ตอนที่ 1,095: วัสดุปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
ถ้าเจียงเฉินไม่เห็นมันด้วยตาของเขาเอง ถ้าเขาไม่ได้สัมผัสมันด้วยถุงมือของเขา เขาก็คงไม่เชื่อว่าลูกกลมสีดำ ขนาดเท่าลูกกอล์ฟ จะหนักถึง 100 กิโลกรัมจริงๆ
เขาตรวจสอบอย่างใกล้ชิด พื้นผิวของลูกบอลสีดำมีความแวววาวของโลหะจางๆ แต่คุณสมบัติทางกายภาพของมันแตกต่างจากโลหะอย่างสิ้นเชิง พื้นผิวที่เรียบนั้นไม่เหมือนกับโลหะ แต่เป็นรูปทรงของแก้ว
หลังจากเก็บทรงกลมสีดำไว้ในห้องทดลองของ Celestial City แล้ว Jiang Chen ก็รวบรวมผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 20 คนจากห้องปฏิบัติการวัสดุศาสตร์ของ Future Group เพื่อทำการทดลองทันที
อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่แม้แต่ทีมที่มีพรสวรรค์ที่สุดก็ยังไม่รู้เรื่ององค์ประกอบของลูกบอลนี้
เมื่อหัวหน้าทีมของโครงการวิจัยเข้ามาใกล้ Jiang Chen เขาส่ายหัวด้วยความลำบากใจและถอนหายใจ “ด้วยเทคโนโลยีปัจจุบันของเรา เราไม่สามารถแม้แต่จะกำหนดองค์ประกอบของมัน สิ่งเดียวที่เราสามารถยืนยันได้ในตอนนี้คือทรงกลมสีดำมีความแข็งแรงของวัสดุสูงและพื้นผิวเรียบมาก…”
ทีมงานของเขาใช้วิธีการทดลองทุกรูปแบบ แต่ถึงแม้พวกเขาจะพยายาม พวกเขาก็ทำไม่ได้แม้แต่รอยบุบเดียว แม้แต่รังสีแกมม่าที่ทะลุทะลวงมากที่สุดก็ไม่สามารถผ่านทรงกลมได้ ซึ่งทำให้เขารู้สึกหมดหนทาง
สิ่งเดียวที่เขาสามารถระบุได้คือลูกกลมสีดำนั้นไม่เป็นอันตรายและสามารถสัมผัสกับผิวหนังได้
“คุณคิดว่านี่อาจเป็นอะไร” เจียงเฉินถาม
หัวหน้าทีมลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันไม่รู้ ถ้าให้ผมเดา ผมคิดว่าน่าจะมีเครื่องสร้างแรงดึงดูดภายในลูกนี้ที่สามารถบีบอัดวัสดุมากกว่าหนึ่งร้อยกิโลกรัมให้มีขนาดเท่าลูกกอล์ฟได้” หรือมากกว่านั้น นี่คือเนื้อหาปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่เล่าขานกัน มันประกอบด้วยฮาดรอนจำนวนนับไม่ถ้วนและแม้แต่ควาร์กโดยตรง… แต่สิ่งนี้อาจอยู่นอกเหนือจินตนาการของเรา”
ขณะที่เขาพูด นักวิทยาศาสตร์ส่ายหัวและปฏิเสธตัวเองทันที
ครั้งหนึ่งเคยสันนิษฐานว่ามีสื่อปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง แต่ในทางทฤษฎีแล้ว มันไม่สมเหตุสมผลเลย… อย่างน้อยการใช้ทฤษฎีที่มีอยู่ มันก็ไม่มีเหตุผล แต่ถ้าทรงกลมนี้ประกอบด้วยวัสดุปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งจริง ๆ อารยธรรมที่สร้างมันขึ้นมานั้นอยู่ข้างหน้าหลายปีแสง
พูดให้เข้าใจง่ายๆ ในขณะที่คนหนึ่งยังคงสงสัยว่าจะฝึกฝนอย่างไร อีกคนได้กลายเป็นอมตะไปแล้ว…
“ฉันเสนอที่จะย้ายทรงกลมจากเมืองซีเลสเชียลไปยังห้องปฏิบัติการวัสดุศาสตร์ของเกาะโคโร มีอุปกรณ์ที่ซับซ้อนกว่านี้ที่เราสามารถใช้ทำการทดลองได้” หัวหน้าทีมแนะนำ
Jiang Chen ส่ายหัวของเขา “ไม่ ขอหยุดชั่วคราวก่อน วิธีที่เราคิดอาจมีข้อบกพร่อง ฉันจะคิดถึงวิธีอื่น”
หัวหน้าทีมดูสับสน แต่เขาไม่ได้ยืนกรานต่อไป
เป็นเวลาสามวันที่เขาและทีมของเขาเดินไปรอบ ๆ ทรงกลม แต่พวกเขาไม่สามารถก้าวไปอีกขั้นในการวิจัยได้! คำพูดสละสลวยของเจ้านายกำลังรักษาใบหน้าของเขาไว้
…
เพียงเท่านี้นักวิจัยของเกาะโคโรก็กลับบ้าน
หลังจากที่นักวิจัยออกไปพร้อมกับอุปกรณ์ Jiang Chen ได้สั่งทหารหลายสิบนายจากกองทัพ ปิดห้องแล็บด้วยลูกกลมสีดำ และออกคำสั่งอย่างเข้มงวด ยกเว้นตัวเขาเองที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องทดลอง
จากนั้น Jiang Chen ก็หยิบลูกกลมสีดำและโยนมันเข้าไปในมิติการจัดเก็บ เมื่อเขากลับมาที่พื้น เขาพูดกับ Ayesha ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังคัมภีร์ของศาสนาคริสต์
…
หลังจากกลับไปสู่วันสิ้นโลก เจียงเฉินก็ส่งทรงกลมสีดำให้หลินหลินทันที
หลังจากการบูรณาการความรู้ระหว่างพี่สาวน้องสาว 2,000 คน สถาบันวิจัยที่ประกอบด้วยมนุษย์โคลนและมนุษย์ดิจิทัลได้กลายเป็นสถาบันวิจัยที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุดใน NAC Lin Research Institute แตกต่างจาก Fallout Shelter 027 ที่เน้นเทคโนโลยีประยุกต์ โดยเน้นที่ทฤษฎีและเทคโนโลยีล้ำสมัย
Lin Lin เป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบในการศึกษาความลึกลับของลูกบอลสีดำนี้
แม้ว่าเธอจะบอกว่าเธอไม่พอใจกับงานที่ได้รับมอบหมาย แต่เมื่อเธอเห็นทรงกลมสีดำ เธอหยุดงานของเธอบนพอร์ทัลและอุทิศตนให้กับวัตถุลึกลับจากอารยธรรมนอกโลกในทันที
เจียงเฉินคุ้นเคยกับหลินหลินที่ไม่พอใจ
เขารู้ว่าแม้ภายนอกเธอจะดูไม่น่าพอใจ แต่เธอก็กระตือรือร้นมากกว่าใครๆ เธอแค่อายเกินไปที่จะแสดงด้านนี้ของเธอ เขาลูบหัวของ Lin Lin และในการประท้วงที่ "ไม่พอใจ" ของเธอ เขาก็ออกจากสถาบันวิจัย
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เขาวางแผนที่จะอยู่ในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์จนถึงสิ้นเดือน จากนั้นเขาจะกลับไปยังโลกสมัยใหม่เพื่อดูแลสถานการณ์
ความเร็วในการวิจัยของ Lin Lin เกินความคาดหมายของ Jiang Chen อย่างน้อยก็เร็วกว่าที่เขาคาดไว้มาก
ตอนเที่ยงของวันที่สาม Jiang Chen กำลังนั่งอยู่บนโซฟาและคุยกับ Xiaorou ในห้องนั่งเล่นในขณะที่รอให้ Yao Yao ประกาศว่าถึงเวลาอาหารกลางวัน จากนั้น Lin Lin ที่เหน็ดเหนื่อยก็ผลักประตูและเดินเข้าไปก่อนที่จะพรวดพราดลงข้างๆ เขา
“ฉันมีผลลัพธ์ เช่นเดียวกับการคาดเดาก่อนหน้านี้ของฉัน ทรงกลมถูกสร้างขึ้นจากวัสดุที่มีปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง ซึ่งเรียกว่าวัสดุแฮดรอน”
อีกทั้งในสามวัน ทีมวิจัยของ Future Group ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มต้นอย่างไร อย่างไรก็ตาม Lin Lin ได้ดำเนินการบางอย่างซึ่งทำให้ Jiang Chen ตกใจ
“วัสดุปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง?” ซุนเสี่ยวโหรวผงกศีรษะและมองดูทั้งสองด้วยความสับสน
“อืม มันยากที่จะอธิบาย” หลินหลินพูด วางมือบนหน้าผากของเธอแล้วถอนหายใจ “แรงอันตรกิริยาที่รุนแรงจะเอาชนะแรงผลักที่รุนแรงซึ่งเกิดจากแรงแม่เหล็กไฟฟ้า และอนุภาคในวัสดุจะถูกยึดเหนี่ยวเข้าด้วยกันด้วยแรงอันตรกิริยาที่รุนแรง กล่าวโดยย่อ ทรงกลมขนาดเล็กนี้ประกอบด้วยโปรตอนและนิวตรอนทั้งหมด และโดยธรรมชาติแล้วไม่ได้สร้างขึ้นจากความรู้สึกธาตุดั้งเดิม”
“แล้วสิ่งนี้ก็เหมือนกับอะตอมขนาดยักษ์?” Jiang Chen มีท่าทางแปลก ๆ บนใบหน้าของเขา
“ถึงแม้คุณจะไม่ถูกต้อง แต่ก็น่ายกย่องมากที่คุณเข้าใจสิ่งนี้ได้ด้วยความรู้ทางฟิสิกส์ผิวเผินของคุณ- อุ๊ย!” ก่อนที่เธอจะพูดจบ เธอปิดหน้าผากของเธอและมองไปที่เจียงเฉินด้วยสีหน้าเศร้าใจ “ทำไมคุณทำอย่างนั้น ฉันไม่ผิด! ”
Jiang Chen เพิกเฉยต่อความคับข้องใจของ Lin Lin
“อย่าขัดจังหวะ คุณคิดว่ามันคืออะไร? แบตเตอรี่? หรืออาวุธ? หรือเครื่องตรวจจับ…”
“ไม่มีในนั้น” Lin Lin ส่ายหัวและจับผมของเธอด้วยความทุกข์ใจ “หรือทั้งหมด ปัญหาคือมันเป็นวัสดุฮาดรอน เป็นไปไม่ได้ที่จะวิเคราะห์โครงสร้างภายในด้วยวิธีการทางเทคนิคที่มีอยู่ ไม่มีอุปกรณ์ใดสามารถเจาะสิ่งนี้ได้…”
จู่ๆ ดวงตาของหลินหลินก็สว่างขึ้น และเธอก็พึมพำกับตัวเองว่า “เดี๋ยวก่อน มันเป็นไปไม่ได้”
ซุนเซียวโหรวมองไปที่ทั้งสองยังคงสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพึมพำ