บทที่ 10
“ตามที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ เราจะมี 'การซ้อม' โดยใช้อาวุธที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในวันนี้”
ตามคำแนะนำของอาจารย์จู ซู-ฮยอน เราย้ายไปที่สนามฝึกซ้อมซึ่งตั้งอยู่ภายในสถาบัน
แม้ว่าจะรวมเทคโนโลยีทั้งหมดในยุคนี้ไว้ แต่ก็ไม่ได้เกินจริงที่จะบอกว่านี่คือสถานที่ที่ทุกสิ่งเป็นไปได้
ตามการตั้งค่าของเกม พื้นที่ 'ซ้อม' นี้ใช้หินเวทย์มนตร์บิดพื้นที่เพื่อให้คุณรู้สึกเจ็บปวดแต่จะไม่ได้รับบาดเจ็บ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หมายความว่าคุณจะไม่ตายภายในนั้นเว้นแต่จะมีเหตุการณ์พิเศษเกิดขึ้น
“อาจารย์ครับ ผมมีคำถาม ดูเหมือนว่าวันนี้คนที่นี่จะน้อยลงเมื่อเทียบกับเมื่อวาน มีปัญหาอะไรไหม?”
แท้จริงแล้ว จำนวนคนที่รวมตัวกันที่นี่ตอนนี้น้อยกว่าคนที่เราเห็นเมื่อวานนี้มาก
ถ้าเมื่อวานมีประมาณ 20 คน… ตอนนี้เหลือแค่ 12 คนเหรอ?
“เราได้ส่งคนทั้งหมดที่เราเห็นว่าไม่เหมาะกับชั้นเรียนของเราไปยังชั้นเรียนอื่นหลังจากเหตุการณ์เมื่อวานนี้ นั่นตอบคำถามของคุณหรือเปล่า”
"ใช่ขอบคุณ."
กล่าวอีกนัยหนึ่ง นั่นหมายความว่าเหตุการณ์เมื่อวานที่เราติดอยู่บนเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่นั้นเป็นการทดสอบจริงๆ
มันไม่ใช่เรื่องตลกอย่างที่เราคิด
เมื่อคิดว่าพวกเขาสามารถโอนนักเรียนที่ได้รับมอบหมายให้ชั้นเรียนใดชั้นเรียนหนึ่งไปยังชั้นเรียนอื่นได้...
มันต้องเป็นไปได้เพราะมันคือจูซูฮยอน
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป 'อาวุธเฉพาะ' ที่คุณจะถือคืออาวุธอย่างแท้จริง พวกมันเป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการต่อสู้”
ขณะที่เธอพูด แหวนบนนิ้วชี้ของเธอก็เปล่งประกายและเปลี่ยนเป็นปืนพกอัตโนมัติสีม่วง
นั่นคือ 'อาวุธเฉพาะตัว' ของจูซูฮยอน
“ดังนั้น เครื่องมือที่คุณถืออยู่ตอนนี้ มันเป็นเครื่องมือที่สามารถฆ่าคนได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์”
เธอชี้ปืนมาที่เราด้วยเสียงที่น่ากลัวและเย็นชา
ในเวลาเดียวกัน นักเรียนก็รู้สึกเย็นชากับการแสดงออก
คงเหมือนกับฉัน ทุกคนคงจำอาวุธเฉพาะของเธอได้ว่าเป็น “อาวุธที่สามารถฆ่าคนได้”
และจูซูฮยอนที่จ้องมองพวกเราอย่างไร้อารมณ์ จู่ๆ ก็แบมือออกและทำให้ปืนหายไปพร้อมรอยยิ้ม
“และพวกมันยังเป็นเครื่องมือที่จะปกป้องร่างกายของคุณจากศัตรูด้วย”
เธอชี้ไปด้านหลังตัวเอง
“นี่คือสถานที่ที่ช่วยให้คุณใช้อาวุธดังกล่าวได้อย่างมีประสิทธิภาพและชำนาญในการต่อสู้ ดังนั้นโปรดเชื่อว่าคุณจะไม่ทำอะไรโง่ ๆ ที่นี่ ตอนนี้ นำอาวุธของคุณออกมาตามคำแนะนำของฉัน”
ตามคำแนะนำของจูซูฮยอน นักเรียนทั้ง 12 คนที่มารวมตัวกันที่นี่ก็หยิบอาวุธพิเศษออกมา
ปืน มีด ไม้เท้า คันธนู หอก ไม้กายสิทธิ์ และอื่นๆ มันเป็นการรวบรวมอาวุธทุกชนิด
และในหมู่พวกเขามีอาวุธที่น่าประทับใจอย่างล้นหลามที่สุด
ตัวปืนสีดำทึบพร้อมแม็กกาซีนดรัม
ที่จับและหัวเตียงทำจากไม้คุณภาพสูง
มันถูกเรียกว่าปืนกลมือทอมป์สัน และทันทีที่มันปรากฏขึ้น ทุกสายตาก็จับจ้องมาที่ฉัน
ไม่ พวกเขาทั้งหมดมุ่งความสนใจไปที่ทอมมี่ของฉัน
“…ยูจีน มันคืออาวุธประเภทไหน?”
แม้แต่จูซูฮยอนก็มองมาที่ฉันด้วยสีหน้าไม่เชื่อว่าฉันจะนำสิ่งนั้นมา
“มันเป็นอาวุธพิเศษของฉัน”
“คุณรู้ถึงข้อเสียของอาวุธเฉพาะตัวของผู้ใช้อาวุธปืนใช่ไหม?”
“เพราะกระสุนหมุนไปตามลวดเหล็ก มานาที่ติดอยู่กับกระสุนจึงสลายไปเร็วขึ้น”
แน่นอนว่านี่เป็นฉากที่สร้างขึ้นตามประเพณีโบราณที่ว่า “มานาไม่สามารถถือปืนได้”
อย่างไรก็ตาม หลังจากการตั้งค่านี้ จะเห็นได้ว่าเป็นเรื่องยากที่จะรักษาพลังเวทย์มนตร์ที่ติดอยู่กับกระสุน แต่ในที่สุด มันก็ยังคงอยู่
"ฉันรู้แล้ว. แต่ถึงกระนั้นคุณก็ยังวางแผนที่จะใช้ปืน?”
"ใช่. ฉันชอบปืน”
หลังจากได้ยินคำตอบของฉัน จูซูฮยอนก็ยกมุมปากขึ้นแล้วยิ้มเล็กน้อยราวกับว่าเธอเข้าใจ
“ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร ดูเหมือนว่าทุกคนจะหยิบอาวุธเฉพาะตัวออกมาแล้ว มาเริ่มกันเลยดีกว่า มีใครอยากเป็นคนแรกที่แสดงทักษะในการออมหรือไม่?”
ท่ามกลางความเงียบ ฉันยกมือขึ้น
“…ยูจีน? เอาล่ะ คุณมีคนที่คุณอยากทะเลาะด้วยหรือเปล่า?”
ฉันพยักหน้าเพื่อตอบคำถามของเธอและวางมือบนไหล่ของจินวูที่อยู่ข้างๆ ฉัน
“ฉันจะทำกับผู้ชายคนนี้”
"ฮะ? เรียบร้อยแล้ว?"
ชายคนนั้นดูค่อนข้างประหลาดใจ อาจไม่คาดคิดว่าจะเป็นคนแรกที่ถูกเลือก
แม้จะแสดงออกอย่างสับสน แต่จูซูฮยอนก็พยักหน้าด้วยท่าทางพึงพอใจ
“จินวู เบวาลท์ ฮะ” เอาล่ะคุณทั้งคู่ก็ย้ายไปที่สนาม”
"ใช่? โอ้ใช่!"
จินวูที่สับสนกับคำพูดของจูซูฮยอนก็รีบเข้าไปในสนาม
ดูเหมือนว่ากริชที่เขาถืออยู่คือ 'สิ่งประดิษฐ์เฉพาะ' ของเขา
ฉันก็หยิบปืนทอมมี่ของฉันและเข้าไปในสนามอย่างเงียบ ๆ เช่นกัน
“เฮ้ คุณจะต่อสู้กับฉันด้วยสิ่งประดิษฐ์เก่าๆนั่นเหรอ? ฮ่าๆ! มันได้ผลเหรอ?”
นั่นเป็นแนวยั่วยุหรือเปล่า?
ทันใดนั้น สมาร์ทโฟนแบบสั่นของฉันก็ดึงดูดความสนใจของฉัน โดยแสดงการแจ้งเตือนภารกิจใหม่
[ภารกิจที่ซ่อนอยู่]
[เครื่องพิมพ์ดีดชิคาโก]
[พวกเขาลืมความกลัวของ 'เครื่องพิมพ์ดีดชิคาโก' ที่เคยครอบงำค่ำคืนของเมืองที่ผ่านมาแล้ว ทำให้พวกเขาจดจำความหวาดกลัวของ 'เครื่องพิมพ์ดีดชิคาโก' ได้อย่างถูกต้องแก่คนอย่างน้อย 5 คน]
[วัตถุประสงค์: ทำให้คน 5 คนขึ้นไปรู้สึกถึงอารมณ์ของ 'ความกลัว']
[รางวัล: การเพิ่มประสิทธิภาพความสามารถของทอมมี่กันของอัลคาโปน]
[ความคืบหน้า: 0/5]
อ้าว มันเกี่ยวกันแบบนี้เหรอ?
ฉันเหลือบมองชายคนนั้นที่กำลังหัวเราะขณะหมุนกริชในมือของเขา
แน่นอนว่า [Tommy Gun ของ Al Capone] ที่ฉันถืออยู่สามารถเรียกได้ว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์โดยไม่ลังเลเลย แม้ว่ามันจะมาจากยุคโบราณก็ตาม
อย่างไรก็ตาม สิ่งประดิษฐ์ไม่ได้เป็นเพียงวัตถุเก่าเท่านั้น แต่ยังเป็นวัตถุที่มีพลังลึกลับอีกด้วย
ดูเหมือนว่าชายคนนั้นจะไม่รู้ว่าฉันถืออาร์ติแฟคอยู่
ก็ไม่ใช่ว่าลูกชายของตระกูล Bevalt จะมีโอกาสเห็นสิ่งประดิษฐ์ในประเทศต่างๆ ก่อน เนื่องจากโดยปกติแล้วสิ่งประดิษฐ์จะมอบให้กับฮีโร่ของแต่ละประเทศ
“ได้สิ ลองสัมผัสด้วยตัวเองสิ”
คุณไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์เหรอ?
ถ้าอย่างนั้นคุณจะต้องรับการโจมตี
ได้ยินเสียงของอาจารย์ผู้สอน จีซูฮยอน จากลำโพงที่ติดตั้งอยู่ภายในสนาม
“คุณสองคนพร้อมหรือยัง?”
"ใช่."
“แน่นอน~”
ก่อนจะเตรียมตัว ฉันสอดสลักไว้ใต้รักแร้แล้วจินวูก็พยักหน้า
“เรามาดูกันว่าใครออกมาด้านบน?”
“เมื่อวานฉันฝึกซ้อมหนักขึ้นนิดหน่อย ดังนั้นเรามาจบเรื่องกันเร็วๆ เถอะ”
“อย่าประมาทฉัน!”
จินวูวิ่งมาหาฉันพร้อมกับกำมีดกลับด้าน
ในทางกลับกัน ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก
ฉันแค่ถือปืนทอมมี่ด้วยมือทั้งสองข้างแล้วเหนี่ยวไก
─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─! /─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!
เมื่อแสงสีแดงระเบิด มันก็เริ่มเด้งอย่างบ้าคลั่ง และเสียงพิมพ์ก็กระจายไปทั่วสนามฝึกซ้อม
“นี่มันบ้าไปแล้ว───!!”
อาวุธของฉัน "ปืนทอมมี่ของอัลคาโปน" ไม่เหมือนกับอาวุธทั่วไป ยิงพลังเวทย์มนตร์ของฉันออกมาราวกับกระสุน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันสามารถยิงกระสุนต่อไปได้โดยไม่ต้องบรรจุซ้ำจนกว่าพลังเวทย์มนตร์ของฉันจะหมด
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด
เอฟเฟกต์เพิ่มเติมที่แนบมากับ “ปืน Tommy ของ Al Capone”
[3. Mafia Exclusive: อาวุธนี้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของมาเฟียเท่านั้น เมื่อสวมใส่โดยสมาชิกของมาเฟีย ความสามารถโดยรวมจะเพิ่มขึ้น]
ด้วยเอฟเฟกต์นี้ ฉันจึงสามารถยิงใส่ผู้ชายคนนั้นได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องถอยกลับ
─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!─!/ ─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!
ทุ่งเต็มไปด้วยควันจากปากกระบอกปืนอย่างรวดเร็ว
ขณะที่ฉันค่อยๆ ปล่อยนิ้วออกจากไกปืน เสียงที่เพิ่งเกิดขึ้นดูเหมือนเป็นเรื่องโกหก และสนามก็เต็มไปด้วยความเงียบทันที
“จินวู เบวาลต์?”
ฉันเรียกชื่อเขาผ่านควันหนาทึบ แต่ไม่มีคำตอบจากเขาเลย
แทน.
“…สิ้นสุดการฝึก ยูจีน โปรดพา Jin-woo Bevalt และออกจากสนามด้วย”
เสียงของอาจารย์ผู้สอนที่มาจากผู้พูดทำให้หัวของฉันกระตุกตามสัญชาตญาณ
มันจบหรือยัง?
ควันดินปืนค่อยๆลดลง
นอกเหนือจากควันแล้ว ยังมี Jin-woo Bevalt ซึ่งเสื้อผ้าของเขากลายเป็นผ้าขี้ริ้วและนอนเหยียดยาวอยู่บนพื้น
เป็นไปได้ไหมที่เขาจะน็อคจากการเหนี่ยวไกปืนเพียงไม่ถึง 10 วินาที?
เมื่อฉันปฏิบัติตามคำสั่งของผู้สอนและเข้าหาจินวูพร้อมกับปืนทอมมี่ในมือ ฉันก็ถามว่า “คุณโอเคไหม”
แต่ไม่มีคำตอบจากเขา
ดูเหมือนว่าเขาจะหมดสติไปเนื่องจากความเจ็บปวด ขณะที่ฉันเห็นตาขาวของเขา
ดูเหมือนเขาจะหายใจได้ปกติ ดังนั้นเขาคงจะสบายดี
ฉันโอบแขนรอบตัวเขาแล้วก้าวออกจากสนาม รู้สึกถึงการจ้องมองของผู้อื่นที่อยู่รอบตัวฉัน ทั้งความกลัว ความเคารพ และความประหลาดใจ
เมื่อฉันยืนนิ่งและรู้สึกว่าพวกเขาจับตาดูฉัน ผู้สอนก็เข้ามาหาและเห็นจินวูห้อยอยู่เหนือไหล่ของฉัน
“ฮ่าฮ่า เขาหมดสติในสนามฝึก ไม่นานมานี้แล้วที่เรามีอะไรแบบนี้”
“ฉันควรทำอย่างไรกับเขา”
"อืม? เขา? เพียงแค่โยนเขาไปที่ห้องพยาบาลแล้วกลับมา เขาอาจจะเพิ่งหมดสติไปจากความเจ็บปวด จะไม่มีการบาดเจ็บสาหัสหรืออาการบาดเจ็บใดๆ อีกแล้ว นับตั้งแต่เขาได้รับบาดเจ็บในสนามฝึกซ้อม”
อย่างที่ฉันคาดไว้ จินวูอาจจะหมดสติไปเนื่องจากความเจ็บปวด
อย่างไรก็ตามมีปัญหาเกิดขึ้น
“ฉันไม่รู้ว่าห้องพยาบาลอยู่ที่ไหน”
"อืม? โอ้คุณเป็นนักเรียนใหม่ใช่ไหม”
อาจารย์จู ซูฮยอน พึมพำราวกับว่าเธอลืม และโทรหาเจ้าหน้าที่จากสถาบันการศึกษาที่อยู่ใกล้ๆ
หลังจากนั้นไม่นาน Jin-woo ก็ถูกย้ายไปที่ห้องพยาบาลโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่
เมื่อเห็นเขาถูกพาตัวไป จูซูฮยอนก็ถอนหายใจและส่ายหัวราวกับว่าเธอไม่เข้าใจ
“เป็นลมในวินาทีหนึ่ง หมดสติในสามวินาที จากนั้นก็หมดสติไปเจ็ดวินาทีในสภาวะหมดสติ เหลือเชื่อ."
นั่นมันมากเกินไปหน่อยเหรอ? ตอนนี้ฉันรู้สึกผิดนิดหน่อย
“ยูจีน”
"ใช่?"
จู่ๆ อาจารย์ก็โทรหาฉันและถอนหายใจ
“…..ทำไมชายชราคนนั้นถึงให้คุณ?”
"คุณหมายความว่าอย่างไร?"
"คุณพ่อของคุณ. คุณคิดว่าเขาจะมอบสิ่งประดิษฐ์ระดับสมบัติแห่งชาติให้กับลูกชายของเขาที่ไปโรงเรียน… ชายชราคนนั้นมอบอาวุธนั้นให้คุณในใจที่ถูกต้องหรือเปล่า?”
… เมื่อเห็นว่าเธอเรียกพ่อของฉันซึ่งไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นเจ้านายของตระกูล Corleone ว่า “ผู้เฒ่า” ดูเหมือนว่าผู้สอน Joo Soo-hyun จะมีความสัมพันธ์ที่แยกจากกันกับพ่อของฉัน
“ฉันได้รับอาวุธนี้ด้วยความสามารถของฉันเอง ฉันไม่เคยได้รับความช่วยเหลือจากพ่อเลย”
"ฮะ? คุณหมายถึงพ่อของคุณไม่ได้ให้คุณเหรอ? อาวุธแบบนั้นเหรอ?”
“ใช่ ฉันได้รับมันมาด้วยความสามารถของฉันเองเท่านั้น”
… ในทางเทคนิคแล้ว ฉันได้รับความช่วยเหลือจาก “Corleone” แต่ฉันจะทำอย่างไรได้ ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของ Corleone เช่นกัน
“ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่มีอะไรจะพูด งานดี. ครั้งต่อไป ฉันอยากเห็นคุณต่อสู้โดยไม่มี 'อาวุธเฉพาะ' ของคุณ”
“ฉันจะทำอย่างนั้นในครั้งต่อไป”
"… มันน่าเบื่อ."
อาจารย์จูซูฮยอนพึมพำราวกับแสดงให้เห็นว่าเธอไม่สนใจฉันอีกต่อไปแล้วจึงเปลี่ยนร่างของเธอ
ฉันควรจะถามพ่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับอาจารย์จูซูฮยอน
ขณะที่ฉันกำลังคิดเรื่องนั้นอยู่นั้น...
-ดิง
ในที่สุดก็มีการแจ้งเตือนปรากฏขึ้นเพื่อประกาศรางวัลสำหรับภารกิจ
【ภารกิจลับสำเร็จแล้ว!】
[เครื่องพิมพ์ดีดชิคาโก]
[พวกเขาลืมความกลัวของ 'เครื่องพิมพ์ดีดชิคาโก' ที่เคยครอบงำค่ำคืนของเมืองที่ผ่านมาแล้ว ทำให้พวกเขาจดจำความหวาดกลัวของ 'เครื่องพิมพ์ดีดชิคาโก' ได้อย่างถูกต้องแก่คนอย่างน้อย 5 คน]
[วัตถุประสงค์: ทำให้คน 5 คนขึ้นไปรู้สึกถึงอารมณ์ของ 'ความกลัว']
[รางวัล: การเพิ่มประสิทธิภาพความสามารถของทอมมี่กันของอัลคาโปน]
[สถานะสำเร็จ: 9/5]
[เกินเป้าหมาย!]
[คุณปลูกฝังความกลัวเครื่องพิมพ์ดีดชิคาโกให้กับเพื่อนร่วมชั้นหลายคน!]
[เนื้อหารางวัล]
- บัตรกำนัลเสริมประสิทธิภาพสำหรับ Tommy ของ Al Capone
[1. นี่คือบัตรกำนัลเสริมประสิทธิภาพที่สามารถเสริมประสิทธิภาพสิ่งประดิษฐ์ “ทอมมี่ของอัลคาโปน” เมื่อใช้ จะเพิ่มความสามารถใหม่ให้กับ “ทอมมี่ของอัล คาโปน” ที่เรียกว่า “มานาไซเลนเซอร์”]
[มานา Silencer: สร้างตัวเก็บเสียงโดยใช้มานา เมื่อใช้ Mana Silencer เสียงการยิงของ “Tommy ของ Al Capone” จะลดลงอย่างมาก และคลื่นกระแทกเวทย์มนตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อยิงก็ลดลงอย่างมากเช่นกัน]
"… จริงหรือ?"
ฉันไม่ได้แปลบทที่ 1-10 ฉันเพิ่งเพิ่มที่นี่เพราะไม่สามารถเข้าถึงไซต์นักแปลก่อนหน้านี้ได้อีกต่อไป