ตอนเย็นของวันรุ่งขึ้น Liu Yao ขับรถไปส่ง Jiang Chen ไปที่สนามบิน Wanghai
เธอจูบ Jiang Chen ในโถงผู้โดยสารขาออก โบกมืออำลาที่ซ่อนอยู่ภายใต้แว่นกันแดดของเธอ และเฝ้าดูเที่ยวบินของเขาออกเดินทาง
ในเวลาเดียวกัน เมื่อได้เห็นเจียงเฉินจากไปในที่สุด Liu Haotian ที่ยืนอยู่นอกสนามบินก็รู้สึกโล่งใจในที่สุด
ตอนนี้ในที่สุดเขาก็ส่งเขาไป เขาสามารถกลับไปที่ซางจิงได้ อากาศทางใต้ชื้นและเย็น แม้ว่าอุณหภูมิจะสูงกว่าทางเหนือ แต่ก็หนาวไปถึงกระดูกซึ่งทำให้เขาในฐานะชาวเหนือรู้สึกอึดอัดอย่างมาก และเขากังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Jiang Chen ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
แต่โชคดีที่ช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น บางทีผู้โจมตีอาจสัมผัสได้ถึงตัวแทนที่อยู่รายล้อมเจียงเฉิน ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกที่จะล่าถอยโดยรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่การโจมตีจะสำเร็จ
Liu Haotian หยิบโทรศัพท์ออกมาและโทรหาที่บ้านของเขาใน Shangjing
“เป้าหมายขึ้นเครื่องแล้ว… ในที่สุดผู้ชายคนนี้ก็จากไป”
"มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า" เสียงที่แหลมคมดังมาจากอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์
“ไม่ ทุกอย่างชัดเจน นักฆ่าที่หลบหนีไม่ได้ทำอะไรใหม่และอาจจะยังคงซ่อนตัวอยู่” Liu Haotian เฝ้าดูการบินที่หายไปในท้องฟ้ายามค่ำคืนและตอบ
เจียงเฉินนั่งอยู่บนเครื่องบิน มองดูเมืองที่ค่อยๆ จางหายไปจนกระทั่งแสงระยิบระยับหายไปจากสายตาของเขา ก่อนที่เขาจะหดสายตากลับ
"เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ ขอบคุณที่ขึ้นเครื่อง Han Eastern Airline เที่ยวบิน MU771 มุ่งหน้าสู่ Xin Coro City จาก Han Wanghai ระยะทางบินของเที่ยวบินนี้คือ 3261 กิโลเมตร โดยมีระยะเวลาบินโดยประมาณ 5 ชั่วโมง 47 นาที เพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสารของเครื่องบิน ระบบทำงานอย่างถูกต้อง โปรดอย่าใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ระหว่างออกเดินทางและลงจอด ฟังก์ชันเซลลูลาร์ต้องปิดอยู่…”
"เราหวังว่าคุณจะสนุกกับเที่ยวบินของคุณ"
การขึ้นเครื่องบินแตกต่างจากการขึ้นรถไฟ อย่างน้อยเมื่ออยู่บนรถไฟ เขาก็สามารถท่องอินเทอร์เน็ตผ่านโทรศัพท์ได้ ตอนนี้ Jiang Chen ที่ไม่มีนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์หรือหนังสือก็สามารถมองดูความสวยงามเพื่อฆ่าเวลาได้
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในเที่ยวบินระหว่างประเทศมีคุณภาพสูง ประเด็นนี้ไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นรูปลักษณ์อันงดงามของพวกเขาเท่านั้น แต่ทัศนคติที่สุภาพของพวกเขายังทำให้ผู้คนรู้สึกขยะแขยงไปไม่ได้เลย แน่นอน บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับการอยู่ในห้องโดยสารชั้นหนึ่ง
นักเดินทางที่นั่งข้างเขาสวมหมวกขอหนังสือพิมพ์จากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน Jiang Chen ทำการสแกนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในระยะใกล้ๆ เพียงสั้นๆ ก่อนที่จะให้คะแนน 8/10 นักเดินทางรับหนังสือพิมพ์ บางทีอาจสังเกตเห็นสายตาของเจียงเฉิน ส่งยิ้มเป็นมิตรให้เขาก่อนเอนกายลงบนเก้าอี้
Jiang Chen สังเกตเห็นว่าเขากำลังพลิกดูส่วนเศรษฐศาสตร์
ในไม่ช้าความเป็นจริงก็พิสูจน์ได้ว่าแม้ผู้หญิงคนนั้นจะงดงามเพียงใด แต่หลังจากนั้นไม่นานมันก็น่าเบื่อ
เจียงเฉินหาว หยิบโทรศัพท์ออกมาในโหมดการบินเพื่อตรวจสอบเวลา
9:00 น
เครื่องบินออกชั่วโมงกว่าแล้ว เจียงเฉินประเมินคร่าวๆ ว่าเครื่องบินน่าจะผ่านไทเปและเข้าไปเหนือพื้นที่แปซิฟิก
มันค่อนข้างจะดึกแล้ว เจียงเฉินปรับตัวให้อยู่ในท่าที่สบายขึ้นและวางแผนที่จะงีบหลับสักหน่อย ก่อนที่เขาจะหลับตา เขาชำเลืองมองนักท่องเที่ยวที่อยู่ข้างๆ เขาด้วยหางตา และสังเกตเห็นว่าเขายังคงพลิกหน้าหนังสือพิมพ์อยู่
“จะนอนแล้วเหรอ การเดินทางยังอีกยาวไกล ไม่คิดจะคุยกับฉันฆ่าเวลาบ้างเหรอ?” ชายคนนั้นมองไปที่หนังสือพิมพ์ของเขาและพูดอย่างเงียบๆ
Jiang Chen เปิดตาของเขา ยิ้มและใช้เสียงที่เงียบสงบซึ่งจะไม่รบกวนผู้คน
“โอ้? คุณต้องการจะคุยเรื่องอะไร?”
"ขอแนะนำตัวเองก่อน ฉันชื่อทานากะ โยชิฮิโระ นักชีววิทยาและนักดาราศาสตร์"
“คุณมาจากนิปปอนเหรอ” Jiang Chen เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ
ด้วยความคล่องแคล่วในภาษาจีนของเขา เจียงเฉินคิดว่าเขาเป็นชาวฮั่น
"คุณเจียงดูจะแปลกใจไหม"
“ฉันประหลาดใจจริงๆ ทักษะฮันของคุณยอดเยี่ยมมาก… คุณรู้จักฉันไหม”
"อืม" ทานากะเปิดหนังสือพิมพ์แล้วใช้นิ้วเรียวเล็กชี้ไปที่ภาพขาวดำบนพาดหัว "นี่คือภาพในงานเปิดตัว Phantom และเป็นภาพที่ชัดเจนที่สุดที่เผยแพร่ทางสื่อในขณะนี้"
อาจเป็นเพราะนิสัยหลังจากทำงานมาหลายปี วิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายก็คือประโยคที่ควรพูดในอารมณ์เบา ๆ กลายเป็นเรื่องเล่าโดยไม่มีอารมณ์ใด ๆ
“คุณเป็นคนช่างสังเกตมาก” เจียงเฉินกล่าวอย่างเมินเฉย
"การสังเกตเป็นรากฐานของวิทยาศาสตร์" ทานากะปิดหนังสือพิมพ์ พับแล้วพับอีก
"นี่คือ?" Jiang Chen ขมวดคิ้วในขณะที่มองไปที่การกระทำของนักวิทยาศาสตร์ เขาไม่รู้ว่าเขากำลังพยายามแสดงอะไร
นิ้วที่เหี่ยวย่นขณะกำลังดีดสายของหุ่นเชิด พับหนังสือพิมพ์เป็นเรือกระดาษรูปร่างแปลกๆ เขาวางเรือกระดาษไว้บนที่วางแขนระหว่างพวกเขา และพูดเบาๆ ว่า "คุโรฟุเนะ คุณเจียงรู้เรื่องคำนี้หรือเปล่า"
"โอริงามิ?" Jiang Chen ไขว่ห้างและพูดติดตลก
"คุณควรศึกษาประวัติศาสตร์โลกจริงๆ" ทานากะปรับหมวกบนหัวนี้เล็กน้อยแล้วถอนหายใจ เอานิ้วไขว้หน้าเข่า เอียงศีรษะและคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า "หกปีในยุคเจียยง กองเรือของนายพลจัตวาแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ แมทธิว เพอร์รีแล่น เข้าไปในลุ่มแม่น้ำในแม่น้ำ Jianghu จดหมายของประธานาธิบดี UA ของ Millard Fillmore ถึงโชกุนเอโดะแสดงความเคารพและในที่สุดทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสนธิสัญญาประกาศสันติภาพในปีหน้าเหตุการณ์นี้เรียกว่าเหตุการณ์คุโระฟุเนะ "
“คุณวางแผนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กับฉันหรือไม่ ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สนใจ” เจียงเฉินจำคำอธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นี้ในหนังสือเรียนประถมของเขาได้แล้ว แต่ความเข้าใจเป็นเรื่องหนึ่ง ความสนใจเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
"ไม่ ฉันแค่หวังว่าคุณจะเข้าใจเบื้องหลังของเรื่องราว และฉันต้องการฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ Kurofune โดยไม่มีความรักชาติแบบผิวเผิน"
“สงครามฝิ่นของคุณ?”
ทานากะส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม “แม้เพียงผิวเผิน ก็ยังอยู่ไม่ไกล”
"โอ้? แล้วคุณล่ะมีความเห็นอย่างไร?"
ริมฝีปากที่แห้งผากของเขาขยับ และทานากะก็พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "การหลอมรวมของอารยธรรม"
เมื่อ Jiang Chen ได้ยินคำว่าอารยธรรม นักเรียนของเขาก็ผสมปนเปกันโดยจิตใต้สำนึกด้วยความตื่นตัว
แต่ทานากะดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นปฏิกิริยาของเจียงเฉินในขณะที่เขาพูดต่อ "ในการปะทะกันของอารยธรรมที่ก้าวหน้าและอารยธรรมที่ล้าสมัย คนหนึ่งจะได้รับความเจริญรุ่งเรืองในขณะที่อีกคนหนึ่งจะพัฒนาไปด้วยความทุกข์ทรมานหรือความหายนะ เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ กระบวนการอาจเจ็บปวด แต่ผลที่ได้คือวิวัฒนาการของอารยธรรมทั้งหมด"
เขาหยุดชั่วคราวและชี้หนึ่งนิ้วด้วยรอยยิ้มโดยไม่เปลี่ยนน้ำเสียงที่แข็งกระด้าง "หากเราขยายขอบเขตการมองเห็นของเราเป็นขนาดของจักรวาล คุณไม่ต้องการเห็นการปะทะกันของอารยธรรมขั้นสูงและอารยธรรมที่ล้าสมัย"
"คนบ้าเท่านั้นที่ต้องการเห็นสิ่งนั้น" Jiang Chen หรี่ตาของเขาอย่างอันตราย
“น่าเสียดายเมื่อนั้น” ทานากะถอนหายใจ นั่งตัวตรง และยื่นมือไปหาเจียงเฉิน “ฉันจะแนะนำตัวเองอีกครั้ง ทานากะ โยชิฮิโระ เรียกฉันว่าศาสตราจารย์ก็ได้”
เจียงเฉินไม่ได้จับมือของเขา แต่เขาล็อคตาของเขา
"คุณต้องการอะไรกันแน่"
โดยไม่ตอบคำถามของ Jiang Chen ทานากะก็ปล่อยมือและพูดอย่างไร้อารมณ์
“ความเร็ว 0.85 มัค ความสูง 9100 เมตร ถ้าฉันเดาถูก คุณจะใช้ความสามารถเดินทางข้ามมิติไม่ได้ที่นี่ แน่นอน คุณสามารถลองเดินทางไปด้านนั้นโดยรักษาความเร็วต่ำกว่าเสียง และดูว่าคุณจะชนกับ กำแพงหรือเปล่า”
Jiang Chen ตกตะลึงเมื่อเขาได้ยินคำพูดของเขา
[มันเป็นไปไม่ได้!]
[เขารู้ไพ่ตายของฉันได้ยังไง!]
ทันใดนั้นราชินีที่ประกาศสงครามกับเขาก็ผุดขึ้นมาในความคิดของเขา
มันอาจจะเป็น…?
“ได้สิ ถามว่าต้องการอะไร” ทานากะยิ้ม
“พูดง่ายๆ ความสามารถของคุณเป็นปัญหาเกินไปสำหรับคุโรฟุเนะ ดังนั้น เพื่อต้อนรับยุคต่อไป…” ด้วยมือของเขาที่ขอบหมวก ดวงตาที่ขุ่นมัวจับจ้องไปที่รูม่านตาของเจียงเฉินเหมือนงูพิษ “ได้โปรดนำคนที่กล้าหาญของคุณมาด้วย บัตรเข้าไปในหลุมฝังศพ "