มังกรยี่สิบเจ็ดตัว (2)
เมื่อผ่านร้านขายขนมอบ มู่ว่านว่านได้กลิ่นหอมหวานของนม นี่เป็นกลิ่นที่เธอเพิ่งพบก่อนที่จะมาอยู่ที่นี่ หลังจากย้ายมาอยู่ในหนังสือเล่มนี้ เธอไม่เคยแม้แต่จะกินขนมหวานมาก่อน นับประสาอะไรกับขนมอบ
แล้วซื้อน้ำตาลล่ะ?
ต้องเป็นเวลานานมากแล้วที่มิสเตอร์ลองกินอะไรหวานๆ
ขณะที่มู่ว่านว่านคิด เธอพบร้านขายน้ำตาลและถามว่า “หัวหน้า คุณขายน้ำตาลได้ราคาเท่าไหร่”
เจ้านายเป็นชายวัยกลางคนที่มีใบหน้าอ้วนท้วนที่ดูใจดีมาก “น้ำตาลทรายขาวและน้ำตาลมอลต์ราคาสามเหรียญเงินต่อส่อเสียด และน้ำตาลออสแมนทัสราคาห้าเหรียญเงิน”
มู่ว่านว่าน “………”
แพงมาก!
ตอนนี้เธอจำได้ว่าน้ำตาลเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยในโลกนี้ และไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะซื้อได้
“แล้วไง? ซื้อไหม” ถามเจ้านาย
หลังจากคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มู่ว่านว่านก็กัดฟันและพูดว่า “ขอน้ำตาลทรายขาวมูลค่าหนึ่งเหรียญเงินให้ข้า”
"เอาล่ะ." เจ้านายพยักหน้า ไม่แสดงความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมตระหนี่ของเธอ มู่ว่านว่านเดาว่าเป็นเพราะคนทั่วไปซื้อน้ำตาลทีละนิดเท่านั้น และเจ้านายก็ไม่สะทกสะท้านกับคำขอนี้
เมื่อเธอได้รับน้ำตาลทรายขาวถุงเล็ก มู่ว่านว่านรู้สึกว่าหัวใจของเธอกำลังหลั่งเลือด น้ำตาลที่มีราคาเพียงไม่กี่ดอลลาร์ต่อห่อในซูเปอร์มาร์เก็ตในชีวิตที่แล้วของเธอมีราคามากกว่าสิบเท่าที่นี่ อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ว่ามิสเตอร์ลองสามารถลิ้มรสอย่างอื่นที่ไม่ใช่โจ๊กธรรมดาและโจ๊กเค็มทำให้เธอมีความสุขเล็กน้อย
“ยังไงก็ตาม บอส คุณรู้ไหมว่าฉันจะซื้อไข่ได้ที่ไหน” มู่ว่านว่านกล่าว
“คุณสามารถซื้อสิ่งที่อยู่ไม่ไกล มีไก่และวัวขายด้วย” เจ้านายชี้ทาง มู่ว่านว่านขอบคุณเขาและตรงไปยังจุดหมายของเธอ เธอใช้เงินหนึ่งเหรียญเพื่อซื้อไข่วิญญาณสองฟองให้กับคุณนายหลง และเหรียญทองแดงห้าเหรียญสำหรับไข่ปกติห้าฟองสำหรับตัวเธอเอง
หลังจากที่เธอซื้อของทุกอย่างที่เธอนึกออก ท้องฟ้าก็ค่อยๆ มืดครึ้มและมีฝนโปรยปรายลงมา มู่ว่านว่านมองหามุมห่างไกลเพื่อเก็บทุกอย่างลงในกระเป๋าอินฟินิตี้ จากนั้นเลื่อนตะกร้าที่ด้านหลังของเธอไปด้านหน้า
ตะกร้าว่างเปล่า มีเพียงวัสดุบางอย่างที่จำเป็นสำหรับการเย็บปักถักร้อยที่เธอซื้อมาเพื่อใช้เป็นผ้าคลุม เธอถือร่มเก่าแต่ยังใช้งานได้ เธอออกไปข้างนอกเพื่อตามหาหงเย่
Hong Ye กำลังรออยู่ข้างนอกพร้อมกับวัวที่สวมหมวกไม้ไผ่ใบใหญ่ ทันทีที่เธอเห็นเธอ เธอโบกมือด้วยความยินดี “นายหญิง วันนี้ผักขายดีไหม”
"ไม่เลว." มู่ว่านว่านแสดงให้เธอเห็นสิ่งที่อยู่ในตะกร้าของเธออย่างเปิดเผย “ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดค่อนข้างถูก ดังนั้นฉันจึงซื้อวัสดุสำหรับเย็บปักถักร้อย ฉันจะทำมันในเวลาว่างระหว่างการดูแลอธิปไตยของเรา”
“ฮ่า ๆ นั่นเป็นสิ่งที่ดี” เมื่อหงเย่เห็นว่าเธอได้ซื้อผ้าปักและวัสดุอื่นๆ จริง เธอก็ไม่ถามอะไรอีก มู่ว่านว่านขึ้นเกวียน และทั้งสองก็เริ่มต้นบนเส้นทางกลับไปที่คฤหาสน์
ครั้งนี้เธอซื้อของค่อนข้างเยอะ—ชุดชั้นในสองชุดสำหรับมิสเตอร์ลอง ชุดหนึ่งสำหรับตัวเธอเอง ฟูกและผ้าบางส่วนสำหรับเย็บปักถักร้อย ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เธอต้องเสียเงินกับหินวิญญาณเกรดต่ำหนึ่งก้อน จากนั้นเธอก็ใช้หินวิญญาณเกรดต่ำอีกก้อนเพื่อซื้อเนื้อสัตว์และเมล็ดผักชนิดอื่นๆ ข้าวและบะหมี่
นอกเหนือจากนั้น ค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดคือน้ำตาลและไข่
จริงๆ แล้ว มู่ว่านว่านต้องการซื้อหินให้ความร้อนด้วย เนื่องจากอากาศเริ่มเย็นลงเรื่อยๆ และเธอกลัวว่าบ้านจะไม่อุ่นพอ
ที่นี่ ครอบครัวทั่วไปเผาถ่านเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น และมีเพียงบางครอบครัวที่ร่ำรวยมากเท่านั้นที่จะซื้อหินให้ความร้อน หินให้ความร้อนนั้นไม่ถูก—แม้แต่เกรด 1 ราคาก้อนละสองเหรียญเงิน และเพื่อรักษาอุณหภูมิของห้อง ต้องใช้หินให้ความร้อนอย่างน้อยสามสิบก้อน
เมื่อพิจารณาว่าเงินจำนวนเล็กน้อยที่เธอมีอยู่ตอนนี้ยังค่อนข้างน้อย มู่ว่านว่านไม่ได้ซื้อหินร้อนใดๆ และซื้อถ่านกลับมาเล็กน้อยเท่านั้น เธอกัดฟันและตัดสินใจที่จะปลูกพืชจิตวิญญาณให้มากขึ้น จากนั้นซื้อหินให้ความร้อนในครั้งต่อไป
นั่งอยู่ในเกวียนวัว เธอสงสัยว่าคุณนายหลงหิวหรือเปล่าหลังจากที่เธอจากไปนานในวันนี้ อีกอย่างเขาไม่ควรถูกใครรังแกใช่ไหม?
เธอกังวลเล็กน้อยและต้องการรีบกลับ
แต่ฟ้าก็ไม่ให้ความร่วมมือ การเดินทางซึ่งปกติจะใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงในวันนี้ดูจะยาวนานเป็นพิเศษ เมื่อเดินทางได้ครึ่งทาง ฝนก็ตกหนักขึ้นเรื่อยๆ ร่มคันเก่าไม่สามารถทนฝนที่ตกหนักเช่นนี้ได้เลย ขณะที่มู่ว่านว่านกำร่มเพื่อป้องกันตัวเองจากฝน เธอรู้สึกขอบคุณที่เธอซ่อนทุกอย่างไว้ในกระเป๋าอินฟินิตี้
แต่อากาศแย่มาก พื้นเป็นโคลน วัวเคลื่อนที่ช้ามาก เมื่อเธอมาถึงคฤหาสน์ มู่ว่านว่านก็เปียกโชกไปถึงกระดูก ผมของเธอเปียกหยด ด้ายและเศษผ้าในตะกร้าที่เธอใช้เหรียญทองแดงโหลก็เปียกโชกเช่นกัน
Hong Ye ไม่ได้ดีขึ้นเลย ในความเป็นจริง ขณะที่เธอต้องขับเกวียนวัว มือของเธอก็แข็งจนแดงยิ่งกว่าเธอ เหมือนแครอทบวมสองหัว
“มาดาม ฉันจะพบคุณที่นี่” Hong Ye ส่ง Mu Wanwan ไปที่ทางเข้าลานบ้าน เสียงของเธอสั่นเล็กน้อยจากความหนาวเย็น
“ขอบคุณ หงเย่” มู่ว่านว่านขอบคุณเธออย่างจริงใจ พูดเสียงดังท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย
“นายหญิง หากท่านต้องการออกไปในอีกสิบวันข้างหน้า ข้าจะขับไล่ท่านอีกครั้ง” หงเย่พูดเสียงดัง โบกมือให้มู่ว่านว่าน แล้วจูงวัวออกไป
ต้องการอ่านบทเพิ่มเติมและสนับสนุนเราหรือไม่? โปรดพิจารณาเป็นผู้อุปถัมภ์เพื่ออ่านล่วงหน้า 4 บท!