"ฉันพูดอะไรกับจ้วงเค่อก่อนหน้านี้" Ning Xi กระพริบตาแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจ
"จ้วงเค่อเอ๋อบอกว่าข้าจะรังแกเจ้า เจ้าตอบว่าอย่างไร" Lu Tingxiao กล่าวขณะที่แสงดาวในดวงตาของเขาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นทะเล...
"โอ้...นั่นสิ..." หนิงซีลูบคางของเธอและแสร้งทำเป็นนึกขึ้นได้ จากนั้นเธอก็พูดว่า "ขอบคุณ แต่ไม่ต้องกังวล เขาจะไม่รังแกฉัน..."
"และ?"
“ไม่ผิดหรือถูกบังคับ?”
"และ?"
"เต็มใจ?"
ลู่ถิงเซียวเม้มริมฝีปาก เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจที่เขายังไม่ได้ยินสิ่งที่เขาต้องการ
ในที่สุด Ning Xi ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ หายากที่จะเห็น Lu Tingxiao น่ารักขนาดนี้...
ในวินาทีต่อมา เธอเข้ามาใกล้และพูดด้วยเสียงต่ำแหบแห้งที่สามารถกระตุ้นหัวใจได้ ด้วยลมหายใจอุ่นๆ ของเธอที่ข้างหู เธอพูดว่า "ฉันรักเขาจริงๆ..."
จากนั้นก่อนที่ Lu Tingxiao จะทำอะไร เธอก็วิ่งออกไปไกลๆ พร้อมกับโบกมืออย่างเจ้าเล่ห์ "Oyasumi!"
ขณะที่เขาเฝ้าดูสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นั้นวิ่งออกไปหลังจากหยอกล้อ Lu Tingxiao ก็สาปแช่งเบา ๆ สายตาจับกระต่ายขาวขนปุกปุยอยู่ข้างๆ เขาหยิบมันขึ้นมาและทำโทษด้วยการหยิกหูกระต่ายด้วยนิ้วเรียวๆ...
...
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า Ning Xi ยังคงติดตามสถานการณ์ในด้านของบริษัท SF ในที่สุด เธอได้รับแจ้งว่าผู้รับผิดชอบงานยังไม่กลับจากการเดินทางไปทำงาน เธอจึงทำได้เพียงพักประเด็นไว้ชั่วคราว
ข่าวดีก็คือแม้ว่า Ning Xi จะปรากฏตัวเพียงไม่กี่นาทีใน "Our 18-Year-Old Youth" ในฐานะรักแรกของนักแสดงนำชาย แต่ความนิยมของเธอก็เพิ่มขึ้น
หลังหนังจบ หลายคนถามถึงตัวตนของนักแสดงสาวผู้รับบทรักแรกพบ ในที่สุดอินเทอร์เน็ตก็ยกย่องว่าเป็น Liang Biqin
อย่างไรก็ตาม ใบหน้านั้นดูไม่เหมือนของ Liang Biqin!
เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากถามเกี่ยวกับตัวตนของหญิงสาว Weibo อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงตอบทันทีว่าเป็น Ning Xi นอกจากนี้ยังมีภาพความรักครั้งแรกใน "Our 18-Year-Old Youth" และภาพนิ่งของ Meng Changge จาก "The World" โดยมี Ning Xi และ Jiang Muye แท็กอยู่ในภาพ
พอแฟนๆ รู้ว่าดาราคนนั้นคือใคร ทำเอาทุกคนตกใจ!
เหมิงฉางเกอ นักแสดงสาวที่เคยแสดงเป็นรักแรก จู่ๆ ก็แสดงคนเดียวกับนางร้ายใน "The World" เหมิงฉางเกอ!
ใน "The World" Ning Xi มีเสน่ห์ เย้ายวน ไม่เกเร และหลงใหล นอกจากนี้ เธอยังมีตู้เสื้อผ้าโบราณและเครื่องสำอางที่หนากว่า นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเธอได้แสดงในบทบาทสมัยใหม่ที่เป็นตัวละครที่บริสุทธิ์และสวยงามเช่นนี้ ไม่มีใครจำเธอได้ แม้ว่าผู้ชมหลายคนจะสงสัยว่าอาจเป็นเธอ แต่พวกเขาก็ไม่กล้าคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันเป็นเธอจริงๆ
ตั้งแต่นายพลหญิงผู้ชั่วร้ายที่สวยงามและทำลายล้างไปจนถึงสาววัย 18 ปีในช่วงวัยแรกรุ่นของเธอ บุคลิกของเธอแตกต่างกันอย่างมาก แต่เธอก็สวมบทบาทนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
สิ่งที่ทำให้แฟนๆ สะเทือนใจยิ่งกว่าคือความจริงที่ว่าคู่โปรดของพวกเขา Meng Changge และ Sun Huanqing ได้กลับมารวมตัวกันในยุคปัจจุบันอีกครั้งโดยไม่คาดคิด ที่บังเอิญยิ่งกว่านั้นตอนจบของทั้งสองรายการคือการแยกจากกันในชีวิตและความตายอีกครั้ง ทำให้แฟน ๆ ของพวกเขาทุกคนร้องไห้มากยิ่งขึ้นบนอินเทอร์เน็ต ในขณะเดียวกัน แฟนๆ ของคู่นี้ก็มีจำนวนมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด!