"อาหารของคุณ"
ภาษาอังกฤษของเขาพังยิ่งกว่าคนตะวันออก
ผู้ก่อการร้ายสวมหน้ากากและ AK47 วางชามซุปที่ดูเปื้อนโคลนและขนมปังสีดำไว้บนโต๊ะ เขาเยาะเย้ยชายผิวขาวที่คลานไปที่มุมห้องก่อนจะหันกลับมาและปิดประตูดังปัง
โรเบิร์ตขยับอย่างอ่อนแรงเมื่อเห็นว่าชายคนนั้นจากไป เขารีบเดินไปที่โต๊ะแล้วคว้าขนมปังแข็งๆ
ผมสีบลอนด์ของเขามันเยิ้มแล้ว ใบหน้าของเขาดูซีด แต่ดวงตาของเขายังคงสดใส แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าซุปหรือขนมปังที่เคี้ยวยากในมือของเขาคืออะไร เขาดูไม่สำนึกผิดเลยแม้แต่น้อย
เขาเคี้ยวอย่างระมัดระวังแม้ว่าอาหารจะกินแทบไม่ได้ก็ตาม
แต่เขารู้ว่าสิ่งนี้จะเพิ่มปริมาณพลังงานที่เขามีและจะรักษามันไว้ จากนั้นเขาสามารถหาโอกาสที่จะหลบหนี
ใบหน้าของโรเบิร์ตดูไม่ทุกข์ร้อนเลย แม้ว่านักข่าวผู้น่าสงสารที่อยู่เคียงข้างเขาเมื่อวานนี้จะกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด แต่เขาก็ยังคงสงบ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้ชายคนนั้นต้องถูกเชือดคอและบันทึกไว้ รัฐบาลส่วนใหญ่ไม่ยอมประนีประนอมกับกลุ่มก่อการร้ายและจ่ายค่าไถ่ตัวประกัน บางทีในสองสามวันเมื่อเขากลับไป เขาอาจเห็นเจ้าห่วยที่น่าสงสารบน Facebook ในรูปแบบวิดีโอ ถ้าเขากลับไปได้
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Robert เผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ กลุ่มติดอาวุธในคูเวตลักพาตัวเขาและเกือบจะเชือดคอเขา แต่สิ่งที่ดีคือ Blackwater International ได้รับเงินและทำสิ่งดี ๆ กับกองทัพ UA พวกเขาสามารถช่วยเขาได้ในวินาทีสุดท้าย
อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้มันน่าสงสัยยิ่งกว่ามาก แม้ว่าเขาจะเป็นพลเมืองของ UA และทำเพื่อผลประโยชน์ของประเทศ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้การกระทำที่ลักลอบนำเข้าน้ำมันจากอิหร่านของเขาได้รับความสนใจจาก FBA มีข่าวลือว่าเจ้าหน้าที่พิเศษกำลังรวบรวมหลักฐานในพื้นที่นี้ อาจเป็นเพราะการทรยศของคนวงใน นี่เป็นการกระทำของ FBA ที่จะพาเขาออกไป แล้วทำไมกองทัพ UA ถึงช่วยเขา?
Biden หัวโล้นไม่มีความกล้า หาก FBA ข่มขู่เขาเพียงเล็กน้อย เขาจะเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยานและขายเพื่อนเก่าของเขาออกไป
โรเบิร์ตไม่โกรธเรื่องนี้มากนัก เขาได้เห็นส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของการทรยศ ถ้าเขาตายที่นี่คราวนี้ Biden ก็โชคดี แต่ถ้าเขาสามารถกลับไปที่ Los Santos ได้ ฮิฮิ
รอยยิ้มดุร้ายปรากฏบนใบหน้าของโรเบิร์ต
แน่นอนว่าการพูดคุยทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระเพราะโอกาสรอดของเขาน้อยมาก แม้ว่านิคจะไว้ใจได้และเป็นนักรบที่สมบุกสมบัน แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็อยู่คนเดียว การเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่มีอุปกรณ์ครบมือจะไม่สมจริง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการช่วยเหลือตัวประกันที่ต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเพียงครั้งเดียว
เขาเยาะเย้ยความคิดของตัวเองในขณะที่เขากินขนมปังชิ้นสุดท้ายเสร็จก่อนที่จะนอนลงบนเตียงอีกครั้ง
สัญชาตญาณของเขาบอกเขาว่าคราวนี้เขาจะไม่เป็นไร สัญชาตญาณของเขาช่วยเขาไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้นเขาจึงเชื่อมั่นในสัญชาตญาณของเขาและไม่สิ้นหวังในการเอาชีวิตรอด
-
Jiang Chen ลงจากเครื่องบินและก้าวเข้าสู่สนามบินนานาชาติแบกแดด
เมืองแห่งศาสนานี้ไม่ตรงตามที่อธิบายไว้ในข่าว ท่ามกลางความโกลาหลอย่างต่อเนื่อง อย่างน้อยก็ไม่ใกล้สนามบิน
ร่องรอยที่หลงเหลือจากสงครามได้รับการเยียวยาอย่างช้าๆ เมื่อเวลาผ่านไป เห็นได้ชัดจากนักท่องเที่ยวต่างชาติที่หลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าความเจริญรุ่งเรืองนี้มีจำกัด
IS ยึดครองพื้นที่ครึ่งหนึ่งทางตอนเหนือของอิรักแล้ว แม้ว่าท้องฟ้าเหนือกรุงแบกแดดจะยังแจ่มใส แต่จะใช้เวลาไม่นานนักก่อนที่ความมืดมนของสงครามจะปกคลุมเงาของมัน
Jiang Chen ในร่มเงายืนอยู่หน้าสนามบินครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อดูแผนที่ Google เขาพบจุดนัดพบกับนิคอย่างรวดเร็ว
ขณะที่เขากำลังจะเรียกแท็กซี่ ก็มีรถที่ไม่มีใบอนุญาตจอดอยู่ข้างหน้าเขา
“นายครับ ต้องการแท็กซี่ไหม”
มันอยู่ในฮันแม้ว่าจะไม่คล่อง
“ใช่ คุณรู้จักฮันหรือเปล่า” เจียงเฉินรู้สึกประหลาดใจ เขาชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะเปิดประตูรถ
"เป็นเพราะฉันมักจะหางานใกล้บ่อน้ำของคุณ เช่น บริการคนงานของปิโตรไชน่า ดังนั้นฉันจึงได้เรียนรู้ Han ในขั้นตอนนี้" ชายหนุ่มยิ้มเห็นฟันขาวขณะสตาร์ทรถอย่างชำนาญ “ฉันชื่อเอซ่า แล้วนายล่ะ?”
"เจียงเฉิน มุ่งหน้าไปยังสถานที่นี้ในแผนที่" Jiang Chen แสดงตำแหน่งบนแผนที่ให้ Ehsa
"ตกลง."
เจียงเฉินได้พูดคุยกับคนขับแท็กซี่ซึ่งอายุไล่เลี่ยกับเขา และเขาก็ได้ยินเรื่องราวที่น่าสนใจบางอย่าง
“ท่านครับ ถ้าคุณมาที่นี่เพื่อท่องเที่ยว ผมแนะนำเมืองสองสามเมืองทางตอนใต้ อย่างไรก็ตาม อย่ามุ่งหน้าไปทางเหนือ เพราะหะดิษฐะเกือบถูกพิชิตแล้ว มันอาจจะไม่นานจนกว่ากรุงแบกแดดจะไม่ปลอดภัยเช่นกัน”
"อืม? ดูเหมือนว่าคุณจะรู้เรื่องพวกนี้ดี คุณทำสิ่งนี้มานานแค่ไหนแล้ว?" เจียงเฉินยิ้ม
“ฉันขับแท็กซี่มาประมาณหกปีแล้วตั้งแต่ออกจากกองทัพ ฉันยังใช้เวลาเป็นไกด์นำเที่ยวด้วย” เอซาตอบ
“คุณเคยอยู่ในกองทัพมาก่อน? ฉันรู้สึกว่าคุณไม่แก่กว่าฉัน” เจียงเฉินถามด้วยน้ำเสียงสับสน
"ฉันสมัครเป็นทหารเมื่ออายุ 12 ปี ในสิ่งที่พวกคุณเรียกว่าสงครามอิรัก" เอห์ซายักไหล่เนื่องจากหัวข้อนี้ดูเหมือนจะไม่รบกวนเขา "การแสดงที่น่าตื่นเต้นโดยไม่เห็นศัตรู มันจบลงก่อนที่จะเริ่ม ฉันรู้สึกเหมือนว่าซัดดัมมอบปืนให้ฉันและส่งฉันไปมอบตัวในแนวหน้า"
เขาประหลาดใจกับประสบการณ์ของชายหนุ่ม แต่ไม่ได้พูดถึงหัวข้อนี้ต่อไป
ในไม่ช้ารถก็มาถึงที่หมาย และเจียงเฉินก็ยื่นใบเรียกเก็บเงิน 10 เหรียญสหรัฐให้กับเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว เขามองดูรถแล่นออกไปในขณะที่ยืดเส้นยืดสายและมองหานิค
"ที่นี่." ในขณะนั้น ชาวต่างชาติที่นั่งอยู่ใต้ร่มไม้ ดื่มกาแฟ โบกมือให้เจียงเฉิน
Jiang Chen นั่งตรงข้ามกับ Nick แต่ก่อนที่เขาจะนั่งลง นิคก็เริ่มพูดอย่างเร่งรีบ
“แค่ตัวเอง?”
"ใช่." Jiang Chen คว้าถ้วยเปล่าและเทลงในถ้วย
มันขม ดูเหมือนจะเป็นกาแฟตุรกีแท้ๆ
Jiang Chen จิบก่อนที่จะวางมันลงและสังเกตเห็นท่าทางผิดหวังเล็กน้อยของ Nick
“หืม? ดูผิดหวังเหรอ?” เจียงเฉินเลิกคิ้วขึ้น
“คุณเป็นนักรบที่แน่วแน่ แต่ด้วยเราสองคน มันคงเป็นเรื่องยาก” นิคตอบด้วยน้ำเสียงที่เบาลง
“ฉันไม่ได้แค่แข็งแกร่ง คุณจะเห็น” เจียงเฉินยักไหล่ “อาวุธของคุณอยู่ที่ไหน?”
“มันอยู่ในรถ ต้องให้ฉันเตรียมให้ด้วยหรือเปล่า” นิคเห็นว่าเจียงเฉินมามือเปล่าและถาม
“ไม่จำเป็น ฉันเตรียมอาวุธของฉันไว้แล้ว ฉันเชื่อว่าคุณมีเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของเจ้านายของคุณแล้ว ไปหาเขากันเถอะ ฮิฮิ เขายังเป็นหนี้ข้อตกลงกับฉันอยู่” เจียงเฉินยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลายขณะที่ หากเขาไม่เคยมองว่าผู้ก่อการร้ายเหล่านี้เป็นภัยคุกคามที่แท้จริง
อารมณ์ที่ผ่อนคลายของ Jiang Chen ทำให้ Nick ขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่เนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่นในเวลานั้น การล่าช้าแม้แต่วันเดียวอาจเป็นอันตรายได้
สัญชาตญาณของทหารบอกเขาว่าผู้ชายคนนี้ไม่ควรถูกประเมินต่ำไป แต่เขายังไม่แน่ใจถึงระดับที่แน่นอนของเขา
“เรามาพูดถึงรายละเอียดที่แท้จริงของรถกัน โรเบิร์ตกำลังตกอยู่ในอันตราย ถ้าคุณเห็นข่าวเมื่อวานนี้ คุณจะรู้ว่าไอเอสได้ประหารชีวิตนักข่าวของยูเอแล้ว ถ้าพวกเขาไม่ได้รับเงินค่าไถ่ในวันพรุ่งนี้ พวกเขาอาจจะฆ่า ตัวประกัน"
นิคจุดบุหรี่และส่งเจียงเฉินหนึ่งบุหรี่ในขณะที่เขาพาเจียงเฉินไปที่รถของเขา
“เจ้านายของคุณไม่สามารถจ่ายค่าไถ่ได้หรือไม่” Jiang Chen จุดบุหรี่ขึ้น
“ไอเอสต้องการให้รัฐบาล UA จ่ายเงิน” นิคกล่าวอย่างไร้อารมณ์
ความหมายที่อยู่เบื้องหลังนั้นชัดเจน
รถสตาร์ทเมื่อนิคหมุนพวงมาลัยและมุ่งหน้าออกจากเมือง พวกเขาผ่านสถานีตรวจสอบสองแห่ง แต่มันค่อนข้างเป็นขั้นตอนเนื่องจากสถานีปล่อยให้พวกเขาไปเมื่อไม่พบระเบิด ไม่พบปืนไรเฟิลจู่โจมที่ซ่อนอยู่ใต้ที่นั่งของ Nick ระหว่างการตรวจสอบทั้งสองครั้ง
ระหว่างทาง นิคอธิบายว่าพวกเขาเจอปัญหาอะไรบ้างในครั้งนี้
ประมาณห้าวันที่แล้ว Robert ตอบรับคำเชิญของเพื่อนเก่า Biden ให้มาที่อิรัก เป็นข้อตกลงด้านอาวุธทางทหารมูลค่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐ ผู้ซื้อควรจะเป็นนักรบที่ต่อสู้ในแนวหน้ากับไอเอส คำสั่งจากพ่อค้าคนกลางของ UA และการซื้อปืนเพิ่มเติมเป็นกฎที่ไม่ได้พูดในทะเลทรายแห่งนี้ แม้ว่าโรเบิร์ตจะสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่เขาก็ไม่ระแวงจนเกินไป
เป็นข้อตกลงมูลค่ากว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐ เขาจะได้รับหนึ่งล้านเพียงแค่ทำงานกับเขา
ไบเดนเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมมาก
หลังจากที่เขาจัดการขนส่งอาวุธทางทหารในแนวรบระหว่างกลุ่มติดอาวุธของรัฐบาลและ IS เขาก็ได้พบกับกลุ่มผู้ก่อการร้ายสุดโต่งที่ตะโกนว่า "อัลเลาะห์ อัคบาร์"
นิคเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงในขณะที่เขาใช้ M27 สังหารผู้ก่อการร้ายที่ไร้ความกลัวอย่างน้อย 10 คน แต่นั่นก็ไร้ประโยชน์
ในการครอบครองอาวุธเหล่านั้น IS ที่มี "ข้อมูลลับ" ได้ส่งกองกำลังออกไปอย่างน้อยหนึ่งกองพันและติดตั้งปืนกลหนักและ RPG เขาเกือบจะไม่ได้ออกจากที่นั่นทั้งเป็น
ปืนตกอยู่ในมือของ IS และโรเบิร์ตถูกจับ นิคต่อสู้อย่างไม่เกรงกลัวเพื่อหาทางหนีไปยังเขตปลอดภัย
แน่นอนว่าไม่ได้หมายความว่าเขาจะทิ้งเจ้านายไว้ที่นั่น โรเบิร์ตเคยช่วยชีวิตเขามาก่อน เขารู้ว่าวิธีเดียวที่จะช่วยเจ้านายของเขาคือการหลบหนีตัวเองก่อน
เขาอยู่ในหะดิษเพราะเขามีความรู้สึกว่า IS ไม่ได้นำ IS เข้ามาในดินแดนของพวกเขา วันต่อมา เขาได้รับโทรศัพท์จากคนที่หยิบธนบัตร UA จำนวน 10 ดอลลาร์ ในบิลเขียนว่า "ถ้าคุณโทรหาเบอร์นี้ และบอกเขาว่าคุณพบบิลที่ไหน คุณจะได้รับเงินชดเชย 100 ดอลลาร์" ในตอนแรกนิคคิดว่ามันเป็นกับดัก แต่มันเป็นความหวังเดียวของเขา หลังจากพบชายคนนั้น นิคก็จ่ายเงินชดเชยให้เขาและเดินตามเขาไปยังจุดที่เขาหยิบบิล
โชคดีที่มันไม่ใช่กับดัก โรเบิร์ตฉลาดแกมโกง เขามักจะซ่อนธนบัตร 10 ดอลลาร์ไว้ในรองเท้า เพราะเขาเชื่อว่ารัฐมนตรีคลังคนแรกของสหรัฐอเมริกาจะนำโชคและความร่ำรวยมาให้เขา ในขณะเดียวกันก็ช่วยเขาในช่วงเวลาคับขัน เห็นได้ชัดว่า "แฮมิลตัน" ช่วยเขาไว้
“ทำไมคุณไม่ติดต่อสถานทูต ทหาร UA ล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญในการช่วยเหลือตัวประกัน” เจียงเฉินพูดด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลาย
"FBA ที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ พวกโง่ๆ ไม่สามารถหาหลักฐานได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการกำจัดโรเบิร์ต" เมื่อคาบบุหรี่ไว้ในปาก เขาก็สวมที่บังตาเรียบร้อยแล้ว Jiang Chen มองไม่เห็นการแสดงออกทางสีหน้าของเขา
"โอ้ ฉันคิดว่าโรเบิร์ตเป็นตัวแทนของรัฐบาล UA" เจียงเฉินยักไหล่
"เขาทำในอิรัก แต่เกิดขึ้นที่ Kane ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาอิหร่าน" Nick ตอบคำถามสั้น ๆ ในขณะที่เขาหมุนพวงมาลัยและขับรถออกจากถนน
เห็นได้ชัดว่าโรเบิร์ตไว้ใจผู้คุ้มกันของเขาในขณะที่เขาอธิบายสิ่งเหล่านี้ให้เขาฟัง
Jiang Chen จำได้ว่า Robert บอกเขาเกี่ยวกับการลักลอบขนน้ำมันมาก่อน เขาต้องทิ้งหลักฐานบางอย่างไว้และ FBA กำลังติดตามเขาอยู่
“เราจะไม่ไปบนถนนเหรอ?”
"มีสถานี IS อยู่ข้างหน้า เราผ่านไปไม่ได้ นอกจากนี้ เราเกือบจะถึงแล้ว" โรเบิร์ตขับรถเข้าไปในซอยอย่างใจเย็นและดับเครื่องยนต์
Jiang Chen เปิดประตูและออกไป เขามองไปรอบๆ และคิดว่าเป็นสลัม บางครั้งศีรษะที่ขาดสารอาหารของเด็กก็โผล่ออกมาจากหน้าต่างและมองดูชาวต่างชาติสองคนด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่จะมีมือมาลากเด็กกลับเข้าไปในห้องและปิดหน้าต่างให้แน่น
"พลเรือนเหล่านี้ค่อนข้างอ่อนไหวเกี่ยวกับสงคราม" Jiang Chen ยิ้มขณะที่เขาโยนบุหรี่ลงบนพื้น
"ทันทีที่พวกเขาเกิดพวกเขาเริ่มสัมผัสกับสงคราม" นิคคว้ากระเป๋าเป้ใต้เบาะรถ เขาเห็นท่าทางผ่อนคลายของ Jiang Chen และเลิกคิ้วขึ้น “แน่ใจนะว่าโอเค?”
“ไม่มีปัญหา เชื่อฉันสิ” เจียงเฉินถอนหายใจ
"ในอิรัก Han Kungfu ไม่ได้มีประโยชน์เป็นพิเศษ"
"ในสายตาชาวต่างชาติของคุณ ชาวฮั่นทุกคนรู้จักกังฟูหรือไม่" Jiang Chen หัวเราะกับคำพูด
ฉันควรจะแสดงอะไรให้เขาดู
มือขวาของ Jiang Chen เอื้อมไปด้านหลังและเปิดมิติการจัดเก็บ ในสายตาของนิค เขาเอื้อมมือไปหยิบปืนพกในมือของเขา
นิคตกใจเพราะเขาไม่รู้สึกว่าเจียงเฉินซ่อนปืนไว้ เขาไม่รู้จักปืนด้วย
“นี่ปืน?”
"11 Tactical Pistol ทำขึ้นเอง ไม่ต้องห่วง" Jiang Chen ใส่ปืนลงในกระเป๋าของเขาและยักไหล่
นิคพยักหน้าเมื่อเขาไม่ถามอีกต่อไป
เช่นเดียวกับที่ Jiang Chen ติดตาม Nick และเดินไปที่อาคารที่ Robert ถูกคุมขัง