บทที่ 20
สนามกีฬาที่ Seoul Hero Academy มีบรรยากาศเหมือนงานเทศกาล โดยมีสโมสรหลายแห่งตั้งบูธเพื่อรับนักเรียนใหม่
“เอาน่า ถ้ามีชีวิตในโรงเรียนสุดโรแมนติก มันคือชมรมเบสบอล ไปรับคำปรึกษากันเถอะ!”
“ความโรแมนติกที่แท้จริงมาจากไพ่! ยินดีต้อนรับสู่คลับดวล!”
“ชมรมนักดาบกำลังจัดการทดสอบนักเรียนใหม่ มาดูสิ!”
“ว้าว มีหลายสโมสรเลย ชมรมดวลนี่มันอะไรกัน?”
“ใช่แล้ว… ว้าว มีแม้กระทั่งชมรมการลงทุนหุ้นจำลองด้วย!”
“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีสโมสรมากมายขนาดนี้”
พวกเขาทั้งสามกำลังยุ่งอยู่กับการเดินผ่านบูธของสโมสรและมองไปรอบๆ
พวกเขาทั้งหมดเป็นนักศึกษาใหม่ ขณะที่พวกเขามองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจที่บูธและกิจกรรมรับสมัครชมรมต่างๆ รอบตัวพวกเขา พวกเขาก็หยุดอยู่กับที่เมื่อฉันหยุดเดิน
“จินวู คุณพร้อมหรือยัง?”
"ใช่? แน่นอนฉันเป็น แต่คุณแน่ใจหรือว่าเราได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้? ฉันหมายถึงฉันรู้ว่าฉันเชื่อใจเจ้านาย แต่ฉันรู้สึกประหม่าจริงๆ……”
จินวูที่กำลังวอร์มร่างกายด้วยการขยับไหล่และคอ มองมาที่ฉันอย่างสงสัย
ตั้งแต่ออกจากชมรมการค้าระหว่างประเทศ ฉันถามจินวูเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ให้เข้าชมรมการลงทุนกองทุน แสดงความสนใจ และทำตัวเหมือนเป็นเรื่องจริง
“มันไม่สำคัญ เราทุกคนจะเข้าไปแทรกแซงตรงกลางอยู่แล้ว”
“อย่างจริงจัง…….ถ้าคุณทิ้งฉัน ฉันจะสาปแช่งคุณไปตลอดชีวิตจริงๆ”
“…… แค่ออกไปจากที่นี่ซะ”
“ฉันไปก่อนนะบอส!”
ด้วยคำพูดสุดท้ายเหล่านั้น จินวูก็เดินตรงไปยังบูธของสโมสรเป้าหมายของเขา และฉันก็ตัดสินใจที่จะรักษาระยะห่างแบบสบายๆ และเฝ้าดูเขา
"ยินดีต้อนรับ. เราคือชมรมการลงทุนกองทุน! คุณสนใจที่จะลงทุนในกองทุนหรือไม่?”
ต่างจากชมรมอื่นที่เน้นกิจกรรม ชมรมนี้เน้นการทำงานจริง
ผู้ชายคนนั้นยิ้มให้ฉันขณะที่เขาเข้าใกล้บูธของเขา ซึ่งไม่ได้รับความนิยมมากไปกว่าบูธของสโมสรอื่นๆ
จินวูที่ดูประหลาดใจเล็กน้อยกับการต้อนรับ เหลือบมองมาทางฉัน ไอแล้วมองชายคนนั้นด้วยสีหน้าจริงจัง
“ไม่ ฉันไม่สนใจ”
"อะไร?"
ผู้จัดการไม่แน่ใจว่าเขาเขินอายกับพฤติกรรมของจินวูหรือเปล่า หรือถ้าเขาเขินอายเพราะความโผงผางของเขา เขาก็จ้องมองเขาด้วยตาเบิกกว้างราวกับว่าเขาตกตะลึง
"อะไร."
"ไม่นะ. คุณไม่ใช่น้องใหม่ใช่ไหม”
ชายคนนั้นส่ายหัว มองดูสีหน้าของเขา สงสัยว่าเขาถูกหลอกโดยท่าทางมั่นใจมากเกินไปของจินวูหรือเปล่า จากนั้นจึงถามอีกครั้งอย่างดี แต่จินวูกลับยืนหยัดและทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จ
“คุณต้องเป็นน้องใหม่”
“ถูกต้อง 555 แต่……ทำไมคุณถึงมีปัญญาแค่ครึ่งเดียวล่ะ?”
ชายคนนั้นจ้องมองจินวูด้วยคิ้วขมวดราวกับว่าเขาขุ่นเคือง หลังจากได้ยินคำว่าน้องใหม่อีกครั้งเท่านั้น
“ทำไม ถ้ามันตลกฉันก็จะทำเหมือนกัน”
"คุณบ้าหรือเปล่า?"
สมาชิกคนอื่นๆ ในคลับเริ่มรวมตัวกันราวกับว่าพวกเขาตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่จินวูยังคงจ้องมองชายตรงหน้าต่อไปอย่างไม่เกรงกลัว
ฉันดีใจที่มอบงานนี้ให้เขา
“ฮ่า……มีคนบ้าอยู่ในสถาบันนี้”
บางทีเมื่อจำได้ว่ามีบูธของชมรมอื่นๆ และนักเรียนใหม่อยู่รอบๆ ผู้ชายคนนั้นก็ไม่อารมณ์เสียในทันที และพยายามเริ่มพูดคุยกับจินวูด้วยวิธีการใดวิธีหนึ่ง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ
“แล้วทำไมคุณถึงมาที่บูธของชมรมเราล่ะ ในเมื่อไม่สนใจด้วยซ้ำ”
จินวูโพล่งออกมาเหมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
“ฉันคิดว่าคุณบอกว่าที่นี่ทำเงินได้เหรอ?”
“เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากเราเป็นชมรมการค้า การจ่ายเงินจึงสูงกว่าที่อื่นเล็กน้อย นั่นคือสิ่งที่คุณได้ยินหรือเปล่า”
“ถ้าอย่างนั้นคุณต้องมีเงินมากมาย ให้เงินของคุณกับฉัน”
"อะไร?"
"ส่งเงินให้ฉัน."
“ฮ่า! คุณบ้าหรือเปล่า? คุณคิดว่า Gold Club คือเงินในกระเป๋าของคุณหรือไม่”
บรรยากาศเริ่มแย่แล้ว จินวูตระหนักว่าอารมณ์กำลังเปลี่ยนไปจึงมองมาที่ฉัน
'เร็วเข้า!'
จินวูชี้มาทางฉันแล้วขอความช่วยเหลือ
สนุกกว่าที่คิด อยากดูต่ออีกหน่อย แต่อารมณ์ก็ถูกกำหนดไว้แล้ว เลยตัดสินใจเดินไปที่จินวูอยู่
“การทำร้ายน้องใหม่ในระหว่างการทัวร์ชมรม นี่ต้องเป็น Gold Club ของ Academy”
"อะไร? คุณคือใคร?"
มันเป็นบรรยากาศที่รุนแรงเหรอ? ผู้ชายคนหนึ่งทักทายฉันด้วยคำทักทายแบบครึ่งใจแม้จะเป็นคนใหม่ก็ตาม
“ฉันเป็นเพื่อนของผู้ชายคนนั้น”
"อะไร? คนบ้าตรงนั้นคือเพื่อนของคุณเหรอ? ไม่ ทำไมคุณถึงเป็นเพื่อนกับผู้ชายบ้าๆ คนนั้นตั้งแต่แรกล่ะ”
“แล้วทำไมตอนแรกถึงบอกว่าไม่ล่ะ”
"……อะไร?"
“ถ้าคุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนบ้าที่กลับมาคุยกับคุณตั้งแต่แรก…… นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะปฏิบัติต่อคุณเหมือนคนบ้าเหรอ?”
จะทำให้ใครบางคนโกรธได้อย่างไร? มันไม่ยากขนาดนั้น คุณสามารถทำให้ใครบางคนรู้สึกอับอายและโกรธได้โดยเพียงแค่พูดซ้ำสิ่งที่พวกเขาพูดกับคุณในขณะที่คุณยังโกรธแทบบ้า
และแท้จริงแล้ว ใบหน้าของผู้ชายตรงหน้าฉันเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงแบบเรียลไทม์
“พวกคุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?”
“ดูจากสีป้ายชื่อไม่ออกเหรอ เราเป็นน้องใหม่”
“ฉันไม่ได้ถามเพราะฉันไม่รู้ ฉันถามว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่บูธของสโมสรเรา”
โฮ่ โฮ้ คุณยังคงบอกว่าคุณสงสัยว่าทำไมเราถึงทำเช่นนี้?
ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นสมาชิกของ Gold Club ดังนั้นเขาควรจะใจเย็นได้
ถึงกระนั้นฉันก็คิดว่ามันเพียงพอแล้ว ฉันจึงก้าวไปต่อหน้าเขาแล้วพูดว่า
“ฉันไม่เข้าใจ เพราะฉันเห็นแต่รุ่นพี่ที่พยายามใช้ความรุนแรงกับน้องใหม่”
“ไอ้เวรนี่──”
“คุณจะตีฉันเหรอ? หากคุณรับน้องใหม่ที่นี่ มันจะไม่ใช่แค่คุณ แต่เป็นทั้งสโมสรของคุณ”
ขณะที่ฉันพูดอย่างนั้น ฉันมองไปรอบๆ และสังเกตเห็นฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ในบริเวณนั้นแล้ว
เมื่อสายตาของนักเรียนใหม่และสมาชิกชมรมคนอื่น ๆ รวมตัวกันทำร้ายน้องใหม่ที่ไม่ได้เข้าโรงเรียนมาหนึ่งสัปดาห์ด้วยซ้ำ?
ฉันเห็นความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับชื่อเสียงของเขา รวมถึงกลุ่มการลงทุนกองทุนที่เขาเป็นสมาชิกด้วย ดังนั้นฉันจึงให้ทางเขาออกจากสถานการณ์นี้
“ทำไมคุณไม่หยุดอยู่ตรงนี้ คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะทำอะไรรุนแรงต่อเราได้อยู่แล้ว”
“…คุณมีความปรารถนาที่จะตายหรือเปล่า?”
“ตลกนะที่คุณควรพูดแบบนั้น……คุณคิดว่าทักษะของคุณขึ้นอยู่กับมันหรือเปล่า?”
“ไอ้สารเลว-───!!! คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพยายามสร้างศัตรูจากใคร!?”
ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกเขาเป็นใครและนั่นคือสิ่งที่ฉันหวังไว้
“แล้วผู้อาวุโสคุณรู้ไหมว่าผู้ชายคนนี้คือใครและคุณกำลังทำเช่นนี้?”
"อะไร?"
ฉันวางมือบนไหล่ของจินวูอย่างไม่ได้ตั้งใจ และมองไปรอบๆ สมาชิก Fund Investment Club ที่อยู่รอบตัวเรา
“ ผู้ชายคนนี้เป็นทายาทของตระกูล Bevalt ภายใต้ Corleone; คุณคิดว่าคุณสามารถจัดการกับเขาได้เหรอ?”
“คอร์เลโอเน?”
“เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของคอร์เลโอเนเหรอ?”
ทันทีที่คำว่า “คอร์เลโอเน” หลุดออกจากปากของฉัน สภาพแวดล้อมโดยรอบก็กลายเป็นความโกลาหลทันที
จินวูที่ยืนอยู่ข้างๆ ฉันมองมาที่ฉันด้วยความสับสน ราวกับว่าเขาไม่คิดว่าฉันจะพูดถึงชื่อของคอร์เลโอเนก่อน
“โบ เจ้านาย มันน่าอายที่ต้องพูดแบบนั้นออกมา……”
“มันไม่ใช่ว่าคุณกำลังซ่อนมันไว้อยู่แล้ว คุณคู่ควรกับชื่อของคุณ ดังนั้นมาแสดงให้คนที่ขายชื่อสโมสรของพวกเขาดูว่าการมีชื่อจริงจริงๆ นั้นเป็นอย่างไร”
นี่น่าจะลดความเกลียดชังจินวูลงได้ การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของฉันคือเปลี่ยนเส้นทางมาให้ฉัน
“แน่นอน คุณจะไม่รุมประชาทัณฑ์เพื่อนของฉันจากคอร์เลโอเน ฉันเข้าใจ ดังนั้นคุณจะต้องตกลงเรื่องนี้กับฉัน……ผู้อาวุโส”
"อะไร?"
เขาขมวดคิ้วเมื่อคิดว่าฉันต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่
“น้องใหม่ต้องการขอให้รุ่นพี่สอนบทเรียนให้เขาด้วยการดวล คุณช่วยได้ไหม”
กฎของสถาบันคือถ้ารุ่นน้องขอให้รุ่นพี่สอนพวกเขาผ่านการดวล พวกเขาจะต้องยอมรับ
มันเป็นกฎที่ใช้ลงโทษตัวละครในเกมที่พวกเขาไม่ชอบ และส่วนใหญ่ถูกใช้โดยผู้ที่เล่นกันเองในสถาบัน
แน่นอนว่า มันเป็นความเห็นของชุมชนที่สถาบันได้สร้างกฎเหล่านี้ขึ้นมาเพื่อให้รุ่นน้องสามารถท้าทายรุ่นพี่ได้ตลอดเวลา
ที่จริงเมื่อฉันขอให้พวกเขาสอนพวกเขาก็ตัวแข็งทื่อ
“ฮ่า คุณได้ยินมาจากไหน มันง่ายขนาดนั้น…….?”
“ไม่หรอก มันเป็นแค่กลุ่มคนว่างๆ นั่งหาเงินเฉยๆ”
"อะไร?"
“โอ้ คุณได้ยินไหม? มันไม่สำคัญเพราะฉันเล่าให้คุณฟังแล้ว แต่……”
เมื่อเห็นสภาพที่น่าสมเพชของพวกเขา ฉันก็ยิ้มให้พวกเขา หวังว่าจะยั่วยุพวกเขา
"อะไร?"
ในที่สุดใบหน้าของชายคนนั้นก็บิดเบี้ยว
“ไอ้สารเลวน้องใหม่…….ฉันอยากให้คุณตามฉันไปที่ห้องฝึกตอนนี้เลย”
สมาชิกอีกคนหยุดเขาขณะที่เขาคลำหาเน็คไทด้วยความหงุดหงิด
“ เฮ้ใจเย็น ๆ การดวลกับน้องใหม่นี่มันอะไรกัน!”
“ไอ้เวรนั่นขอต่อสู้เดี๋ยวนี้!”
“ไม่ว่ายังไง ก็มีคนอยู่รอบตัวเขา───”
“เพราะฉะนั้นฉันจะไปสู้กับเขาในสนามประลอง! ไม่สำคัญว่าเราจะต่อสู้ในสนามประลองแล้ว!”
และนี่คือจุดที่ฉันจะเอ่ยถึงอีกสองสามคำเพื่อให้คนอื่นๆ มีส่วนร่วม
“ฉันไม่สนหรอกว่าพวกคุณจะไปด้วยกันไหม ถ้าพวกคุณทำฉันก็จะอยู่”
“คุณ……ไอ้สารเลวอวดดี”
เลือดของ Corleone เริ่มร้อนขึ้น นั่นหมายความว่า [Bloodline: Corleone] จดจำทุกคนที่ตรงหน้าฉันว่าเป็นศัตรู
“ตามฉันมานะน้องใหม่ ฉันจะจัดการกับคุณตามที่คุณต้องการ”
กลุ่มคนสี่คนหรือมากกว่านั้น ไม่นับคนไม่กี่คนที่เฝ้าบูธ เริ่มเดินไปที่สนามกีฬา ราวกับว่าพวกเขาตัดสินใจดวลกับฉันในที่สุด
จินวูเห็นพวกเขาและมองมาที่ฉันด้วยสีหน้ามุ่งมั่น
“ เจ้านายไม่ต้องกังวลมากเกินไป ฉันจะต่อสู้กับคุณ”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็เอื้อมมือไปหยิบฝักที่เอวของเขา
“ฉันก็จะช่วยคุณเหมือนกัน!”
“เนื่องจากเป็นงานของหัวหน้าชมรมของเรา เราจึงช่วยได้เท่านั้น”
สิ่งต่อไปนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจ แม้แต่เซอาและยองแจก็ยังสาบานว่าจะต่อสู้กับ Fund Investment Club แต่…….
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? ฉันจะไปดวลด้วยตัวเองตามแผนที่วางไว้”
"ฮะ?"
"อะไร?"
"ฮะ?"
ฉันวางแผนที่จะจบการต่อสู้นี้ด้วยตัวเองตั้งแต่ต้น
“ไม่ครับหัวหน้า คุณจะจัดการทั้งสี่คนนั้นด้วยตัวเองจริงๆเหรอ?”
“ฉันรู้ว่ายูจีนแข็งแกร่ง แต่เขาก็ต้องสู้กับรุ่นพี่ และมีสี่คน!”
“ฉันสบายดี อย่ากังวลมากเกินไป”
……พวกเขาเป็นห่วงฉันจริงๆเหรอ?
ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นนายน้อยของ Corleone ไม่ต้องพูดถึงว่าฉันได้ดำเนินการองค์กรแล้ว
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะต่อสู้กับฉัน…….
เห็นได้ชัดว่าถ้าฉันเอามือใหม่จำนวนหนึ่งที่ยังไม่ได้ต่อสู้ด้วยกัน ไม่ต้องพูดถึงการประสานงานเพื่อต่อสู้กับพวกเขา พวกเขาจะมีแต่ความว้าวุ่นใจเท่านั้น
สำหรับตอนนี้ฉันพูดอะไรที่ดี
“ฉันซาบซึ้งที่คุณเป็นห่วงฉัน แต่…… ฉันดูแลตัวเองได้ หากคุณกังวลเกี่ยวกับฉันมาก คุณสามารถหยุดการต่อสู้เมื่อคุณคิดว่าฉันตกอยู่ในอันตราย”
ไม่ว่าในกรณีใด หากฉันต้องต่อสู้ในสนามประลอง ก็มักจะมีผู้ฝึกสอนอยู่ด้วย
ในกรณีนี้อาจารย์ที่ปรึกษาของชมรมการลงทุนกองทุนจะเป็นผู้สังเกตการณ์ ดังนั้น…….
“นี่คือวิธีที่มันควรจะเป็น เซอา คุณช่วยเรียกผู้สอนลีจีฮยอนไปที่ศูนย์ฝึกอบรมได้ไหม”
"อะไร? อาจารย์ลี จีฮุน?”
“เธอคงพักอยู่ในห้องเจ้าหน้าที่ในเวลานี้อยู่แล้ว หากเธอไม่ต้องการมาคุณสามารถบอกเธอได้ว่าเรามีแบบฟอร์มข้อตกลงสองฉบับแล้ว”
คิมเซอามองฉันอย่างมีความหมาย
“เอ่อ……คุณแน่ใจหรือว่าอาจารย์ผู้สอนจะมาด้วยเหตุผลนั้น?”
"แน่นอน."