ตอนที่ 1321: การแทรกแซงของโมโร
ผู้แปล: _Min_ บรรณาธิการ: Rainystars
ในวันที่ 1 กรกฎาคม สามวันหลังจากกองกำลังผสมนาโต้ยกพลขึ้นบกในอเมริกาใต้ งานแถลงข่าวจัดขึ้นที่เมืองโมโร
“โมโรเห็นอกเห็นใจกับสิ่งที่ FARC ประสบ ชาวจังหวัดทางใต้ของโคลอมเบียมีสิทธิ์เลือกชะตากรรมของตนเอง หากนักการเมืองจอมปลอมไม่เปิดโอกาสให้พวกเขา พวกเขาก็มีสิทธิที่จะปกป้องสิทธิของตน”
“ชาว MLL ได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากการแทรกแซงที่ไม่เป็นธรรมของประเทศตะวันตก เราเสียเลือดเนื้อมาครึ่งศตวรรษเพื่อแลกกับชัยชนะที่ได้มาอย่างยากลำบาก เรารู้ว่ามันยากแค่ไหน ในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากนี้ ใครบางคนควรลุกขึ้นยืนและปฏิเสธเหล่าวายร้ายที่ทำท่าทางเอือมระอา ถ้าไม่มีใคร เราควรยืนขึ้นและถือธงแห่งความยุติธรรม”
“เราขอประณามการตัดสินใจของ NATO ในการเข้าแทรกแซงในโคลอมเบียที่ข้ามผ่านสหประชาชาติ การได้รับอนุญาตจากประเทศที่เกี่ยวข้องไม่ได้หมายความว่า NATO ได้รับความยินยอมจากพลเมืองทั้งหมดของประเทศที่เกี่ยวข้อง หากนาโต้สนับสนุนประชาธิปไตย อำนาจอธิปไตย และเสรีภาพ ตามที่พวกเขาโฆษณาไว้จริงๆ พวกเขาก็ควรส่งเสริมเสรีภาพ ไม่ใช่ทำให้สงครามบานปลาย”
หลายประเทศประณามกองกำลังพันธมิตรนาโต้ ท้ายที่สุด กองกำลังผสมของนาโต้ก็ข้ามผ่านคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหลังจากที่สหประชาชาติลงมติไม่ได้รับการอนุมัติ พวกเขาใช้เล่ห์เหลี่ยมโดยได้รับอนุญาตจากรัฐสภาโคลอมเบียให้เข้าร่วมในสงครามกลางเมือง
มันไม่มีเหตุผลในแง่กฎหมาย
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับสงครามอิรักในปี พ.ศ. 2546 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รู้ว่าตนไม่สามารถได้รับอนุญาตจากองค์การสหประชาชาติได้ จึงเลี่ยงองค์การสหประชาชาติโดยตรงและประกาศสงครามกับอิรักผ่านทางองค์การนาโต้
เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้เหตุผลในการเข้าถึงกิจการระหว่างประเทศ
เพราะความเป็นเจ้าโลกอยู่เหนือหลักกฎหมาย
จนถึงตอนนี้ สุนทรพจน์ของซานโตสยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ย นักข่าวบางคนที่งานแถลงข่าวเริ่มหาวและเขียนลงไปว่า “วันนี้โมโรประณามกองกำลังพันธมิตรนาโต้”
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ซานโตสเปิดคำพูดไปยังหน้าถัดไป กระแอมในลำคอ และประกาศ
“… โมโรจะส่งทหารอาสาสมัครไปยัง FARC เพื่อปกป้องเอกราชและเสรีภาพจนกว่ากองกำลังพันธมิตรนาโต้จะถอนตัวออกจากอเมริกาใต้”
ความเงียบในงานแถลงข่าวน่ากลัวมาก
นักข่าวทั้งหมดกลายเป็นหินและกลายเป็นหุ่นขี้ผึ้งที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
ส่ง…ทหาร?
ทุกคนสงสัยว่าเป็นภาพลวงตาหรือความจริง
“ไม่มีเซสชั่นคำถาม การแถลงข่าวจบลงแล้ว!” ซานโตสโบกมือแล้วเดินไปหลังฉาก
แถลงข่าวจบแล้ว?
ไม่มีเซสชั่นคำถาม?
“โปรดอยู่ต่อ คุณซานโตส โมโรกำลังส่งทหารไปโคลอมเบีย? แน่ใจนะว่าไม่ได้ล้อเล่น?”
“โมโรจะสนับสนุน…”
เหตุการณ์เริ่มวุ่นวายและนักข่าวที่คลั่งไคล้ก็เข้ามารุม
ทหารที่เตรียมพร้อมก้าวไปข้างหน้าทันทีและสร้างกำแพงรอบโพเดียม พวกเขาหยุดนักข่าวทั้งหมดและทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่เพื่อเกลี้ยกล่อมให้นักข่าวออกจากที่เกิดเหตุ
วันต่อมา ซานโตสและกองทัพของเขาได้พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ทุกฉบับทั่วโลก
คำพูดของเผด็จการในงานแถลงข่าวทำให้ทุกคนตกใจ
โมโรส่งทหารอาสาสมัครไปโคลอมเบีย… เพื่อสนับสนุน FARC?
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพวกเขาพร้อมที่จะทำสงครามกับกองกำลังผสมของนาโต้หรือไม่?
เมื่อคนส่วนใหญ่ทราบข่าว ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือไม่รู้สึกประทับใจในความกล้าหาญของเผด็จการ แต่เปิดแผนที่เพื่อค้นหาที่ตั้งของโมโร หลายปีผ่านไปตั้งแต่สงครามโมโร-ประเทศ F และคนส่วนใหญ่ลืมประเทศเล็กๆ ในแปซิฟิกตะวันตกไปแล้ว
ทันใดนั้นพวกเขาก็จำได้ว่าการค้าของสวรรค์ยังคงมีอิทธิพลต่อประเทศเล็ก ๆ นี้อย่างไร
สื่อของ Future 1.0 ได้รับเกียรติให้สัมภาษณ์ผู้นำเผด็จการและจัดทำคอลัมน์สัมภาษณ์สำหรับ Santos โดยเฉพาะ ตามคำสั่งของ Jiang Chen คอลัมน์ข่าวของ Future 1.0 หลีกเลี่ยงความมัวหมองของตัว Santos เอง ให้การประเมินในเชิงบวกเกี่ยวกับการแทรกแซงของ Moro และวิพากษ์วิจารณ์การแทรกแซงของ NATO Coalition Force อย่างรุนแรง
ไม่น่าแปลกใจเลยที่สื่อ UA เช่น Washington Post และ New York Times อ้างบทสัมภาษณ์ของ Future 1.0 แต่ไม่ได้อ้างอิงถึงความคิดของมัน เนื้อหากลับเย้ยหยันชาวโมโรและชี้ให้เห็นถึงความเคลื่อนไหวดังกล่าวว่าเป็นการจับมือกันระหว่างสองเจ้าพ่อยาเสพติดรายใหญ่
เป็นเรื่องจริง เนื่องจากก่อนการก่อตั้งประเทศ ซานโตสเกี่ยวข้องกับยาเสพติด
การย้ายส่งทหารของโมโรได้สร้างการอภิปรายอย่างกว้างขวางใน UA
เจ้าหน้าที่ UA ตอบอย่างรวดเร็ว
โฆษกของ Capitol เยาะเย้ยเป็นครั้งแรกและนิยามสุนทรพจน์ของ Santos ว่าเป็นเรื่องไร้สาระ รัฐมนตรีกลาโหมถึงกับหัวเราะในการให้สัมภาษณ์ขณะที่พวกเขาพูดติดตลกว่าโมโรวางแผนจะขนส่งทหารอย่างไร
เรือประมง? หรือเรือเป่าลม?
อย่างไรก็ตาม ในวันที่สอง พวกเขาไม่สามารถหัวเราะได้อีกต่อไป
ปรากฎว่าเมื่อจัดงานแถลงข่าว ทหารโมโรได้มาถึงเวเนซุเอลาแล้วด้วยความช่วยเหลือจาก Celestial Trade
ประสานงานโดยรัสเซีย โดยเวเนซุเอลาปิดตา ทหารเหล่านี้แต่งกายเหมือนพลเรือนรีบขึ้นรถบรรทุกและขับไปที่ชายแดนระหว่างโคลอมเบียและเวเนซุเอลา หลังจากที่พวกเขาเข้าสู่ Cucuta พวกเขาก็ก้าวเข้าสู่สนามรบทันทีพร้อมอาวุธและอุปกรณ์จาก Celestial Trade
แม้ว่า Celestial Trade จะไม่ได้เข้าร่วมโดยตรงในสงคราม แต่ก็ให้การสนับสนุนรอบด้านนอกสนาม
โดยเฉพาะเรื่องความฉลาด!
นอกจากปืน กระสุน และอำนาจการยิงเบาและหนักแล้ว Celestial Trade ยังมอบยาเม็ด 500 เม็ดแก่ทหารโมโรด้วย แท็บเล็ตเหล่านี้สามารถรับภาพถ่ายดาวเทียมความละเอียดสูงตามเวลาจริงของสนามรบผ่านระบบ "Sky Eye" ที่ติดตั้งเหนือทวีปอเมริกาใต้
มาพร้อมการวัดตำแหน่ง ความสูง และระยะทาง
ด้วยแกดเจ็ตนี้ ปืนครกสามารถระบุตำแหน่งที่จะยิงได้อย่างแม่นยำ
มันไม่เพียงแค่แม่นยำเท่านั้น แต่ยังทำให้ยิงได้สองนัด แล้วเปลี่ยนไปยังตำแหน่งอื่นได้ สิ่งนี้ทำให้มันมีประสิทธิภาพมากกว่าขีปนาวุธ
หนึ่งวันหลังจากทหารโมโรเดินทัพเข้าสู่โคลอมเบีย กองกำลังผสมของนาโต้และกองกำลังของรัฐบาลโคลอมเบียได้เปิดฉากโจมตีเมืองปัมโปลนาอย่างดุเดือดที่สุด ซึ่งควบคุมโดย FARC
บนภูเขาใกล้ปัมโปลนา ทั้งสองฝ่ายแลกหมัดกันอย่างหนัก
โมโรเป็นปรมาจารย์ในการรบแบบกองโจรอย่างแท้จริง
กองกำลังผสมนาโต้ที่รุกตลอด 24 ชั่วโมงไม่สามารถทำลายเมือง Pamplona ขนาดเท่าต้นปาล์มได้ แต่ยานเกราะคอบร้ากลับถูกยิงและยานเกราะสี่คันถูกทำลาย สามสิบสองชั่วโมงหลังจากการรุกเริ่มขึ้น ในที่สุดกองกำลังพันธมิตรนาโต้และกองกำลังรัฐบาลโคลอมเบียก็เรียกภารกิจนี้ ขณะที่พวกเขาล่าถอยจากไหล่เขาพร้อมกับทหารที่บาดเจ็บและศพผู้เสียชีวิต
ในฝั่ง FARC และ Moro หลังจากที่พวกเขาขับไล่กองกำลังพันธมิตรของ NATO ได้สำเร็จ ขวัญกำลังใจของพวกเขาก็ดีขึ้นเมื่อพวกเขาได้ตำแหน่งที่เสียไปกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว
หลังจากที่ Timochenko ได้ยินชัยชนะจากแนวหน้า หมอกควันระหว่างคิ้วของเขาก็หายไปทันที
เขาค้นพบว่านาโต้ในตำนานไม่ได้อยู่ยงคงกระพันอย่างที่เขาจินตนาการไว้
อย่างน้อยก็ในเทือกเขาแอนดีส ในป่าฝนเขตร้อนของโคลอมเบีย FARC ที่มีประสบการณ์ในสงครามกองโจรดูเหมือนจะได้เปรียบ...