ข่าวที่ว่า Svetovid เทียบท่าในวงโคจรของดาวอังคารแบบซิงโครนัสแพร่กระจายไปทั่วทุกมุมโลกอย่างรวดเร็วและสร้างการอภิปรายอย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ต
สามปีผ่านไปนับตั้งแต่มนุษย์สัมผัสกับโกโลวินเป็นครั้งแรก
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นระบบจิตโกโลวินลึกลับหรือยานอวกาศสเวโตวิดที่จมอยู่ใต้แผ่นน้ำแข็งของยูโรปา เรื่องราวของโกโลวินก็ไม่ใช่ความลับอีกต่อไป
แน่นอนว่าในขณะที่ผู้คนเข้าใจ มันเป็นเรื่องที่แตกต่างที่จะยอมรับ
เบื้องหลังการโต้วาทีที่ดุเดือดนั้น ความเห็นของสาธารณชนมีการแบ่งขั้วอย่างชัดเจน
บางคนถือว่า Golovin เป็นภัยคุกคาม ยิ่งกว่าอารยธรรม Harmony บน Gliese 581 ซึ่งอยู่ห่างออกไป 20.5 ปีแสงเสียอีก
ในมุมมองของคนกลุ่มนี้ ทุกสิ่งที่อารยธรรมมนุษย์สนับสนุนนั้นถูกลบล้างด้วยการมีอยู่ของระบบจิตโกโลวิน เช่นสิทธิมนุษยชน เสรีภาพ และแม้แต่บุคลิกภาพเอง ศาสตราจารย์แห่งภาควิชาสังคมศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเบอร์ลินถึงกับยืนยันว่าลักษณะทางอารยะที่โกโลวินแสดงนั้นเกือบจะเหมือนกับโทเปียที่ปรากฎในนิยายวิทยาศาสตร์กระแสหลัก
“แม้ว่าโกโลวินจะยังไม่แสดงความดุดันออกมา แต่ก็ไม่มีใครรับประกันได้ว่าพวกเขาจะไม่ทำอีกในอนาคต เหมือนที่เราคิดว่าผู้ลี้ภัยเหล่านั้นเป็นกลุ่มผู้ด้อยโอกาสในตอนแรก จากนั้นพวกเขาก็ขี่หัวเรา การโคลนนิ่ง อำนาจนิยม .. ทุกสิ่งที่อารยธรรมของเราต่อต้านนั้นถูกมองข้ามไปในสายตาของพวกเขา หากค่านิยมของเราไม่สามารถมีอิทธิพลต่อพวกเขาได้ ในที่สุดมันก็จะทำลายอารยธรรมของเราในที่สุด ฉันหวังว่าพันธมิตรของเราจะไม่มองข้ามผลประโยชน์เฉพาะหน้า อย่างน้อยเราควรรักษาระดับความระมัดระวัง…”
คนอีกกลุ่มหนึ่งคิดว่าโลกควรรับผู้ลี้ภัยเหล่านี้ เมื่อเปรียบเทียบกับความคิดเห็นของผู้ต่อต้านแล้ว ความเห็นของพวกเขารุนแรงกว่า บางคนเสนอว่าควรตั้งค่ายผู้ลี้ภัยบนโลกเพื่อรองรับแขกเหล่านี้จากที่ไกล ๆ แทนที่จะบังคับให้พวกเขาไปยังดาวอังคารที่รกร้างว่างเปล่า
“…เราไม่สามารถปิดพวกมันเพียงเพราะว่าพวกมันเป็นร่างโคลน ฉันยอมรับว่าการโคลนนิ่งมนุษย์เป็นเรื่องที่ขัดต่อหลักศีลธรรมและกฎหมายจริงๆ และต้องไม่ประนีประนอม แต่สิ่งที่เราต่อต้านควรเป็นเทคโนโลยีการโคลนนิ่ง ไม่ใช่ผู้เคราะห์ร้ายที่กลายเป็นร่างโคลน ไม่มีชีวิตใดมีสิทธิ์เลือกเกิดได้เอง หากเราปฏิเสธพวกเขาเพียงเพราะกำเนิดของพวกเขา อะไรคือความแตกต่างระหว่างเรากับพวกเหยียดผิวที่น่ารังเกียจเหล่านั้น? “ตัวแทนขององค์กรสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตอบในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว
แน่นอน นอกเหนือจากกลุ่มซ้ายและขวาที่มั่นคงและชัดเจนแล้ว ผู้คนจำนวนมากมีท่าทีค่อนข้างเป็นกลางและไม่แยแสต่อข่าวที่ว่าโกโลวินตั้งถิ่นฐานบนดาวอังคาร แม้ว่าโกโลวินจะไปที่ดวงอาทิตย์ มันก็ไม่สำคัญ ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนบ้านกัน
ท้ายที่สุด การใช้ชีวิตร่วมกับร่างโคลนก็ค่อนข้างน่ากลัว
…
ในวันที่สามหลังจากที่ Svetovid เทียบท่าในวงโคจรซิงโครนัสของดาวอังคาร ชาวโกโลวีเนียนหนึ่งพันคนลงจอดบนดาวอังคารผ่านลิฟต์อวกาศ นอกจากลูกเรือ 1,000 คนแล้ว ยานอวกาศทุกประเภท เครื่องมือและอุปกรณ์การผลิตบางอย่างที่ออกแบบโดย Golovin ถูกส่งลงสู่พื้นพร้อมกันจากวงโคจรแบบซิงโครนัส
เครื่องมือและอุปกรณ์การผลิตเหล่านี้ส่วนใหญ่ผลิตขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมาผ่านเทคโนโลยีการแปรรูปแร่และเทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติบนเรือ Svetovid
สำหรับแหล่งที่มาของทรัพยากรสำหรับการผลิตอุปกรณ์เหล่านี้ ตามคำกล่าวของ Golovin I เอง เมื่อพวกเขาผ่านแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี พวกเขาได้ค้นพบดาวเคราะห์น้อยที่อุดมด้วยไทเทเนียมซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 100 เมตร
ประการแรก พวกเขาใช้เครื่องเร่งมวลเพื่อปล่อยขีปนาวุธเพื่อทำลายดาวเคราะห์น้อย จากนั้นจึงส่งยานอวกาศขุดเพื่อรวบรวมตะกรันและเติมสินค้าคงคลังทรัพยากรที่หมดแล้ว แม้ว่าเสียงของ Golovin I จะค่อนข้างผ่อนคลายเมื่อเขาพูดทั้งหมดนี้ เมื่อ Jiang Chen ได้ยินทุกอย่าง เขาก็ยังตกใจ
เขาเชื่อว่าประสิทธิภาพการพัฒนาของ Future Mining บนทรัพยากรนอกโลกนั้นค่อนข้างแข็งแกร่ง แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาค่อนข้างอ่อนแอกว่ามาก
หากเขาไม่สนใจสิ่งอื่นใด ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่กระสุนปืนมวลมากจะระเบิดดาวเคราะห์น้อยที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 100 เมตรได้โดยตรง
การโจมตีในลักษณะนี้สามารถทำได้โดยปืนใหญ่ของยานอวกาศชั้นทูตเท่านั้น
“ร้อยยานอวกาศ…” โกโลวิน ฉันดูเอกสารตรงหน้าเขาและครุ่นคิด หลังจากหยุดไปนาน เขาก็ละสายตาจากโต๊ะประชุมและมองไปที่เจียงเฉินซึ่งนั่งฝั่งตรงข้าม “ให้ฉันพูดตามตรง คุณมีเวลามากขนาดนี้เลยเหรอ?”
เรือล่าอาณานิคมในอวกาศของ Harmony อยู่ไม่ไกลจากระบบสุริยะ
ยานอวกาศหนึ่งร้อยลำดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้ว Earth Fleet มียานอวกาศเพียงสี่ลำเท่านั้น แม้ว่ายานอวกาศจะถูกสร้างขึ้นด้วยอัตราคงที่หนึ่งปี แต่หลังจากผ่านไปครึ่งศตวรรษ ขนาดของกองยานโลกจะเหลือเพียงชั้นทูตเพียงห้าสิบชั้นเท่านั้น
“ถ้าคุณมองปัญหานี้จากมุมมองของการเติบโต ฉันไม่คิดว่ามันยาก ท้ายที่สุด เราไม่มีแม้แต่ลิฟต์อวกาศจนกระทั่งหกปีที่แล้ว วันนี้ 6 ปีต่อมา เราได้สร้างอาณานิคมบนยูโรปาและหิมาเลียด้วยซ้ำ ” ตรงข้ามกับ Golowin I เจียงเฉินยิ้มเล็กน้อยและพูดต่อ “ ฉันหวังว่าฉันจะมอบความรับผิดชอบของเครื่องยนต์ให้กับคุณ ฉันยอมรับว่าในแง่ของเครื่องยนต์วิปริต ความก้าวหน้าของคุณไปไกลกว่าเรามาก”
“สร้างเครื่องจักรวาร์ปหนึ่งร้อยเครื่องในสี่สิบปี?” หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง โกโลวิน ฉันค่อย ๆ พูดอย่างช้า ๆ ว่า “ถ้าคุณจัดหาทรัพยากรที่เราต้องการได้ มันก็ไม่ใช่เรื่องยาก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันอยากจะบอกก็คือแม้ว่าคุณจะวิ่งได้เร็วกว่าจุดบกพร่องเหล่านั้น แต่คุณก็ไม่จำเป็นต้องชนะเสมอไป ความเข้าใจของพวกเขาเกี่ยวกับคำว่าสงครามลึกซึ้งกว่าคุณและฉันมาก”
Svetovid ไม่มีอาวุธขั้นสูง ท้ายที่สุด หลังจากที่พวกเขาผ่านรูหนอนแล้ว พวกเขาก็ต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดอย่างต่อเนื่อง โดยธรรมชาติแล้ว สายวิจัยเทคโนโลยียังมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพของยานอวกาศด้วย สำหรับอาวุธ แม้ว่าจะทรงพลัง แต่เครื่องเร่งมวลทั้งสองด้านของตัวถังก็เหมือนกับที่ปล่อยออกจาก Baikonur Cosmodrome และแทบจะไม่เปลี่ยนเทคโนโลยีเลย
“ไม่ว่าเราจะเป็นคู่ต่อสู้หรือไม่ เราไม่มีเหตุผลที่จะต้องยอมแพ้ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่คิดว่ายานหนึ่งร้อยลำจะเสียไปหนึ่งลำ นอกจากนี้ เกี่ยวกับทรัพยากรที่คุณต้องการ… ฉันมีข้อเสนอที่นี่”
Golovin I กระตุ้น Jiang Chen ให้พูดต่อไปด้วยสายตาของเขา
“คุณสามารถจดทะเบียนบริษัทเพื่อดำเนินการตามคำสั่งของพันธมิตรในฐานะบริษัท และเราจะจ่ายเงินให้คุณ คุณสามารถใช้ค่าชดเชยเหล่านี้เพื่อซื้อทรัพยากรเพิ่มเติม รวมถึงอาหาร น้ำจืด และออกซิเจนเหลว ทั้งหมดที่คุณไม่สามารถผลิตได้... คุณอาจคิดว่าข้อเสนอของฉันค่อนข้างซ้ำซ้อน แต่ท้ายที่สุด เราไม่มีระบบจิตของโกโลวิน และนี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุดที่เราจะร่วมมือกัน”
ความเงียบกินเวลาสองสามวินาที
จากการแสดงออกทางสีหน้าของเขา โกโลวิน ฉันคงครุ่นคิดอยู่ลึกๆ
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มองไปที่ Jiang Chen อีกครั้งและพยักหน้าเล็กน้อย
“…ข้อเสนอที่น่าสนใจ ฉันจะรับไปพิจารณา”