นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
Si Xia กลืนน้ำลายและพูดด้วยความทุกข์ใจว่า "ฉันไม่รู้จริงๆว่าควรทำอย่างไร!"
Ji Feixue ดื่มจากกระป๋องและมองไปที่มัน ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความขมขื่น
ตรงหน้าฉันคือชายหนุ่มผู้ปราดเปรื่องและมีจิตใจสูง ทว่ากลับโดดเดี่ยวและอ้างว้างเหลือเกิน...
Ji Feixue ปกปิดอารมณ์ในดวงตาของเธออย่างรวดเร็วขณะที่เธอวางกระป๋องลงและนั่งลงข้างๆ Si Xia "มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ มานี่สิ ให้ฉันสอนเธอ! ตอนนี้ ฉันจะเป็นเธอ เธอเป็นผู้หญิง!"
Si Xia ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งพบผู้ช่วยชีวิตของเขา “ได้สิ แล้วฉันจะทำยังไง”
"คุณอย่าทำอะไรเลย..." Ji Feixue พูดขณะที่เธอยื่นแขนไปบนโซฟาด้านหลัง Si Xia ท่าทางนี้ทำให้ทั้งสองใกล้ชิดกันมากในทันที
Si Xia ขมวดคิ้วด้วยความสับสน ไม่แน่ใจว่าเขาควรทำอย่างไร
ในวินาทีถัดมา การจ้องมองของ Ji Feixue ก็หันไปจ้องที่ชายตรงหน้าเธออย่างตั้งใจ "ฉันชอบเธอ เราไปเดทกันไหม"
ทันทีที่เธอพูด สีหน้าและแววตาของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
บนใบหน้าของเธอคือรูปลักษณ์ของคนที่รักอย่างสุดซึ้งที่คิดถึงคนที่เธอชอบทั้งวันทั้งคืน แต่ไม่สามารถมีได้ มันเต็มไปด้วยความเก็บกดและความเร่าร้อน มันคลั่งไคล้จนถึงจุดที่มันสามารถทำลายทุกสิ่งได้ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็อ่อนโยนราวกับว่ามันสามารถโอบกอดทุกสิ่งไว้ได้อย่างอบอุ่น จากการแสดงออกและคำพูดของเธอที่จริงใจ แทนที่จะสอน Si Xia ให้รู้จักวิธีสารภาพกับสาวๆ จะเป็นการเหมาะกว่าถ้าจะบอกว่าเธอสารภาพกับ Si Xia ด้วยตัวเธอเอง...
เมื่อเผชิญหน้ากับดวงตาที่น่าทึ่งคู่นั้นซึ่งเต็มไปด้วยความเร่าร้อนที่ร้อนแรง เฉินฮันเฉินก็ตกตะลึงทันที "คุณ..."
เป็นเรื่องดีที่ปฏิกิริยาของเขาเข้ากับปฏิกิริยาของตัวละครในบท Si Xia ก็ตะลึงกับการจ้องมองของ Ji Feixue
เมื่อพวกเขาดูฉากนี้ ทีมงานทุกคนโดยเฉพาะเด็กผู้หญิงถอนหายใจและแทบจะสะอื้น
"โอ้ ถูกเจ้าชายชาร์มมิ่งจนมุม! ฉันหวังว่าฉันจะเป็นซีเซีย..."
"ฉันกำลังจะละลายจากสายตานี้ ... "
"Si Xia ต้องแน่นอยู่ในหัวถ้าเขาไม่สามารถบอกได้ว่า Ji Feixue ชอบเขา!"
...
Jiang Muye รู้สึกทึ่งกับการถ่ายทำ เขารู้สึกตัวได้อีกครั้งเมื่อเขาฟังการพูดคุยที่ส่งเสียงดังของสาวๆ ที่อยู่ข้างๆ เขา เขาเหลือบมองไปทาง Ke Mingyu ที่มุมหนึ่งอย่างรวดเร็ว
อา เป็นเรื่องดีที่ตอนที่ Ning Xi กำลังแสดง ปฏิกิริยาของใครบางคนค่อนข้างสงบ หรืออย่างน้อยเขาก็ดูสงบจากภายนอก...
"ดี! ตัด! ดีมาก!" เฉินเมี้ยนตะโกนด้วยความพอใจ
เฉินแฮนเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งอกราวกับว่าได้ปลดปล่อยจากภาระหนักอึ้ง เขาคิดว่า Ning Xi จะพยายามโค่นล้มเขาอีกครั้ง แต่ไม่คิดว่ามันจะราบรื่นขนาดนี้ อันที่จริง มันราบรื่นเสียจนแทบไม่เชื่อสายตาว่าเขาถูกดูดกลืนไปกับฉากด้วยการกระทำอันสมบูรณ์แบบของเธอ จบฉากโดยไม่รู้ตัว...
เมื่อเสร็จแล้ว Ning Xi ก็ดึง Jiang Muye ไปที่มุมห้องอย่างรวดเร็ว "เป็นไงบ้าง? เคะ มินกยูมีปฏิกิริยาแปลกๆ ไหม?"
Jiang Muye คิดอยู่พักหนึ่งระหว่างความเป็นพี่น้องกับชีวิตของเขา จากนั้นเขาก็ตอบอย่างหนักแน่นว่า "ไม่ ทุกอย่างเป็นปกติ! อันที่จริง Bro Ming เพิ่งโทรกลับมาหาฉันก่อนหน้านี้เพื่อรายงานว่า Ke Mingyu เป็นเพียงมนุษย์เงินเดือนธรรมดาที่เรียนรู้ที่จะแสดงด้วยตัวเอง ดังนั้นอย่าจินตนาการถึงสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดเสมอไป โอเค?"
Ning Xi ลูบคางของเธอ “ฉันต้องคิดถึงเขามากแน่ๆ เพราะช่วงนี้ฉันยุ่งจนไม่มีเวลาไปเดทกับบอส!”
"เอ่อ...ได้โปรด ครั้งต่อไปที่คุณต้องการแสดงความรักของคุณ คุณช่วยเตือนล่วงหน้าได้ไหม"
เขาถูกบังคับให้แสดงความรักในที่สาธารณะ...
ในขณะนั้น จวงเค่อรับสายแล้วรีบไป "เซียวซี คุณทำได้ดีจริงๆ! ฉันหวังว่าจะได้ดูนานกว่านี้แต่น่าเศร้าที่ฉันต้องไปแล้ว มีคนเพิ่งโทรมาจากที่บ้านและบอกว่าพี่ชายของฉันหนีไปแล้ว" ออกมาอีกแล้ว..."
"ทำไมเจ้าพังค์ตัวนี้ถึงสร้างปัญหาอยู่เรื่อย" Ning Xi ขมวดคิ้วและพูดอย่างเป็นกังวลว่า "ถ้าอย่างนั้น ระวังบนถนนด้วย ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน โทรหาฉันได้ทุกเมื่อ"
"อืม ฉันจะทำ!"
“เดี๋ยวก่อน ฉันมีอะไรจะให้นาย!”