บทที่ 121
เมื่อผู้หญิงขอให้คุณช่วยเธอเรื่องสร้อยคอ อาจมีความหมายหลายประการ
และตอนนี้เธอต้องการให้ฉันช่วยเธอเหรอ?
ฮารุยกผมขึ้น ค่อยๆ หันลำตัวเพื่อเผยให้เห็นต้นคอของเธอ
ฉันรับสร้อยคอจากเธอและอดไม่ได้ที่จะจ้องมองมันด้วยความไม่เชื่อ
"ผู้เชี่ยวชาญ?"
“เอ่อ เอ่อ ใช่ครับ”
ฉันสวมสร้อยคอรอบคอเรียวของเธออย่างเป็นธรรมชาติ
บางทีฉันอาจจะคิดมากไป
บางทีเธออาจจะขอให้ฉันทำเพราะมันยากที่จะใส่สร้อยคอด้วยตัวเอง
ลองคิดดูว่าเมื่อคุณซื้อสร้อยคอมีคนเสนอให้คุณลองสวมใช่ไหม?
"ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า?"
"ใช่. ทันทีที่ฉันใส่มันฉันก็รู้วิธีใช้ แน่นอนว่ามันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีในภายหลัง ขอบคุณอาจารย์”
“ใช่ ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น”
ฮารุพยักหน้า สีหน้าของเธอยังคงเฉยเมย ราวกับว่าเธอไม่ได้คิดอะไรมาก
ฉันทำมันมากเกินไป
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฮารุก็กำลังมองตัวเองในกระจกเต็มตัว เธอกำลังตรวจสอบสร้อยคอของเธอและดูเหมือนจะพอใจกับมันมาก
ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูเบาๆ
-ผู้เชี่ยวชาญ. มันคืออเลสเซีย ฉันแค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าอาหารเย็นพร้อมแล้ว
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไรแล้ว
พระอาทิตย์ลับขอบหน้าต่างไปแล้ว
“ออกไปข้างนอกกันเถอะฮารุ”
ฮารุยังคงมองในกระจก และเธอก็ตอบคำถามของฉันโดยไม่เงยหน้าขึ้นมา
“…… ฉันจะไปที่นั่น คุณไปก่อน”
"จริงหรือ?"
มันไม่ใช่ห้องของฉันในคฤหาสน์ Corleone ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่าจะไม่รบกวน
“ฉันไปก่อนนะ แล้วคุณต้องใช้เวลา”
“ขอบคุณสำหรับการพิจารณา”
เมื่อฉันออกจากห้องในอีกหนึ่งวันต่อมา ฉันเห็นอเลสเซียยืนอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างห่างไกล
“พร้อมให้บริการครับอาจารย์”
“อเลสเซีย ที่นี่ไม่ใช่คฤหาสน์ของเรา คุณไม่คิดว่าคุณควรพักผ่อนบ้างเหรอ?”
“เนื่องจากไม่ใช่คฤหาสน์ของเรา ฉันจึงต้องทำงานหนักขึ้น และสำหรับฉัน การรับใช้คุณสองคนคือการพักผ่อน”
ฉันรู้สึกเขินนิดหน่อยที่ต้องบอกเธอว่าเธอควรพักสักหน่อยเมื่อเธอยิ้มสดใสขนาดนี้
“ถ้าคุณโอเคกับเรื่องนั้น…… ว่าแต่ สมาชิกคนอื่นในองค์กรไปกินข้าวที่ไหนกัน?”
“ฉันได้ยินมาว่ามีห้องรับประทานอาหารส่วนตัวสำหรับสมาชิก ฉันคิดว่าฉันและเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ จะได้ไปรับประทานอาหารที่นั่นกันหมด สำหรับโรงอาหารที่ใช้โดยสมาชิก สิ่งอำนวยความสะดวกก็เยี่ยมมาก”
"จริงหรือ?"
ท้ายที่สุดแล้ว สวัสดิการของสมาชิกของสถานที่ขนาดนั้นก็แตกต่างกัน
เมื่อเรามาถึงห้องอาหาร ฉันเห็นจียอนและคุณปู่นั่งอยู่ที่โต๊ะ
จียุนยังคงขยี้ตาราวกับว่าเธอยังไม่ตื่น
“คุณสบายดีไหมพี่?
จียุนพูดด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกักและยิ้มอย่างเขินอาย
ปู่มองเธอแล้วยิ้มอย่างสดใส จากนั้นรีบเช็ดสีหน้าออกจากใบหน้าของเขา
“แล้วคุณทิ้งฮารุไว้ที่ไหนและมาที่นี่คนเดียว?”
“เธอบอกว่าเธอต้องการเวลาฉันก็เลยมาก่อน”
“โอ้ เด็กผู้หญิงวัยเดียวกับเธอมีเรื่องกังวลมากมาย ทั้งเรื่องการแต่งหน้าและเรื่องอื่นๆ ฉันคิดว่านั่นก็เข้าใจได้”
โชคดีที่เขาดูเหมือนจะไม่ได้คิดมากจนเกินไป
เรานั่งลงแล้วเขาก็เปิดปากก่อน
“คุณจับได้ไม่ถึงหนึ่งวันที่แล้วใช่ไหม”
"อะไร? อา……."
เห็นได้ชัดว่าเขาหมายถึงเยนิกา
“ฉันโชคดีเพราะเป็นใบหน้าที่ฉันจำได้”
มีการกล่าวถึงหัวขโมยสองสามครั้งในเกม
ฉันหาเธอเจอเพราะว่าเธอเป็น NPC ที่มีชื่อ แต่ฉันอาจหาเธอไม่เจอถ้าเธอเป็นหัวขโมยทั่วไปนิรนาม
หากสัญญาณเตือน <หนังสือบุคลิกภาพ> ไม่ดังขึ้นเมื่อมาถึง การค้นหาปืนลูกซองก็จะยากขึ้นเล็กน้อย
“ฉันจะส่งเธอให้ตำรวจ ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลมากเกินไป”
"ฉันเห็น."
เธออาจคิดว่านั่นดีกว่าการถูกส่งมอบให้กับคอร์เลโอเน
หากเธอถูกส่งมอบให้เรา เธอจะไม่ไปที่นิฟล์ไฮม์ แต่เธอคงรู้ว่ายังมีนรกที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก
ทันใดนั้นประตูห้องอาหารก็เปิดออกและฮารุก็เดินเข้ามา
“ฉันขอโทษที่มาช้า นายประธาน”
“ไม่ คุณไม่สายขนาดนั้น”
“ตอนนี้พี่สาวคนนั้นอยู่ที่นี่ เราจะกินอะไรดี”
จียุนที่กำลังงีบหลับอยู่ก็ตระหนักว่าพวกเขากำลังจะกินจึงส่ายหัวเพื่อตื่น
"ตกลง. หยิบช้อนส้อมขึ้นมาสิ หิวไหม?”
“อืม ไม่เป็นไร ฉันสบายดี”
เมื่อจียุนส่ายหัว คุณปู่ก็พยักหน้าและตบหัวเธอ ราวกับจะแสดงให้เธอเห็นถึงการพิจารณาบางอย่าง
“ใช่แล้ว เขาคงสอนคุณให้มีมารยาทดี อย่างน้อยเขาก็เป็นเด็กดี”
"ฮิฮิ."
นั่นคือจุดเริ่มต้นของอาหารเย็น โดยคุณปู่หยิบช้อนส้อมขึ้นมา
อย่างที่ฉันสังเกตตอนมื้อกลางวัน ถ้าอาหารที่ Corleone เป็นอาหารตะวันตก โต๊ะที่นี่จะเต็มไปด้วยอาหารเกาหลีหลากหลายชนิด
ฉันหวังว่าจะได้กลับมาที่นี่บ่อยกว่านี้…….มันอร่อยมาก
“นั่นคือสร้อยคอเส้นใหม่รอบคอของคุณเหรอ?”
ฉันเงยหน้าขึ้นมองการเอ่ยถึงสร้อยคออย่างกะทันหัน และเห็นชายชรามองดูฮารุ
“อ๋อ คุณหมายถึงอันนี้”
ฮารุจึงยกสร้อยคอขึ้นเพื่อเป็นการตอบสนอง
“มันเป็นของขวัญที่ไม่สมควรได้รับจากอาจารย์”
มุมปากของฮารุเงยขึ้นเล็กน้อยในขณะที่เขาพูด
“เฮ้. คุณหมายถึงยูจีนเหรอ?”
สายตาของคุณปู่หันมาที่ฉัน
“สร้อยคอเป็นของขวัญให้ฮารุเหรอ? ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ”
ปฏิกิริยาบางอย่างของเขาปิดอยู่
"ใช่. อืม. เป็นไปได้ ถ้าคุณมาจากตระกูลอิโนมิยะ……”
“……ปู่?”
"อืม? โอ้ มันไม่มีอะไรเลย ใช่ ฉันแค่ดีใจที่คุณสองคนดูเหมือนจะเข้ากันได้ คุณกับฮารุไม่ค่อยเข้ากันได้ดีนักเมื่อคุณยังเด็ก”
ฉันคิดว่าเขาเข้าใจความคิดผิด
ฉันกำลังจะอธิบายเรื่องสร้อยคอเมื่อได้ยินเสียงของจียอน
“อุ๊ย…… สร้อยคอ……พี่ชาย……จียอนจะได้เหมือนกันเหรอ?”
"ฮะ? จียอน?”
ดวงตาของจียุนที่ง่วงนอนเมื่อครู่ที่แล้ว จู่ๆ ก็ส่องสว่างขึ้นมา
“……แน่นอน คุณจะทำ”
"จริงหรือ?!"
"แน่นอน. อีกอย่างพี่ชายลืมไว้ที่บ้านฉันขอมอบให้เมื่อคุณกลับถึงบ้านได้ไหม”
"ว้าว! ใช่!"
ขณะที่พูดแบบนั้น ฉันก็พิมพ์ข้อความอย่างยุ่งๆ
[ฉันต้องการให้คุณซื้อสร้อยคอให้จียอนเช้าวันพรุ่งนี้]
……นั่นควรจะเป็นเช่นนั้น
ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อยกับฮันซอจุนที่กำลังหยุดช่วงสุดสัปดาห์ แต่ฉันทนไม่ได้ที่การคาดหวังจะเปลี่ยนไปสู่ความผิดหวัง
อย่างจริงจัง. ถึงขั้นไม่รู้ว่าอาหารเข้าปากหรือจมูกเลย ทั้งๆ ที่ไม่ได้ทานอาหารเกาหลีมานานแล้ว
'......อ่า ฉันเหนื่อยแล้ว'
ฉันมาที่นี่เพื่อพักผ่อนใช่ไหม?
* * *
“คุณปู่ เราจะกลับไปตอนนี้”
“คุณปู่~ ลาก่อน~”
“ขอบคุณครับท่านประธาน”
"ตกลงตกลง. ระวัง."
ที่ทางเข้าคฤหาสน์คุณปู่ที่ออกมาพบเราระหว่างที่เราออกจากบ้านยังคงทำหน้าเคร่งขรึมและลูบหัวของจียุน
หลังอาหารเมื่อวานไม่มีงานใหญ่อะไร
สิ่งที่เราทำได้มากที่สุดคือพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ และตามให้ทัน จากนั้นฮารุก็ไปคุยกับคุณปู่แยกกัน
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออย่างอื่น
[ปืนลูกซองของบิลลี่เดอะคิด]
เหตุผลหนึ่งที่ฉันมาที่นี่
ตามคำสัญญาของเขาที่จะมอบสิ่งของให้ฉันหากฉันจับขโมยได้ ปู่ของฉันไม่เพียงแต่มอบปืนลูกซองให้ฉันเท่านั้น แต่เขายังตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะมอบสิ่งของทั้งหมดที่ฉันเก็บได้จากหัวขโมยให้ฉันด้วย
ฉันหมายความว่า พวกมันคือทุกสิ่งที่จะสูญหายไปหากไม่มีฉันอยู่แล้ว แล้วทำไมไม่ให้ฉันมีพวกมันล่ะ?
แน่นอนว่าสิ่งของเหล่านั้นเทียบไม่ได้กับความมั่งคั่งของเขา ดังนั้นฉันจึงเก็บปากและหยิบมันทั้งหมดไป
ฉันจึงไปคุยกับฮารุโดยมีปืนอยู่ในครอบครองอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และได้รับคำแนะนำจากพ่อบ้านคิมไปยังสถานที่ที่ฉันสามารถทดสอบอาวุธเพื่อดูว่าพวกมันทำงานอย่างไร
'มันเกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้'
หุ่นจำลองถูกทำลายด้วยการยิงนัดเดียว ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังทำลายล้างที่แท้จริงของมัน
แน่นอนว่ามันเป็นไปได้เพราะมันถูกยิงในระยะน้อยกว่าสามเมตร แต่…… มันก็เพียงพอที่จะทำลายแม้แต่โล่ของ Awakeners ส่วนใหญ่ที่อยู่ในระยะนั้น มันเป็นพลังทำลายล้างที่ทำให้ฉันคิด
“เฮ้ คุณปู่!”
เมื่อเปิดหน้าต่างรถที่กำลังออกเดินทาง จีหยุนยี่ก็ยื่นมือออกมาและโบกมือ
"มันอันตราย."
"ใช่."
แต่จียุนถูกฮารุที่นั่งอยู่ข้างๆ จับไว้อย่างรวดเร็ว
หลังจากปิดหน้าต่างอีกครั้ง จู่ๆ จียุนก็หันมาสนใจฉันและหัวเราะคิกคัก
“ปู่ของฉันเป็นคนดีมาก!”
“เขาไม่ใช่เหรอ?”
"ใช่!"
ผ่านมาแค่วันเดียว แต่จียุนเริ่มรักปู่ของเธอมากขึ้น
“บ้านคุณปู่สนุกมากและมีของอร่อยให้กินมากมาย!”
"จริงหรือ? แล้วคราวหน้ามากับฉันนะ”
"ใช่! ซิสเตอร์ฮารุก็ควรมาด้วย!”
จียุนพูดแล้วจับมือฮารุ
ฮารุมองจียุนด้วยสีหน้าประหลาดใจ
“……คุณก็หมายถึงฉันเหมือนกันเหรอ?”
"ใช่!"
“ถ้าคุณพูดอย่างนั้น คุณ……ใช่ ฉันจะไปกับคุณแน่นอน”
อเลสเซียหันกลับมาและพองแก้มของเธอราวกับว่าเธอกำลังขี้เล่นเมื่อเห็นทั้งสองเข้ากันได้
"ผู้หญิง. คุณทิ้งฉันออกจากวง”
“อุ๊ย! อเลสเซียก็เข้ามาด้วย!”
"จริงหรือ?"
"ใช่! คุณต้องมาจับมือฉันด้วย”
ขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่เบาะหลังเพื่อฟังทั้งสามคนคุยกัน ฉันก็สงสัยขึ้นมาทันที
“ยังไงก็ตามฮารุ.. ฉันสงสัยว่าคุณกับคุณปู่คุยกันเรื่องอะไรเมื่อวานนี้ถ้าฉันขอได้ไหม”
"ใช่. ใช่? เอ่อคุณหมายถึงเมื่อวานเหรอ?”
ฮารุแปลกใจเมื่อฉันถามคำถามเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็นจริงๆ
ฉันไม่เห็นฮารุประหลาดใจขนาดนี้มาสักพักแล้ว ดังนั้นมันจึงน่าอายนิดหน่อย
“ก็……มันไม่ใช่การสนทนาที่สำคัญจริงๆ เนื่องจากมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Inomiya Group เป็นหลัก”
แต่ทำไมเธอถึงเขินอายขนาดนี้?
ฉันแน่ใจว่าเธอมีเหตุผลของเธอเอง ดังนั้นจึงไม่ควรถามอะไรมากกว่านี้
“……ใช่ เอาล่ะ อะไรก็ได้”
จากนั้นฉันก็ก้มหน้าลงและมองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันลางานเมื่อวานนี้ และฉันไม่รู้สึกว่าได้พักผ่อนเลยด้วยซ้ำ วันนี้เมื่อฉันถึงบ้าน ฉันจะล็อคตัวเองอยู่ในห้องและพักผ่อนอย่างเต็มที่
พ่อของฉันยังบอกให้ฉันทำตัวสบายๆ ในสุดสัปดาห์นี้ด้วย ดังนั้นฉันมั่นใจว่าเขาจะไม่ให้ฉันทำงานใดๆ
ขณะที่ฉันกำลังคิดเรื่องนั้น ฉันก็กำลังมีจินตนาการอันสงบสุข
“การสนทนาของครอบครัว”
[จินวู: สมาชิก]
[จินวู: สมาชิก]
[จินวู: สมาชิก]
ทันใดนั้น ข้อความจากจินวูที่ปิดความโกรธของเขาในห้องสนทนาก็แวบขึ้นมาต่อหน้าต่อตาฉัน
[จินวู: มันเรื่องใหญ่]
[ยองแจ: อะไรนะตั้งแต่เช้า?]
[เซ-อา: มันจะดีกว่าที่จะมีความสำคัญ]
[ฉัน: ?]
และข้อความถัดไปที่เด้งขึ้นมาคือข้อความที่อธิบายว่าทำไมจินวูถึงอารมณ์เสียมาก
[จินวู: สภานักเรียนโทรมาขอบคุณฉันพรุ่งนี้]
[ยองแจ: เอ๊ะ?]
[เซอา: อิง?]
[ฉัน: ?]
นั่นไม่ได้สร้างความเกลียดชังใช่ไหม?