บทที่ 97
ทันทีที่ฉันเห็นข้อความ ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันขาวโพลนและแข็งทื่อ
ฉันเข้าใจความตื่นตระหนกของพ่อฉัน
ลูกชายของเขาอยู่ที่ Academy และติดอยู่ในภวังค์ของกลุ่มวายร้าย
ถ้าฉันทำผิดครั้งหนึ่ง ก็คงคิดว่าคนอื่นจะสามารถหยุดเขาได้
“……กงซิลีแยร์และนักฆ่ากำลังมา?”
การมาถึงของ Hitmen ไม่ใช่ Soldato ผู้ต่ำต้อย หมายความว่าสายลับชั้นยอดของ Corleone กำลังเคลื่อนไหว
เหนือสิ่งอื่นใด ผู้นำของพวกเขาคือ กงซิลิแยร์…….
แท้จริงแล้ว มันเป็นพลังที่สามารถกวาดล้างทั้งฝ่ายได้
คอร์เลโอเน่หมายเลข 3 มาที่สถาบัน
“โอ้ หัวของฉัน…… หือ? สนามเด็กเล่น เด็กคนอื่นๆ ไปอยู่ที่อื่นหรือเปล่า?”
ฉันได้ยินเสียงจินวูอยู่ข้างๆ ในขณะที่ฉันกำลังหมุนผมอย่างโกรธจัด
เห็นได้ชัดว่าเด็กคนอื่นๆ ไปอยู่ที่อื่นแล้ว
“หัวหน้า ดูเหมือนว่าจะมีคนจำนวนมากมารวมตัวกันที่อาคารหลัก เราควรไปที่นั่นไหม?”
ที่จินวูชี้ไป มีคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเหมือนจะเพิ่งกลับมา
พวกเขาอาจจะกำลังตรวจสอบนักเรียนอยู่ แต่ฉันมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำตอนนี้
“…… ฉันต้องไปที่ไหนสักแห่งอย่างเร่งด่วน คุณไปก่อน."
“มีที่ไหนด่วนเหรอ? ที่ไหน?"
“บอกผู้สอนและเด็กคนอื่นๆ สิ!”
ฉันขอโทษจินวู แต่ด้วยสถานการณ์เช่นนี้ ฉันจึงไม่สามารถให้คำตอบโดยละเอียดแก่เขาได้
ฉันรีบหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรหาฮันซอจุน
การโทรจะเชื่อมต่อก่อนที่สัญญาณจะดังขึ้นอีกครั้ง
[ผู้เชี่ยวชาญ?! กลับมาแล้วเหรอ? คุณอยู่ที่ไหน?]
ฉันได้ยินเสียงเร่งด่วนของฮันซอจุน
“ฉันกำลังจะออกจากคุกใต้ดิน กงซิลิแยร์อยู่ที่ไหน?”
[เขาเพิ่งมาถึงใกล้สถาบัน เขากำลังจะมาถึงลานจอดรถที่ดอนรอคุณครั้งที่แล้ว ดังนั้นฉันจะรอเขาอยู่…….]
"หยุดเขา! จับเขาไว้ตรงนั้นเลย!”
[อะไร?! ฉันจะทำอะไรได้บ้าง──]
“หยุดเขาทุกวิถีทาง!”
กงซิลิแยร์ไม่ใช่ใครอื่น
ชายผู้เป็นสมองของ Corleone กำลังนำกลุ่ม Hitmen เข้าสู่ Academy หรือไม่?
นี่เป็นการประกาศสงครามกับองค์กรส่วนใหญ่ที่ส่งเด็กๆ มาที่ Academy รวมถึงรัฐบาลด้วย
ถ้าฉันทำผิด ฉันไม่เพียงแต่จะไม่เพียงแต่ต่อต้านกลุ่มวายร้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาคมฮีโร่แห่งเกาหลีอีกด้วย
ฉันต้องก้าวเข้ามาและหยุดสิ่งนี้ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
ฉันรีบวิ่งไปที่ลานจอดรถด้านนอกโดยไม่มองย้อนกลับไป คอยตรวจดูสภาพแวดล้อมรอบตัวอยู่ตลอดเวลา
ยังไม่มีร่องรอยของใครก็ตามที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของ Corleone
ฉันสงสัยว่าในชีวิตฉันเคยวิ่งเร็วขนาดนี้หรือไม่
มองเห็นแต่ไกลก็มีชายคนหนึ่งหมุนตัวเป็นวงกลมเอามือกุมหัว
“ฮันซอจุน!”
"ผู้เชี่ยวชาญ!"
ฮันซอจุนซึ่งมีสีหน้าอ่อนโยนมากมองเห็นฉันและโบกมือด้วยสายตาที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนราวกับว่าเขาเห็นผู้ช่วยชีวิต
“กงซิลีแยร์อยู่ไหน!”
“เขายังมาไม่ถึง!”
โชคดีที่ดูเหมือนว่าฉันยังไม่สายเกินไป
พอหยุดวิ่ง หายใจเข้าออก และเดินเข้าไปในลานจอดรถ ก็เริ่มได้ยินเสียงไอเสียจากรถมาแต่ไกล
รถเก๋งสีดำสามคันเคลื่อนตัวเข้าไปในลานจอดรถแล้วขับขึ้นไปที่จุดว่าง
ประตูเปิดออกและชายในชุดดำก็เริ่มส่งเสียงโห่ร้อง จากนั้นชายคนหนึ่งก็เปิดประตูเบาะหลัง และชายอีกคนในชุดดำก็ก้าวออกไป
ผมสีขาวหงอกของเขาปัดไปด้านหลังอย่างเรียบร้อย หนวดเคราของเขางอกออกมาจากจอน
เขาก้าวลงจากรถ ดวงตาอันเฉียบคมของเขากวาดสายตาไปรอบๆ ก่อนที่จะตกลงมาที่ฉัน
“……ยูจีน”
“……คุณอยู่ที่นี่แล้ว เจ้าพ่อ”
โดมินิค อาดันวานโต.
นั่นคือชายคนที่สามในตระกูลคอร์เลโอเนและแขนซ้ายของพ่อฉัน
และชายที่จะเป็นพ่อทูนหัวของฉัน
“ฉันเพิ่งได้ยินจากผู้ดูแลว่าคุณออกมาจากดันเจี้ยนได้แล้ว แต่…… ฉันดีใจที่เห็นคุณปลอดภัย”
โดมินิกเดินมาหาฉัน รองเท้าบู๊ตของเขาคลิกแล้วตบไหล่ฉัน
“คุณเจ็บหรือเปล่า?”
เขาถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง กังวลเรื่องความปลอดภัยของฉัน
“ไม่ ฉันไม่ และ……ฉันไม่เคยคิดเลยว่าพ่อทูนหัวของฉันจะอยู่ที่นี่”
“ฮ่า แน่นอน ฉันรู้ว่าพาร์เนลโลพยายามหยุดยั้งดอนไม่ให้มามากแค่ไหน และในที่สุดฉันก็เป็นคนยอมประนีประนอมและตกลงที่จะมา ฉันดีใจที่ทุกอย่างดูเหมือนจะโอเค”
“แล้วคุณจะกลับตอนนี้เลยเหรอ?”
หากได้รับการติดต่อจากฮันซอจุน ข้อมูลก็จะไปถึงรัฐบาลอย่างแน่นอน
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขายังคงเฝ้าดูเราอยู่หรือไม่
การปรากฏตัวของโดมินิก อาดันวานโตรอบๆ อะคาเดมีถือเป็นเรื่องใหญ่แล้ว
“ในตอนนี้ก็ใช่ แต่……มันจะไม่เรียบร้อยหรือที่จะให้สถาบันรับผิดชอบในครั้งนี้ เพราะการรักษาความปลอดภัยของพวกเขาเองที่ทำให้คนร้ายโจมตีได้?”
อย่างที่เขาพูด มันค่อนข้างเป็นเรื่องปกติที่จะให้ Academy รับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้
ปัญหาเดียวก็คือวันนี้
“ตอนนี้ Academy อาจจะยังคงสั่นคลอนจากผลพวงของการโจมตี ดังนั้นทำไมคุณไม่รอจนกว่าฝุ่นจะจางลง และเหนือสิ่งอื่นใด……เพื่อนของฉันที่ Academy ยังไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร”
Consigliere เป็นหนึ่งในผู้ตัดสินที่เป็นกลางและแม่นยำที่สุดในบรรดา Corleone และเขาสามารถบอกทางออกจากสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างแน่นอน
“เอาล่ะ ถ้าคุณพูดอย่างนั้น ฉันว่าเราควรจะดำเนินเรื่องนั้นไปก่อน”
ฉันรู้ว่าฉันสามารถคุยกับ Consigliere ได้
หากเป็นเช่นนั้น เรื่องก็จะจบลงทันทีที่สมาชิกขององค์กร Corleone ละเลย
“ใช่ ในกรณีนี้ ฉันจะเล่าให้ฟังเพิ่มเติมเมื่อฉันกลับถึงบ้าน──”
“ฮะ……! ฮ่า……!”
ได้ยินเสียงลมหายใจรุนแรงจากด้านหลังฉัน
ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติทันทีที่ฉันเห็นสายตาของคนอื่นๆ รวมทั้งกงซิลีแยร์ จับจ้องอยู่ที่แผ่นหลังของฉัน
ทำไมพวกเขา……มองข้างหลังฉันแบบนั้น?
ด้วยความคิดนั้น ฉันก็หันกลับไปเช่นกัน
'ฮะ?'
“ฮ่าฮ่า…… ฉันไม่สายหรอก”
ฉันมองเห็นร่างของชเวยอนที่กำลังหายใจออกอย่างหนัก
“ชเวยอน?”
“……หืม ยูจีน คุณมาทำอะไรที่นี่?”
จากนั้นเธอก็มองไปที่กลุ่มที่อยู่ด้านหลังฉัน
“โอ้……คนจากคอร์เลโอเนเหรอ?”
ในเวลาเดียวกัน เสียงของนักฆ่าที่ใส่ซองปืนก็ดังมาจากข้างหลังฉัน
“เธอรู้จักเรา”
“กงซิลิแยร์ คำสั่ง”
อะไรวะ!
ฉันอุทานและรีบซ่อนเธอไว้ข้างหลังฉัน
“หยุดนะ เธอเป็นหลานสาวของ Sword Saint!”
“……แน่นอนว่าสีผมนั้นไม่ธรรมดา คุณเป็นหลานสาวของ Sword Saint หรือไม่?”
ชเวยอนโผล่หัวออกมาเมื่อพูดถึง Sword Saint
เธอเหลือบมองผู้คนรอบตัวเธอ แล้วออกมาจากด้านหลังฉันและก้มศีรษะ
“ฉันเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของตระกูล Choi Sword”
“……ใช่แล้ว ฉันคือโดมินิก อาดันวานโต กงสุลแห่งคอร์เลโอเน”
“สวัสดี เงาในความมืด”
“ฮิฮิ เมื่อคุณรู้ชื่อแล้ว ฉันถือว่าคุณเป็นเด็กที่จะสืบทอดนามสกุล คุณบอกว่าอายุน้อยที่สุด?”
"ใช่."
(เงาในความมืด)
เป็นชื่อเล่นของโดมินิก กงซิลิแยร์แห่งคอร์เลโอเน
โดมินิกยิ้มด้วยความพึงพอใจและมองชเวยอนด้วยใบหน้าที่ใจดี
“ใช่แล้ว ลูกของตระกูล Choi Sword ทำไมคุณถึงรีบวิ่งมาที่นี่? ฉันไม่คิดว่าคุณจะติดตามยูจีน……”
เพื่อตอบโต้ ชเวยอนขมวดคิ้วครู่หนึ่งราวกับว่าเธอมีปัญหาในการพูด แต่แล้วเธอก็หันไปหาโดมินิคแล้วพูด
“คุณปู่บอกว่า……”
"ฮะ?"
“ปู่ของฉัน….กำลังรีบไปโรงเรียนตอนนี้”
"……อะไร?"
โดมินิกเอียงศีรษะราวกับว่าเขาไม่เข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไรอยู่ครู่หนึ่ง
“คุณกำลังบอกว่า Sword Saint กำลังรีบไปที่สถาบันตอนนี้?”
"ใช่. ฉันเพิ่งได้ยินเรื่องนี้จากครอบครัวของฉัน……”
……ฉันรู้สึกเดจาวู
ฉันไม่เคยคิดเลยว่า Corleone และตระกูล Choi Sword จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่พวกเขาก็มีความคล้ายคลึงกัน
ดูเหมือนว่า Consigliere จะตกลงกับสถานการณ์ในขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงไม่เชื่อ
“ใช่แล้ว คุณเป็นลูกของตระกูลชอย ในกรณีนั้น ทำไมคุณไม่ติดต่อ Sword Saint?”
“นั่นเป็นเพราะ……พวกเขาบอกว่าเขาทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้ตอนที่รีบออกไป ฉันก็เลยมาที่นี่ก่อน”
Consigliere of Corleone และ Sword Saint เช่นเดียวกับพ่อของฉันเมื่อก่อน มันเป็นการผสมผสานที่น่าทึ่งซึ่งหากทำผิดอาจนำไปสู่สงครามได้
ขณะที่ฉันและชเวยอนจ้องมองไปในอวกาศ ตกตะลึงกับความไร้สาระของสถานการณ์ ฉันก็มองเห็นบางสิ่งที่บินมาหาเราในระยะไกล
นั่นคือคน……เอ๊ะ?
“ยอนอา!!!”
เสียงกรีดร้องดังก้องไปในอากาศ ตามด้วยเสียงดังกึกก้อง
“ยอนอา คุณเจ็บหรือเปล่า? เราต้องโทรหาหมอทันทีเพราะเราไม่สามารถสูญเสียคุณไปได้!”
“ฮ่า คุณปู่……!”
ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งก็บินไปข้างหลังฉันและกอดชเวยอน โดยตรวจดูทุกตารางนิ้วของร่างกายของเธอ
นักบุญดาบ ชเว ซอน-โฮ บินไปในอากาศและตกลงมาข้างหลังฉัน
“โอ้โห…… โชคดีที่ดูเหมือนคุณไม่ได้รับบาดเจ็บ พันธมิตรวายร้าย……ฉันจะไปสังหารพวกมันตอนนี้!”
“คุณปู่ ใจเย็นๆ นะ… ใจเย็นๆ นะ……”
“ฉันจะสงบสติอารมณ์ได้อย่างไรเมื่อหลานสาวของฉันติดอยู่ในภวังค์”
“มีคนอื่นอยู่ข้างหลังคุณ……!”
"ด้านหลัง?"
ชเวซอนโฮหันศีรษะหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้นเท่านั้น
“คุณไม่ใช่…เด็กเหลือขอจาก Corleone เหรอ?”
“มันเป็นเวลานานแล้ว คุณนักดาบศักดิ์สิทธิ์”
“ใช่ และหลังจากนั้น……หึหึ รองกัปตันของ Corleone มาทำอะไรที่นี่”
ชเว ซอนโฮมองดูใบหน้าของโดมินิกอย่างระมัดระวังและเป็นการตอบสนอง ใบหน้าของโดมินิกก็ย่นราวกับว่าเขาไม่ดีใจที่ได้พบเขา
มีพลังงานแปลกๆ ไหลผ่านระหว่างพวกเขา
“……ฉันไม่ใช่รองกัปตัน แต่ฉันเป็นกงสุล”
“ ฮ่า นั่นสินะ ไม่ใช่เหรอ คุณมาทำอะไรที่นี่”
“เซียนดาบ เรามาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกันกับคุณ เราได้ยินมาว่าทายาทของเราติดอยู่ในภวังค์”
ชเวซอนโฮพยักหน้า และเข้าใจคำอธิบายของโดมินิคทันที
“ฉันว่านั่นหมายความว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคุณ”
ทันใดนั้น กงสิจลิออเรก็หน้าซีดลง
“……ระวังสิ่งที่คุณพูดนะ Sword Saint มีเพียงคนบ้าเท่านั้นที่จะเกี่ยวข้องกับ Corleone ในเรื่องนี้ และตอนนี้เราก็มีเพียงพอแล้วโดยไม่ต้องตามล่ากลุ่มวายร้าย ฉีกแขนขาพวกมันออกจากแขนขา และสังหารพวกมัน”
“นั่นหมายความว่าคุณและฉันมีเป้าหมายเดียวกันเหรอ?”
“ในทางใดทางหนึ่งก็ใช่”
ด้วยเหตุนี้ ชเวซอนโฮจึงหันกลับมาเผชิญหน้าโดมินิกอย่างเป็นธรรมชาติ
“คอร์เลโอเน…… ใช่ เครือข่ายข่าวกรองของคุณน่าชื่นชมมาก”
“Sword Saint ความกล้าหาญในการต่อสู้ของคุณก็ได้รับความเคารพจาก Corleone เช่นกัน”
“ฉันเห็นว่าเรามีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก”
“ใช่ ฉันคิดว่าเราคงมีเรื่องดีๆ คุยกัน”
……เอ๊ะ?
ฉันไม่แน่ใจว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร