พื้นที่ที่เจริญที่สุดทางตะวันออกของใจกลางเมืองเต็มไปด้วยเสียงแตรรถที่ดังสนั่น
ถนนที่ไม่กว้างมากนักแออัดไปด้วยแถวยาวไม่มีสิ้นสุด โดยไม่ได้ตระหนักถึงสถานการณ์ตรงหน้าและไม่มีการรับสัญญาณโทรศัพท์มือถือ ผู้คนทำได้เพียงบีบแตรและสาปแช่งเพื่อแสดงความไม่พอใจในใจของพวกเขา
"คนข้างหน้าเร็วกว่านี้ได้ไหม! คุณกำลังทำอะไร!" คนขับรถบรรทุกมองออกไปนอกหน้าต่างและสาปแช่งคนข้างหน้า
การจราจรไม่ได้คืบหน้าแต่อย่างใด ชายคนนั้นเดินออกจากรถ ยืนพิงประตูเพื่อมองไปรอบ ๆ และเริ่มพูดคุยกับคนขับในรถถัดจากเขา
"เชี่ย เมื่อไหร่การจราจรจะจบวะ"
“หวังว่าจะไม่ใช่พรุ่งนี้ คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า?”
"มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือ ไม่มีอินเทอร์เน็ต ภรรยาของฉันยังรอฉันอยู่ที่บ้าน เวรกรรม โชคร้ายจัง เคยแออัดแบบนี้ไหม"
“ฉันคิดว่า… ไม่ เดี๋ยวก่อน มีรถติดเมื่อปีที่แล้ว”
"ฉันได้ยินว่าเครื่องบินตกทางฝั่งตะวันออกของเมือง อาจเป็นเพราะเหตุนั้น" คนขับอีกคนเข้าร่วมการสนทนาของพวกเขา
"อ่า ฮ่า นั่นเครื่องบินเหรอ? ฉันคิดว่ามันเป็นดาวตก… ยังไงก็ตาม ได้โปรดอย่าลงจอดในสวนหลังบ้านของฉัน" คนขับรถบรรทุกพึมพำขณะที่ยืนพิงกระจกรถ
ตอนนี้มีการระเบิดอย่างรุนแรงจากระยะไกล ผู้คนหลบหน้าลงโดยไม่รู้ตัวก่อนที่จะกลับไปสนทนาตามปกติ
สงครามดำเนินมาครึ่งปีแล้ว การระเบิดและการยิงไม่เคยหยุดที่เกาะ MLL ในตอนแรกพวกเขาจะกรีดร้อง ตอนนี้สิ่งที่พวกเขาทำได้มากที่สุดก็คือมุดตัวลง ผู้คนเติบโตเป็นนิสัย เมื่อเปลี่ยนสถานการณ์ไม่ได้ก็ชินกับชีวิตในสงคราม
“กองโจรจะยิงอีกแล้วเหรอ”
“ไอ้พวกบ้าที่ไม่อยากมีชีวิตอยู่… เดี๋ยวนะ นั่นอะไรน่ะ?” ชายคนนั้นยืนพิงประตูรถและทันใดนั้นก็สังเกตเห็นความโกลาหลบนถนนข้างหน้าเขา เขาเริ่มทำหน้าบึ้ง
มีคนกำลังแข่ง
ไม่สิ มีคนกลุ่มหนึ่งกำลังแข่งรถอยู่ พวกมันวิ่งเข้าไประหว่างรถ เหยียบกระจกบังลม และพุ่งเข้าหาผู้คน
ใบหน้าของพวกเขาคือ...
โชกเลือด!
เมื่อตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ชายคนนั้นจึงล็อกประตู ถอยหลังไปสองสามก้าวในขณะที่ลังเล จากนั้นก็กัดฟันและเริ่มวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่ ทุกคนเริ่มวิ่งหนีเพื่อหลีกเลี่ยงคนบ้าที่กัดใครก็ตามที่เขาเห็น
มีเสียงกรีดร้องและถนนที่คับคั่งกลายเป็นความยุ่งเหยิง คนขับลังเลที่จะลงจากรถไม่ว่าจะขดตัวหรือเหยียบน้ำมัน ในขณะที่ผู้คนจำนวนมากเคยดู Resident Evil มาก่อน เมื่อทุกอย่างกลายเป็นจริง ปฏิกิริยาแรกของพวกเขากลับไร้ซึ่งความสงสัย
พวกมันเป็นซอมบี้จริงหรือ?
พวกเขาตายหรือมีชีวิตอยู่?
เมื่อพวกเขาแสดงความลังเลคล้าย ๆ กัน ความตายเท่านั้นที่รออยู่
คนขับรถบรรทุกปิดกระจกรถด้วยความกระวนกระวาย แต่หน้าต่างที่เปิดไว้ครึ่งหนึ่งกลับติดอยู่ด้วยมือที่ยื่นเข้ามา
ในขณะที่เขาสบถออกมา เขาหมุนพวงมาลัยพร้อมกับทุบมือที่เปื้อนเลือด ในเวลาเดียวกันเขาก็กดแก๊ส
รถบรรทุกพังยับเยิน BMW ที่อยู่ด้านหน้าและผลักไปข้างหน้าสองเมตรโดยไม่สามารถขยับไปได้อีกสักนิ้ว
ใบหน้าของคนขับซีดขาว ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ว่าโง่แค่ไหนที่ตัดสินใจอยู่ในรถพร้อมกับกลุ่มคนที่กระหายเลือดกระโจนเข้ามาหาเขา
คนบ้าที่มีเลือดบนใบหน้าล้อมรอบเขาแล้ว
คนขับวางพวงมาลัยไว้แนบอก มองกระจกหน้ารถค่อยๆ แตก และกางเกงของเขาเริ่มเปื้อนของเหลวสีเหลือง
จากนั้นเขาใช้มุมหางตาเพื่อดูว่าคนขับแท็กซี่ที่เพิ่งคุยกับเขาถูกลากออกจากกระจกหน้ารถที่แตก เขาร้องไห้และตะโกนชื่อพระเจ้าและลูกสาวของเขา จากนั้นคอของเขาก็ถูกซอมบี้กัด...
…
The City K มีรถตำรวจจอดเรียงรายบนสะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำ ตำรวจพร้อมโล่คุ้มกันหน้าด่านขณะพยายามห้ามฝูงชนไม่ให้ผ่านแม่น้ำ
ฝั่งตะวันออกของเมืองสูญเสียโครงข่ายเซลลูล่าร์และไฟฟ้าทั้งหมด แต่เนื่องจากตำรวจใช้สายของเมือง ระบบควบคุมจึงไม่วุ่นวาย มีเพียงสมองของทุกคนเท่านั้นที่ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย
เมื่อเทียบกับพลเรือนที่ไม่รู้อะไรเลย พวกเขาได้รับข้อมูลโดยตรงจากแนวหน้า
เครื่องบินที่ตกมีไวรัสที่ไม่รู้จักและไม่ทราบสถานะของผู้ติดเชื้อ อาการที่ทราบคือผู้ติดเชื้อจะกลายเป็นบ้าและโจมตีเป้าหมายที่ไม่ติดเชื้อ ฝั่งตะวันออกทั้งหมดของเมืองถูกปกคลุมด้วยความเศร้าโศกของไวรัส เพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสแพร่กระจายไปทางทิศตะวันตก พวกเขาได้จัดตั้งสถานีตรวจสอบชั่วคราวบนสะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำ
แน่นอนว่ากองกำลังตำรวจที่อยู่แนวหน้าไม่รู้ความจริงเบื้องหลัง
คำสั่งเดียวที่พวกเขาได้รับคือปิดกั้นสะพานนี้และป้องกันไม่ให้ใครผ่าน และการจลาจลที่เกิดขึ้นทางทิศตะวันออกของเมืองนั้นเป็นการกระทำของผู้ก่อการจลาจล เพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มผู้ก่อการจลาจลปะปนกับฝูงชนและเข้ามาทางฝั่งตะวันตกของเมือง พวกเขาได้รับคำสั่งให้ปิดกั้นทางเดินใดๆ ทางทิศตะวันตกก่อนที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยจะเข้าควบคุมสถานการณ์
แต่หัวหน้าของพวกเขาไม่ได้บอกอย่างชัดเจนว่าควรดูแลสถานการณ์อย่างไร
รวมถึงถ้าพวกเขาควรจะยิงซอมบี้?
ไฟ? พวกเขาทั้งหมดเป็นพลเรือน แม้ว่าสมองของพวกเขาจะได้รับพิษจากไวรัส พวกเขาก็ยังสามารถเคลื่อนไหวได้ นั่นหมายถึงพวกเขายังไม่ตาย! ต่อพลเรือนที่ไม่มีอาวุธและยิงใส่พลเมืองของพวกเขาเอง ใครจะรับผลที่ตามมาได้! โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาค้นพบวิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่าหลังจากข้อเท็จจริง? เช่นยาแก้พิษ.
จะเกิดผลอย่างไรก็ไม่สำคัญอีกต่อไป
ใครก็ตามที่สั่งให้ยิงต้องเผชิญกับการประหัตประหารหลังจากเหตุการณ์นั้น และอาจได้รับฉายาว่า "คนขายเนื้อ" ไปอีกหลายร้อยปี
ไม่ยิง? แก๊สน้ำตาและกระบองใช้ไม่ได้กับคนบ้า แม้ว่าทหารที่ได้รับการฝึกฝนจะสามารถใช้กำลังเพื่อกำจัดซอมบี้สองสามตัว แต่กับฝูงซอมบี้ ความแข็งแกร่งส่วนตัวนั้นไม่ได้ผล
ไม่มีใครอยากรับผิดชอบ ทุกคนรู้ว่าต้องทำอะไร แต่ไม่มีใครอยากเป็นคนสั่ง
เมื่อวิกฤตมาถึง ฝ่ายบริหารยังคงมีทัศนคติที่เปลี่ยนไปและหันเหความรับผิดชอบ แสดงให้เห็นถึงการขาดความเด็ดขาดในการจัดการวิกฤต
จุดนี้แสดงให้เห็นแล้วจากเหตุการณ์ไต้ฝุ่นหลายครั้ง
"ทำไมคุณไม่ยอมให้เราข้ามสะพาน! มีการจลาจลที่นั่น! คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อหยุดพวกเขา และคุณมาที่นี่เพื่อหยุดไม่ให้เราหนี!" ชายคนนั้นทุบโล่ด้วยกำปั้นขณะคำรามด้วยความโกรธ
Riot เป็นคำอธิบายอย่างเป็นทางการสำหรับไวรัส
เพื่อป้องกันการตื่นตระหนกโดยไม่จำเป็น มันเป็นเรื่องโกหกที่จำเป็น
นักข่าวที่มีกล้องใช้สถานีดาวเทียมเพื่อถ่ายทอดเหตุการณ์วุ่นวาย
"ตอนนี้ฉันอยู่ที่ City K คืนนี้เวลา 10:37 น. มีเหตุการณ์ที่น่าตกใจเกิดขึ้นสามเหตุการณ์ในเมือง! เครื่องบินตก กองโจรเปิดการโจมตีเต็มรูปแบบไปยังฐานทัพทหารทางตะวันตกเฉียงใต้ โบสถ์สีเขียวทางฝั่งตะวันออกของ เมืองตอบโต้การโจมตีของกองโจรโมโรด้วยการก่อจลาจล ในการจัดการเหตุการณ์ รัฐบาลประเทศ F แสดงให้เห็นถึงการขาดความสามารถ นักข่าวเซียงเจียงซึ่งวิ่งเร็วที่สุดรายงานให้คุณทราบ”
แต่เห็นได้ชัดว่ามีข้อมูลที่ผิดในการรายงาน
เผชิญหน้ากับฝูงชนที่โกรธแค้น กองกำลังตำรวจที่นี่มีอารมณ์ที่ซับซ้อน แม้ต้องเผชิญกับคำสาปแช่งและน้ำลาย แต่ก็สู้ไม่ถอย
กองกำลังของรัฐบาลได้ระดมกองพลน้อยจากแนวหน้ามาตั้งรังป้องกันทางตะวันออกของสะพานแล้ว ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถควบคุมสถานการณ์ที่ด้านนี้ของสะพานได้ พวกเขาก็สามารถจัดตั้งสถานีตรวจสุขภาพและขนส่งพลเรือนที่ "ปลอดภัย" ที่ตรวจแล้วไปยังอีกด้านของสะพานได้
นายอำเภอรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยเมื่อนึกถึงเรื่องนี้
แม้ว่าจนถึงขณะนี้ กระทรวงสาธารณสุขก็ยังไม่ได้จัดทำแผนควบคุมไวรัส
ทันใดนั้นก็มีเสียงกรีดร้องจากด้านหลังของฝูงชน
ซอมบี้สองสามตัววิ่ง กลิ้ง และกลิ้งข้ามรั้วของสะพานและกระโจนเข้าใส่ฝูงชนโดยไม่ให้หนีไปไหน
ซอมบี้บุกทะลวงแนวป้องกันที่กองทัพกำหนดไว้แล้ว
ในจุดที่เกิดความวุ่นวาย นายอำเภอเห็นซอมบี้ในชุดเครื่องแบบทหาร หูข้างหนึ่งของเขาถูกกัดขาด ยังคงมีปืนไรเฟิลพาดอยู่บนไหล่ และปืนไรเฟิลนั้นเปื้อนเลือด...
ซอมบี้ที่พุ่งเข้าใส่ฝูงชนนั้นเหมือนกับเสือที่กระโจนเข้าใส่ฝูงแกะ ผู้คนใช้กระเป๋าเป้ ร่ม และแม้กระทั่งกล้องทุบซอมบี้อย่างเมามัน แต่มันก็ใช้ไม่ได้ผลกับสัตว์ประหลาดที่บ้าคลั่ง
ผู้คนวิงวอนตำรวจพร้อมโล่และขอร้องให้พวกเขาหลีกทาง ตำรวจทั้งหมดมองไปทางนายอำเภอขณะรอคำสั่งของเขา นายอำเภอถือวิทยุ แต่หลังจากพูดประโยคแรกอย่างใจจดใจจ่อ เขาก็เงียบไป
ความเป็นจริงได้พิสูจน์แล้วว่าแม้แต่บุคคลธรรมดาที่ยืนอยู่ในจุดที่เหมาะสมก็สามารถมีอิทธิพลต่อชีวิตคนนับพันได้
ตำรวจเห็นมือที่ถือวิทยุค่อยๆ หย่อนลง และเริ่มจับไม่ได้...
วิทยุหลุดจากมือ เขาหยิบปืนออกมาและเล็งไปที่ฝูงชน
ปัง
ทันใดนั้นทุกคนก็เงียบ
ชายที่ต่อสู้กับโล่กับตำรวจเบิกตากว้างช้าๆ ด้วยความไม่เชื่อ จากนั้นก็ทรุดตัวลงกับพื้น
ไม่มีใครคิดว่าตำรวจจะยิงก่อน และแม้แต่ตำรวจก็ไม่คิดว่าผู้บังคับบัญชาจะเป็นคนแรกที่ยิง
"รออะไรอยู่! ไฟไหม้! คิดถึงครอบครัวของคุณที่อยู่ข้างหลังคุณ! พวกเขาเป็นผู้ติดเชื้อไม่ใช่ผู้ก่อการจลาจล! คุณไม่เห็นเหรอ! คนที่ถูกข่วนหรือกัดจะกลายเป็นคนแบบพวกเขา! ฉันจะรับผิดชอบทั้งหมด ฉันสั่งคุณ ยิง! ไฟ! ไฟ—" นายอำเภอใช้แรงทั้งหมดในร่างกายของเขาและกรีดร้องใส่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา
เสียงคำรามกระจายความกลัว
ปืนค่อยๆเริ่มลั่น หลังจากลังเลในตอนแรก พวกเขาก็หนาแน่นขึ้น
ผู้คนที่ถูกทอดทิ้งมองดูผู้คนที่เคยปกป้องพวกเขาด้วยความสิ้นหวัง แววตาของพวกเขาเปลี่ยนจากความเจ็บปวดเป็นความเด็ดขาดกลายเป็นความไม่แยแสในที่สุด
ชีวิตของคนแสนแลกกับความเสียสละของคนไม่กี่พันคน
นายอำเภอไม่ดำเนินการตามคำสั่งที่ไม่ชัดเจนของผู้บังคับบัญชา และทำให้ฝ่ายบริหารตัดสินใจไล่ออก ผู้คนที่ไม่ต้องการตายกระโดดลงจากสะพาน ผู้สิ้นหวังอ้าแขนต้อนรับชะตากรรมของพวกเขา ผู้คนที่ไม่อาจยอมรับการยอมแพ้ได้จึงใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายในการขว้างก้อนหินใส่เกราะกำบัง
ก้อนหินกระแทกหน้านายอำเภอ หน้าผากแตก เลือดไหลลงมาจากใบหน้าของเขาและทำให้ตาซ้ายของเขาขุ่นมัว
แต่เขากำลังหัวเราะ
"คำสั่งที่ถูกต้อง" ถูกดำเนินการแล้ว แต่สิ่งที่จะเกิดขึ้นในท้ายที่สุดก็อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา
เขายกปืนขึ้นอีกครั้งและหลับตา
แต่คราวนี้เขากำลังชี้ไปที่วิหารของเขาเอง
ปัง