แม้ว่า Li Sisi จะพยายามอย่างที่สุดเพื่อควบคุมตัวเอง แต่การแสดงออกของเธอก็เผยให้เห็นความปรารถนาที่จะหัวเราะอย่างเต็มที่
ผู้หญิงที่นั่งตรงข้าม Li Sisi ขมวดคิ้ว “พูดสิ Li Sisi เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เรากำลังคุยธุรกิจอยู่ ทำไมคุณถึงทำแบบนี้”
“ไม่มีอะไร” Li Sisi หัวเราะ “ฉันแค่นึกถึงสิ่งที่ตลกมาก ไปข้างหน้าและดำเนินการต่อในสิ่งที่คุณพูด ฉันกำลังฟังอยู่”
“มีอะไรจะพูดอีกไหม” ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่า “นี่เป็นเพียงสองแผนเท่านั้น คุณจะเลือกอันไหน?”
“เกี่ยวกับเรื่องนี้…” Li Sisi พึมพำ เธอหยิบแผนทั้งสองขึ้นมาและพูดว่า “มันค่อนข้างยากที่จะเลือก ฉันคิดว่าทั้งสองแผนค่อนข้างดี ฉันเลือกไม่ถูกเลยจริงๆ”
“ถ้าอย่างนั้นโทรหาเจ้านายของคุณ” ผู้หญิงคนนั้นพูด “เราต้องเริ่มดำเนินการออกแบบในวันพรุ่งนี้ เราต้องรีบตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่ง”
Li Sisi ยิ้มและส่ายหัว “ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ฉันไม่สามารถรบกวนเจ้านายของฉันได้ในตอนนี้ เขายุ่งอยู่กับการรับสาวๆ”
“ว่าไงนะ! เจ้านายของคุณเป็นคนแบบไหนกันแน่!” หญิงสาวกลืนน้ำลายเต็มปากก่อนจะพูดต่อ “นั่นเป็นการลงทุนนับสิบล้าน เจ้านายของคุณกำลังโยนเงินนั้นไปทั่วราวกับว่าไม่มีอะไรเลยโดยไม่ใส่ใจเลย เขาเป็นใครกันแน่”
Li Sisi หัวเราะเบา ๆ “ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ คุณไม่เข้าใจ”
“แล้วเราจะทำอย่างไร” ถามผู้หญิงคนนั้นว่า “เราต้องตัดสินใจเกี่ยวกับแผนการโดยเร็ว ฉันต้องเตรียมการทันทีที่ฉันกลับมา”
Li Sisi หายใจเข้าลึก ๆ ทันใดนั้น ดูเหมือนเธอจะนึกอะไรบางอย่างออก เธอมองไปที่ Bai Xiaochun และพูดด้วยรอยยิ้มยิ้มแย้มแจ่มใสว่า “เฮ้ สาวน้อยผู้น่ารักตรงนั้น รบกวนช่วยพวกเราหน่อยได้ไหมครับ”
Bai Xiaochun รู้สึกประหลาดใจ เธอถามว่า “คุณต้องการความช่วยเหลืออะไร”
“คุณสวยแค่ไหน ความงามของคุณก็ต้องโดดเด่นเช่นกัน มาช่วยพี่ใหญ่เลือกระหว่างสองแผนนี้”
เอ๊ะ…
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ผู้หญิงที่นั่งตรงข้าม Li Sisi ก็เบิกตากว้างด้วยความตกใจ
เธอดึง Li Sisi ทันที “เฮ้ Li Sisi คุณคิดมากไปหรือเปล่า? คุณบ้าไปแล้วเหรอ? เป็นของตกแต่งภายในมูลค่านับล้าน คุณไปยุ่งกับพวกเขาแบบนั้นได้ยังไง”
“ไม่เป็นไร” Li Sisi หัวเราะ “เจ้านายฉันไม่ว่าอะไรหรอก”
Bai Xiaochun รู้สึกสับสนเช่นกัน “พี่ใหญ่ ฉัน… ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการตกแต่งภายในเลย ฉันไม่คิดว่า…”
“คุณไม่จำเป็นต้องรู้” Li Sisi กล่าว “ฉันก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการตกแต่งภายในเช่นกัน แค่พูดว่าซ้ายหรือขวาก็ได้ทั้งนั้น”
ขณะที่เธอพูด Li Sisi มองไปที่ Chu Tian อย่างไม่เป็นทางการ เธอเห็นฉู่เทียนกลอกตามาที่เธอ
“ถ้าอย่างนั้น… คนที่ถูกต้อง” Bai Xiaochun กล่าว
“ขอบคุณ~”
Li Sisi ยิ้มและส่งแปลนด้านขวาให้กับผู้หญิงที่อยู่ตรงข้ามเธอ “เราจะตกแต่งสิ่งต่างๆ ในรูปแบบนี้”
ผู้หญิงคนนั้นงุนงงอย่างมาก “ให้ตายเถอะ Li Sisi คุณกำลังพยายามยุ่งกับฉันที่นี่ คุณกำลังตัดสินใจแบบนี้จริงๆเหรอ? คุณไม่กลัวว่าเจ้านายจะไล่คุณออกเพราะเรื่องนี้เหรอ?”
“เขาไม่ทำ” Li Sisi หัวเราะ “เจ้านายของฉันชอบแผนนั้นเหมือนกัน ฉันเข้าใจเขา”
“บัดซบ” ผู้หญิงคนนั้นส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ “เจ้านายของคุณเห็นอะไรในตัวคุณกันแน่ถึงทำให้คุณเป็นคนที่รับผิดชอบทุกอย่าง? ให้ตายเถอะ สุสานบรรพบุรุษของเขาคงกำลังคุกรุ่นอยู่ในตอนนี้ เฮ้อ ช่างเป็นบ้าอะไร ในเมื่อเจ้าได้ตัดสินใจเกี่ยวกับแผนนี้แล้ว มันก็จบลงแล้ว ไปกันเถอะ”
"แน่นอน."
Li Sisi และผู้หญิงคนนั้นหยิบกระเป๋าของพวกเขาและออกจากร้านอาหารเกาหลีด้วยรอยยิ้ม
เมื่อเห็นอย่างนั้น Bai Xiaochun ก็ยิ้มขณะที่เธอมองไปที่ Chu Tian “พูด Chu Tian น้องสาวคนโตนั้นค่อนข้างเป็นคนที่น่าสนใจ เธอตลกมาก”
ชูเทียนยิ้มและพยักหน้า “คุณพูดถูก เธอค่อนข้างตลกจริงๆ”
Yang Rong ม้วนริมฝีปากของเธอ "เฮ้อ คุณสองคนได้ยินไหม? นั่นคือระบบทุนนิยม รากเหง้าของความชั่วร้ายทั้งหมด เรากำลังพูดถึงหลายสิบล้านที่นี่ เธอทำตัวเหมือนเป็นเศษเงินให้เจ้านาย เขาไม่สนใจอะไรเลย เขารวยแค่ไหน?”
“ตอนนี้คุณพูดถึงมัน” Bai Xiaochun พยักหน้าเห็นด้วย เธอถอนหายใจ “หลายสิบล้าน เราสามคนคงไม่สามารถหาเงินได้มากมายขนาดนั้นไปตลอดชีวิต”
“นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง” ฉู่เทียนกล่าวด้วยรอยยิ้ม “มันแค่สิบล้านเท่านั้น”
“Yohoho” Yang Rong หัวเราะ “เพื่อนร่วมโต๊ะ ตอนนี้คุณกล้ามีแฟนแล้ว 'เท่านั้น' หมื่นล้าน? คุณรู้หรือไม่ว่าคน ๆ หนึ่งต้องเป็นคนประเภทใดจึงจะสามารถนำเงินจำนวนมากออกไปได้”
“ฉันทำ” ไป่เสี่ยวชุนหัวเราะ “เขาหัวล้าน อ้วนและมีพุงพลุ้ย”
“เอ๊ะ… ฉันไม่คิดว่าจะต้องเป็นอย่างนั้นใช่ไหม?” ฉู่เทียนกล่าว “บางทีเขาอาจจะเป็นเด็กหนุ่มที่มีจิตวิญญาณ”
“เป็นไปไม่ได้” หยาง หรงปฏิเสธ “เขาอ้วนจนมีพุง แน่นอนที่สุดว่าเขาดูเหมือนคนที่กินอาหารหรูหราทุกประเภท จนท้องไส้แน่นไปหมด และหัวของเขาก็เต็มไปด้วยไขมันด้วย”
"ไม่ไม่ไม่. ฉันไม่เห็นด้วย” ฉู่เทียนส่ายหัว “ฉันคิดว่าคุณสองคนเข้าใจผิด ฉันคิดว่าเขาอาจจะเป็นคนแบบเดียวกับเรา คนที่รอกินอาหารเกาหลีชุดละ 218 หยวน”
เมื่อ Chu Tian พูดอย่างนั้น Yang Rong และ Bai Xiaochun ก็เริ่มหัวเราะ
ขณะที่เธอหัวเราะ Yang Rong กล่าวว่า "เพื่อนร่วมโต๊ะ แม้ว่าสิ่งนี้อาจเหมือนเข็มทิ่มแทงหัวใจของคุณ ฉันต้องบอกคุณเรื่องนี้ ความยากจนของคุณจำกัดจินตนาการของคุณ คุณกำลังจินตนาการถึงคนร่ำรวยด้วยมาตรฐานที่ไม่สมจริง คนมีเงินเป็นสิบๆล้านจะกินอาหารแบบเดียวกับเราได้อย่างไร ไม่ว่าพวกเขาจะไปถูกแค่ไหน อาหารของพวกเขาก็ยังมีราคาหลายพันอยู่”
“หรงหรง พอได้แล้ว อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป” ไป่เสี่ยวชุนกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ในขณะที่คนรวยมีความสุขกับตัวเองเหมือนคนรวย แต่พวกเราคนจนก็ยังต้องใช้ชีวิตของเรา ไม่มีเหตุผลที่เราจะชื่นชมพวกเขา”
"พุทโธ่. นี่คือกลิ่นของความรักที่ฉันได้กลิ่นน่ารังเกียจงั้นเหรอ? Yang Rong เยาะเย้ย "นี่คืออะไร? เจ็บเพราะฉันไปสะกิดหัวใจแฟนเธอเหรอ?”
ใบหน้าของ Bai Xiaochun เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย “ขยะ! เขาเป็นแฟนฉัน ใครจะไปรู้สึกเจ็บแทนเขาล่ะถ้าไม่ใช่ฉัน”
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันสังเกตเห็นผู้คนจำนวนมากขอข้อมูลดิบไปยัง MTL น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถหาวัตถุดิบสำหรับนิยาย feilu ได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถซื้อผ่าน feilu ได้ น่าเสียดายที่บท vip ของ feilu อยู่ในรูปแบบภาพทั้งหมดและไม่สามารถแปลได้ โชคดีที่ฉันจะไม่ทิ้งนิยายเรื่องนี้ น่าเสียดาย ตอนนี้ฉันกำลังเขียนนิยายอีกเรื่องที่หวังว่าจะสามารถชำระค่าใช้จ่ายของฉันได้ นี่ไม่ใช่โครงการหลักของฉัน ขออภัย ฉันกำลังหางานเพื่อชำระค่าใช้จ่ายในกรณีที่การแปลภาษาไม่ได้ผล ดังนั้น ขอย้ำอีกครั้งว่าไม่มีเวลาแปลวันละ 2 บทหรือมากกว่านั้น โชคดีที่ฉันวางแผนที่จะเปิดใช้งานบทล่วงหน้าหลังจาก 75 บท บางทีถ้านิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมมากพอ ฉันก็สามารถข้ามการหางานไปและโฟกัสที่การส่ง 2-3 บทต่อวันได้ เราจะมาดูกันว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นอย่างไร แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่หยุดแปลในเร็วๆ นี้ ผมแปลมา 5 ปีแล้ว อยู่มาตั้งแต่ใกล้ม.ต้น ฉันจะอยู่ไปจนจบ