ตัวแทนสองเท่า
ทั้งสามอยู่ที่ทางเข้าโรงเรียน รอจนกระทั่งซุนนานาเดินไปไกล ก่อนที่ไป๋เสี่ยวฉุนจะยิ้ม มองฉู่เทียนแล้วยิ้ม “แฟนของนานะรักเธอจริงๆ แต่แฟนของฉันรักฉันมากกว่า”
"โอ้?" ฉู่เทียนยิ้มในขณะที่เขาตอบว่า “ว่าไง?”
“เพราะแฟนฉันไม่ยอมให้ฉันใส่ชุดแบบนี้”
“นั่นเป็นเรื่องจริง” ฉู่เทียนกล่าวต่อ “คุณใส่มันที่บ้านให้ฉันดูได้เท่านั้น ไม่มีทางที่ฉันจะอยากให้ผู้ชายคนอื่นเห็นกางเกงในของแฟนฉัน อะไรอีก”
“ฮิฮิ แฟนของฉันรักฉันมากเกินกว่าจะบังคับฉันได้” Bai Xiaochun หัวเราะคิกคัก
“นั่นไม่ถูกต้อง” ฉู่เทียนส่ายหัว “แฟนคุณอยากบังคับคุณมานานแล้ว แต่ปัญหาอยู่ที่เพื่อนร่วมโต๊ะของแฟนคุณ ซึ่งก่อความรำคาญมากเกินไป”
"อะไร?" Bai Xiaochun ตกตะลึงชั่วขณะก่อนที่เธอจะหัวเราะออกมาดัง ๆ
เมื่อเห็นอย่างนั้น Yang Rong ก็ชก Chu Tian ด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “ตอนนี้คุณบ่นว่าฉันเป็นหลอดไฟใช่ไหม? พวกคุณเคยคิดว่าความรู้สึกของฉันเป็นโสดบ้างไหม? ได้ ฉันจะย้ายออกไป”
“ไม่ ไม่ ไม่ เพื่อนร่วมโต๊ะ ฉันแย่แล้ว…”
ไม่นานหลังจากกลับไปที่ชั้นเรียน 3 หยางหรงไม่สามารถหยุดเสียงหัวเราะของเธอได้ “เป็นอย่างไรบ้าง เพื่อนร่วมโต๊ะ? คุณรู้หรือไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงนั้นน่าสนใจแค่ไหน”
ฉู่เทียนพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม “เหมือนการซ่อนเข็มในฝ้ายและซ่อนเจตนาร้ายไว้เบื้องหลังรอยยิ้ม พูดตามตรง ฉันได้เรียนรู้บทเรียนไปแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ตอนนี้ นานา นานา ทำได้ดีทีเดียว ดูเธอมีแฟนรวยที่ยอมเสียเงินเพื่อเธอ รถเฟอร์รารี บ้านพักตากอากาศ เสื้อผ้ามูลค่าหลายหมื่นดอลลาร์… ตอนนี้เธอมีชีวิตที่ดี แล้วทำไมเธอถึงยังพยายามกินเนื้อกับเสี่ยวไป๋ของฉันอีก”
“นั่นคือผู้หญิงสำหรับคุณ” Yang Rong ตอบว่า “ทำไมคุณถึงคิดว่าหลายคนชอบดูละครแบบดั้งเดิมที่มีผู้หญิงอยู่ในฮาเร็ม? แน่นอนว่าต้องดูพวกเขาแทงข้างหลังและวางแผนกันเอง แม้ว่าตอนนี้เธอจะสบายดี แต่เธอจะเป็นอันดับสามต่อหน้าเสี่ยวไป๋ตลอดไป เธอคงรับไม่ได้ ดังนั้นเธอจะพยายามรบกวนเสี่ยวไป๋ของคุณอย่างแน่นอนเมื่อมีโอกาส”
“แต่คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเสี่ยวไป๋ เสี่ยวไป๋ไม่สนใจเธอด้วยซ้ำ แต่คุณไม่ควรถูกเธอยั่วยุซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของคุณกับเสี่ยวไป๋”
“มีอะไรจะยั่วโมโหฉัน” ฉู่เทียนยิ้ม “เด็กเล่น ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะเล่นกับพวกเขา”
“ตราบใดที่มันไม่ส่งผลกระทบต่อคุณ” Yang Rong กล่าวว่า "Xiao-Bai เป็นห่วงแค่ว่าคุณจะถูกยั่วยุ แต่ฉันยังต้องถามคุณเรื่องนี้ เพื่อนร่วมโต๊ะ เกิดอะไรขึ้นกับสองสามวันนี้? ทำไมคุณไม่ทานอาหารกลางวันกับเสี่ยวไป๋ของคุณ”
"ทำไม? เสี่ยวไป๋ไม่มีความสุขเหรอ?” ฉู่เทียนขมวดคิ้วเล็กน้อย
“แน่นอนว่าเป็นเธอ!” Yang Rong กล่าวว่า "เธอเริ่มคิดมาก เธอสงสัยว่าคุณอาจมีผู้หญิงคนอื่นข้างนอกที่ไหนสักแห่ง หรือคุณอาจกลับไปอยู่กับคนรักเก่าของคุณ และคุณอาจใช้เวลาพักเที่ยงเพื่อสานสัมพันธ์กับพวกเขาหรือบางอย่าง”
“ไม่แน่นอน” ฉู่เทียนหัวเราะอย่างขมขื่น “สองสามวันที่ผ่านมาฉันยุ่งมากในช่วงบ่าย ฉันกำลังทำงานอยู่ข้างนอก”
"การทำงาน?" Yang Rong รู้สึกประหลาดใจ “มาได้ยังไง? คุณตกงานในฐานะนักเขียนหรือเปล่า”
"เลขที่." Chu Tian ตอบว่า “ฉันพยายามหาเงินให้มากขึ้นและเซอร์ไพรส์ Xiao-Bai”
“อือ เห็นว่ายังไง” Yang Rong หัวเราะ “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะส่งข้อความไปหาเธอและบอกเธอแทนที่จะทำให้เธอคิดมาก อ่าใช่ แค่แสร้งทำเป็นว่าคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้”
ขณะที่เธอพูดนั้น Yang Rong ก็หยิบโทรศัพท์ออกมาและส่งข้อความถึง Bai Xiaochun
Yang Rong: เฮ้ Xiao-Chun ฉันขุดคุ้ยความจริงบางอย่างจากเพื่อนร่วมโต๊ะของฉัน เขายุ่งอยู่กับการทำงานนอกบ้านในช่วงบ่ายสองสามวันนี้เพื่อพยายามหาเงินเพิ่มเพื่อเซอร์ไพรส์คุณ จำไว้ว่าแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่งั้นเขาจะรู้ว่าฉันหักหลังเขา
“เป็นไงบ้าง” Yang Rong แสดงข้อความของเธอกับ Chu Tian
ฉู่เทียนยิ้ม “งั้นฉันบอกอะไรเธอไม่ได้ใช่ไหม?”
“ไม่แน่นอน” Yang Rong กล่าวว่า "ฉันต้องบอกเธอเพื่อให้ Xiao-Bai เชื่อใจฉันและคิดว่าฉันเป็นพันธมิตรของเธอ จากนั้นเธอจะบอกฉันเกี่ยวกับตัวเธอในครั้งต่อไป แน่นอน ถ้าฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันก็ไม่สามารถบอกอะไรคุณได้เหมือนกัน”
“นั่นเป็นเรื่องจริง” Chu Tian พยักหน้าขณะที่เขายิ้ม
คำตอบของ Bai Xiaochun มาอย่างรวดเร็ว
ไป๋เสี่ยวชุน: “หือ? เขาทำงานข้างนอกเหรอ? คือ…เหนื่อยมั้ย? เขากินอะไรเป็นอาหารกลางวัน? เขาจะไม่หยุดพักในตอนบ่ายเหรอ?”
หยางหรง: ตกลง ตกลง คุณไม่ต้องกังวล แฟนของคุณอยู่คนเดียวมานาน เขาปรับตัวได้มากกว่าที่คุณคิด
Bai Xiaochun: ง่ายสำหรับคุณที่จะพูดว่าเพราะเขาไม่ใช่แฟนของคุณ เขาเป็นแฟนฉัน มันทำให้ฉันเจ็บปวด
Yang Rong: ถ้าอย่างนั้นคุณต้องการทำอะไร? เขาเป็นผู้ชายเขามีความภาคภูมิใจในตัวเอง เขามีชีวิตที่ดีมาหลายปีแล้ว คุณควรมีความสุขที่เขาเต็มใจทำงานหนักเพื่อคุณ”
Bai Xiaochun: ฉันมีความสุข แต่ก็เจ็บปวดที่เห็นเขาทำงานหนักเกินไป
Yang Rong: โอเค โอเค ฉันรู้ว่าคุณเป็นห่วงเขามาก ฉันคิดว่าเขาจะทำแบบนี้แค่ระยะหนึ่งเท่านั้น เขาจะไม่ทำในระยะยาว
Bai Xiaochun: ลงแล้ว ฉันจะแสร้งทำเป็นไม่รู้ อย่าบอกเขาว่าฉันรู้เรื่องนี้
Yang Rong: เข้าใจแล้ว ฉันจะไม่บอกเขา
เมื่ออ่านบทสนทนาระหว่าง Yang Rong และ Bai Xiaochun แล้ว Chu Tian ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะและส่ายหัว “ความเชื่อใจไม่มีอยู่จริงระหว่างผู้หญิง คุณกำลังพยายามเป็นสายลับสองหน้าพยายามรับข้อมูลจากทั้งสองฝ่ายหรือไม่”
“เฮ้ ฉันเป็นพันธมิตรของคุณ โอเคไหม?” Yang Rong จ้องมาที่เขา “คุณควรชื่นชม ไม่งั้นฉันจะหยุดบอกอะไรคุณ
"ไม่ไม่ไม่." ฉู่เทียนหัวเราะในขณะที่เขาตอบว่า “เพื่อนร่วมโต๊ะ ประเทศและคนในประเทศต้องการคุณ คุณจะปล่อยให้ทีมดื้อรั้นไม่ได้”
“ฮึ่ม แบบนั้นมันมากกว่า”