บทที่ 137
“คุณถูกสั่งให้ฆ่ามังกร……คุณคงรู้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่เชื่อกันได้ง่ายๆ ใช่ไหม?”
ฉันยิ้มและยักไหล่ขณะที่เธอพูดด้วยสีหน้าจริงจังมาก
“จากสิ่งที่ดอนบอกฉันและสถานะของฉัน ฉันคิดว่าคุณควรจะเชื่อมัน มันไม่เหมือนคนอื่นรู้เกี่ยวกับคำสัญญาของคุณกับดอนตั้งแต่แรก”
เธอเม้มปากกับคำพูดของฉัน
ไม่น่าแปลกใจเพราะดอนในหัวของเธอไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้กับใครเลย
หากไม่เชื่อฉันตอนนี้ ก็เท่ากับทำให้วิโต คอร์เลโอเนเป็นคนโกหก ชายที่เธอสัญญาไว้
“เอาล่ะ……สมมติว่าคุณพูดความจริง แล้วคุณมีแผนจะฆ่าฟาฟเนียร์ยังไงล่ะ? แม้ว่าคุณจะเป็น Corleone Hitman คุณจะไม่สามารถฆ่าเขาด้วย Ascalon ได้”
ประเด็นของเธอชัดเจน
ถ้าเธอสามารถฆ่าเขาด้วยดาบได้ เธอคงไม่ปล่อยให้มันอยู่เฉยๆ
“แน่นอนว่าฉันรู้เรื่องนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะไปยุ่งกับ Ascalon สักหน่อย”
“กำลังยุ่งกับ……?”
“ถ้ำลาวา. ฉันจะไปขอความช่วยเหลือจากผู้คนที่นั่น”
“──ไล่ออก”
พระสังฆราชพูดหนักแน่นถึงเรื่องนี้
“อย่าพูดเรื่องไร้สาระ คุณจะชักชวนพวกเขาแม้ว่าคุณจะรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่”
“ฉันไม่ใช่คนโง่ และฉันจะไม่พูดถึงพวกเขาถ้าฉันไม่รู้ นั่นไม่ใช่สถานที่ที่ช่างตีเหล็กที่เก่งที่สุดในประเทศมารวมตัวกันไม่ใช่หรือ?”
ช่างตีเหล็กเหล่านี้ตั้งอยู่ในถ้ำลาวาซึ่งมีลาวาไหลอยู่ตลอดเวลา สร้างอุปกรณ์จากวัสดุและสิ่งของจากเกาะเชจู
ว่ากันว่างานของพวกเขาขายได้ในราคาที่สูงเกินไปในตลาดมืด ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยในทักษะของพวกเขา แต่ก็ยังมีปัญหาอยู่
“ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น ทุกคนก็จะไปหาอาวุธจากพวกเขา แต่พวกเขาก็บ้าไปแล้ว และพวกเขาจะเอาอาวุธของคุณไปละลายหากพวกเขาไม่ได้มาตรฐาน! มีเหตุผลว่าทำไมพวก Raiders, Scavengers และแม้แต่คนร้ายถึงไม่เข้าใกล้พวกเขา!”
พวกเขาไม่ใช่ช่างตีเหล็กธรรมดา แม้แต่บนเกาะเชจู สถานที่ที่เต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง หากมีใครหลีกเลี่ยง นั่นหมายความว่าพวกเขายิ่งบ้าคลั่งขึ้นไปอีก
พวกเขาทั้งหมดเป็นปรมาจารย์ออร่า ใช้มันเพื่อจัดหาวัสดุ ทุบและหลอมหล่อแข็ง
พวกมันใกล้เคียงกับอาวุธสงครามมากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
พวกเขาคือเผ่าถ้ำลาวา
“เหตุผลที่พวกเขาไม่ได้แตะต้องเราตอนนี้ก็เพราะฉันไม่ออกจากเขตตำบลของเรา ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะเอาระฆังของมหาวิหารถ้าฉันออกไปตอนนี้ และคุณกำลังขอความช่วยเหลือจากพวกเขา?”
ดวงตาของเธอเปลี่ยนเป็นเย็นชาเมื่อเธอพูดสิ่งนี้
“ท้ายที่สุดแล้ว แผนการของคุณทั้งหมดอยู่ในหัวของคุณ แผนการที่คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ และถึงแม้คุณอาจจะเป็นคนที่มาเพื่อสังหาร Fafnir ก็ตาม……ความรับผิดชอบและหน้าที่ที่ฉันมีไม่คู่ควรกับคำพูดแบบนั้น ”
"ฉันเห็น."
คำพูดไม่เพียงพอเธอคิด
คำสาบานและคำสาบานของเธอมีพลังมากกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้
“พูดอีกอย่างก็คือ ฉันแค่ต้องพิสูจน์มันใช่ไหม”
“พิสูจน์อะไร”
“ฉันจะกลับมาตอนเย็น และถ้าฉันพิสูจน์ได้ ฉันอยากให้คุณเชื่อใจฉันในฐานะแอสคาลอน”
"อะไร…….?"
“โอ้ และฉันก็ขอยืมมอเตอร์ไซค์ของคุณด้วย คุณเห็นไหมว่าสิ่งที่ฉันเอาไปนั้นถูกทำลายโดยใครบางคน”
ทิ้งเธอไว้ตรงนั้นอย่างตกตะลึง ฉันก็เดินไปทางโบสถ์
ประตูดังเอี๊ยดเปิดออกขณะที่ซิสเตอร์มารีโผล่หัวออกมาด้วยท่าทางกังวล
“การสนทนาของคุณกับอธิการเป็นไปด้วยดี……?”
“เอ่อ พี่สาวมารี”
เธอดูกังวลมาก อาจเป็นเพราะเธอเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
“ฉันรู้สึกโล่งใจที่เห็นว่าแขนขาของคุณยังสมบูรณ์อยู่ แต่คุณไม่โดนตีหรืออะไรเลยใช่ไหม”
“ไม่ ไม่แน่นอน”
แม้ว่าร่างกายของฉันแทบจะแหลกสลาย…….
“ท่านอธิการเป็นคนดีมาก แต่บางครั้งเขาก็ก้มหน้าก้มตาเมื่อเขาต้องทำกับเรา ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะไม่เกลียดเขาในเรื่องนี้”
“คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว”
บางทีคำตอบของฉันอาจโล่งใจ ซิสเตอร์มารียิ้มแย้มแจ่มใสจึงปรบมือประสานกัน
“โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ? ฉันดีใจ! ว่าแต่ตอนนี้คุณจะไปไหนล่ะ? ฉันคิดว่าคุณจะไปที่อื่นที่ไม่ใช่ที่นี่”
"โอ้ใช่. ฉันต้องแวะที่ไหนสักแห่ง”
“หยุดเหรอ? ข้างนอกโบสถ์ไม่ปลอดภัย……”
เป็นข้อกังวลที่ถูกต้อง เนื่องจากเธอเป็นหนึ่งในคนที่คุ้นเคยกับอันตรายของเกาะเชจูมากที่สุด แต่ฉันเป็นคนสุดท้ายที่เธอต้องกังวล ฉันจึงยิ้มและพูด
“ไม่เป็นไร คนที่ฉันจะไปก็เป็นมิตร”
และมากดังนั้น
* * *
──กวาลุง!
──กวักวัง!
──กึง!
เมื่อมาถึงสถานที่ที่เรียกว่าถ้ำลาวาบนเกาะเชจู ฉันลงจากมอเตอร์ไซค์แล้วมองไปที่ทางเข้า
เป็นถ้ำขนาดใหญ่ที่มีลาวาเดือดซึ่งดูเหมือนเป็นอันตรายถึงตายเพียงสัมผัส
ข้างในเสียงฟ้าร้องยังคงดังก้องอยู่
ถ้าเป็นเวลาที่ผิดของปีและไม่มีใครออกไปหาวัตถุดิบ ฉันคงต้องไปที่อื่นซึ่งเป็นสิ่งที่ดี
“ไปกันเถอะ”
ขณะที่ฉันเดินเข้าไปในถ้ำอย่างช้าๆ ฉันสัมผัสได้ถึงเสียงฟ้าร้องที่เข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ
เป็นสัญญาณว่าฉันกำลังเข้าใกล้จุดหมายปลายทางมากขึ้น
และเสียงก็มาจากที่ไหนสักแห่ง
T-t-t-t.
มันหยุดเหมือนเรื่องโกหก
ถ้ำเงียบกริบ ราวกับว่าเสียงทั้งหมดเป็นเพียงภาพหลอน
มีเพียงเสียงเดียวเท่านั้นคือเสียงเดือดพล่านและเสียงแตกของลาวาที่ไหลลงมาตามผนัง
โดยไม่ถูกรบกวนจากบรรยากาศที่เปลี่ยนแปลง ฉันยังคงเดินต่อไปจนกระทั่งมาถึงพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ในที่สุด
มีป้ายเขียนว่า.
“ถ้าคุณหลงทางก็ออกไปซะ เรากำลังรีบ”
ขุนศึกหลายสิบคน แต่ละคนต่างกำหมัดแน่น จ้องมองมาทางฉัน
ผู้ชายที่ไม่ปรากฏชื่อไม่มีเสื้อ อวดกล้ามนูนเหมือนนักเพาะกาย
เหงื่อหยดออกมาจากร่างกาย ต่างมีออร่าอยู่ในมือ
เพื่อยืนยันว่าฉันมาถูกที่แล้ว ฉันจึงยิ้มกว้าง
“นี่คือเวิร์คช็อป Blue Night?”
พวกผู้ชายเงียบลงอีกครั้ง แต่เป็นผู้ชายที่มีหนวดเคราเป็นพวงที่พูดก่อน
“ฉันเดาว่าคุณคงไม่อยู่ผิดที่ตั้งแต่คุณจำชื่อนี้ได้ แต่คุณกำลังมองหาอะไรกันแน่?”
“ถ้ามีคนแปลกหน้ามาที่ร้าน นั่นหมายความว่าเขาเป็นลูกค้า”
ฉันตอบอย่างใจดีและยืนอยู่ตรงหน้าเขา
ขณะที่ฉันจ้องมองเขา ทันใดนั้นการจ้องมองของเขาก็จับจ้องไปที่ที่แห่งหนึ่ง สายตาของเขาจับจ้องไปที่ใบหน้าของฉัน
“ตอนนี้รอสักครู่ นั่นเหมาะกับงานของ……มาเอสโตรหรือเปล่า?”
"อะไร? อาจารย์?”
“เขาสวมผลงานของเกจิเหรอ?”
ราวกับว่าฉันไม่ได้ดึงความสนใจมาสู่ตัวเองมากพอ ผู้คนก็มารวมตัวกันรอบตัวฉันทีละคน
ในไม่ช้า สภาพแวดล้อมของฉันก็เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อ
มีประมาณ …… 20 คน ทั้งหมดยกเว้นเพียงไม่กี่คน
แม้ว่าเป้าหมายจะแตกต่างกัน แต่สินค้าของผู้ที่ทำเสร็จแล้วก็สะดุดตาดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมชาติหรือไม่?
แน่นอนว่าสำหรับพวกเขา…….
“ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันสร้างไอเท็มด้วยสิ่งนั้น……”
“กัปตัน ถ้าเราถอดมันออกแล้วประมวลผล เราก็จะกระโดดข้ามกำแพงได้จริงๆ ใช่ไหม?”
“เยี่ยมมาก รายการที่มีหน้าตาแบบนี้”
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย และพวกเขาก็คิดว่า DisPater เป็นเรื่องของพวกเขาอยู่แล้ว
มันก็เหมือนกับที่ฉันรู้ว่ามันจะเป็น
พวกเขารู้สึกถึงกำแพงแห่งความว่างเปล่าที่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยพลังของตนเอง และค้นหาคำตอบด้วยสิ่งของ
นี่คือ 'เวิร์คช็อป Blue Night' แม้จะมีรูปลักษณ์ภายนอก แต่ก็เป็นพลังที่ติดตามศิลปะการต่อสู้อย่างทั่วถึง
"เฮ้. เราจะไม่ฆ่าคุณถ้าคุณถอดเสื้อผ้าทั้งหมดและทิ้งสิ่งที่คุณมี มันเป็นข้อเสนอแบบ win-win ใช่ไหม”
เขายิ้มและทำเสียงแตกเหมือนว่าเขาคิดจะแย่งของของฉันไปแล้ว
“ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันมาที่นี่เพื่อยื่นข้อเสนอ”
"อะไร?"
และอีกลักษณะหนึ่งของหนุ่มๆ…….
“ฉันมาที่นี่ตามคำสั่งของอาจารย์กวัก ชุนซิก”
ฉันเอื้อมมือเข้าไปในลูกบาศก์แล้วกางจดหมายแนะนำของกวักชุนซิกให้พวกเขา
“ฉันชื่อ Eugene Han Corleone ทายาทที่แท้จริงของสไตล์ Aura และเป็นลูกศิษย์โดยตรงของอาจารย์ Kwak Chun-sik ข้อเสนอของฉันง่ายมาก”
“──กรอเวล ไอ้สารเลว
คุณกล้าดียังไงมาแข่งขันกับคนที่อยู่ไกลขนาดนี้?
คล้าหา
* * *
ในระบบออร่าแถวนั้นเปรียบเสมือนคำสาบานที่ไม่มีวันแตกหักซึ่งต้องได้รับเกียรติ
มันเป็นโค้ดประเภทหนึ่งที่ไม่ได้เขียนไว้ แม้แต่กับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมโรงฝึกแล้วก็ตาม
และนั่นเป็นสาเหตุที่ฉันรู้สึกสบายใจที่จะพูดคุยกับพวกเขาโดยเอ่ยชื่อ
ถ้าพวกเขาทรยศฉัน นักเรียนคนอื่นๆ จะมาลงโทษพวกเขา ไม่ใช่ฉัน และฉันจะบดกระดูกของพวกเขาเป็นผงจนกว่าพวกเขาจะใช้ไม่ได้
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้
“น้ำค่อนข้างอุ่น”
“ฉันขอโทษ แต่น้ำอุ่นเพราะแถวนี้อุณหภูมิสูง”
“น้ำอุ่น เอ๊ะ เอ๊ะ!”
“ฉันขอโทษนะไอ้สารเลว! เอาเกล็ดหิมะที่คุณมีมาเป็นวัตถุดิบมาให้ฉัน!”
“ฮ่า แต่หัวหน้า นั่นเอาไว้สร้างชุดเกราะทีหลัง──”
“อาจารย์ใหญ่บอกว่าเขาต้องการน้ำเย็น!”
ใช่ นี่คือสังคมที่ฉันถูกย้ายมา
ฉันสงสัยว่ากวัก ชุนซิกกลายเป็นคนงี่เง่าเพราะเขาใช้ชีวิตโดยคิดว่าสภาพแวดล้อมนี้เป็นไปตามธรรมชาติหรือไม่
เห็นแล้วมันสบายมาก
"เฮ้. ผู้ชายคนนั้นโทรหาเจ้านาย คุณชื่อ……ยุนกวางซูเหรอ?”
"ใช่. โปรดเรียกฉันว่ากวางซูก็ได้”
“เอาล่ะ กวางซู ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ถ้าคุณฝังฉันไว้ที่นี่ จะไม่มีใครรู้เรื่องนี้เหรอ? คุณไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นใช่ไหม”
เขากระโดดเข้าที่เมื่อคำถามขี้เล่นของฉัน
“โอ้ ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึง ทำไมฉันถึงกล้าคิดเรื่องหายนะกับอาจารย์ขนาดนี้!”
"ไม่ไม่. ฉันแค่เป็นห่วงคุณ ฉันยังบอกอาจารย์ด้วยตัวเองว่าฉันจะมาพบพวกคุณ และฉันก็ได้รับที่อยู่ของคุณแล้ว และฉันแค่สงสัยว่าเขาจะกังวลไหมถ้าเขาจะขาดการติดต่อกับฉัน”
"...?"
"ทำไม? มันยากไหม?”
ฉันถามพยายามทำให้มันง่ายขึ้น
“วันละสองครั้ง ถ้าฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้ อาจารย์จะมาเตะลาคุณเอง ดังนั้นคุณจะต้องแน่ใจว่าฉันจะไม่ได้รับบาดเจ็บหรืออะไรใช่ไหม”
“เอ่อ ใช่ แน่นอน”
เขาประจบประแจงกับเรื่องตลกข่มขู่ของฉันและแทบจะไม่สามารถยิ้มได้
คำขอของฉันต่อกวักชุนซิกนั้นเรียบง่าย
ฉันเพียงแค่ขอให้เขาเขียนจดหมายแนะนำตัวโดยใช้หมึกที่ผสมออร่าของเขา
ทันทีที่พวกเขาเห็นหมึกที่ผสมออร่า พวกเขาจะรู้ว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถจัดการได้
“เราสงสัยว่าคุณมีคำขอใด ๆ สำหรับเราหรือไม่”
“คำขอ? โอ้ใช่. ฉันมีหนึ่งหรือสอง”
“สอง สองสิ่ง? ใช่. ไปข้างหน้า”
กวางซูซึ่งมีหนวดเคราลีบแบน ถูฝ่ามือเข้าหากันแล้วถามฉัน
มีเพียงไม่กี่อย่างที่ฉันต้องการจากพวกเขา
อย่างแรกก็คือ
“ฉันอยากให้คุณทำอะไรกับฉัน”
“คุณหมายถึง……สิ่งของ?”
“ใช่สิ่งต่างๆ ไม่มีใครสามารถทำได้นอกจากคุณ ฉันต้องการคุณและลูกศิษย์ของคุณ”
ให้พวกเขาจัดหาแรงงาน
“ก็ ถ้ามันกำลังสร้างของต่างๆ นั่นคือสิ่งที่เราทำเป็นประจำ ดังนั้นมันไม่น่าจะเป็นปัญหา แต่…… คุณมีอะไรให้เราอีกล่ะ?”
“โอ้อย่างอื่น มันเป็นความกรุณามากกว่าการร้องขอ……ใช่แล้ว แบบนั้นคงจะง่ายกว่า”
“คุณหมายถึงความโปรดปรานเหรอ? บอกฉันฉันจะช่วยคุณทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้”
"จริงหรือ?"
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดาว่าฉันไม่มีอะไรจะเสีย
“ฉันอยากให้คุณมอบทักษะอันลึกลับของคุณให้ฉัน”
"อะไร? หมายความว่าไง──”
"ส่งมาให้ฉัน."
โอ้ ฉันต้องการทักษะใหม่ๆ