ห้ามังกร (1)
ในที่สุด มู่ว่านว่านก็ไม่สามารถกลืนโจ๊กได้ด้วยตัวเอง เธอหยิบช้อน เดินไปที่เตียง ตักโจ๊กหนึ่งช้อน และพยายามป้อนให้ทรราชอย่างไม่ลังเล
มีเพียงริมฝีปากเม้มแน่นเพราะความเจ็บปวด มู่ว่านว่านพยายามหลายครั้ง แต่ดันช้อนเข้าไปไม่ได้
เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดเสียงเบาว่า “ขอโทษค่ะ”
เธอบีบกรามของมังกรด้วยมือข้างหนึ่ง บังคับให้มันเปิดปาก เป่าโจ๊กเพื่อทำให้เย็นลง แล้วป้อนให้มัน
อาจเป็นเพราะเขาหิวเกินไป—แม้ว่าเขาจะบาดเจ็บสาหัสและพิการ แต่ร่างกายของทรราชยังคงโหยหาอาหาร หลังจากยัดโจ๊กเข้าไปแล้ว มู่ว่านว่านก็เห็นเขากลืนลงไปโดยสัญชาตญาณ
มีนัยแห่งความสุขในดวงตาของเธอ ถ้าเขาสามารถกลืนได้ด้วยตัวเอง นั่นจะช่วยเธอให้พ้นจากปัญหาไปได้มาก
อย่างไรก็ตาม บางทีอาจเป็นเพราะเธอเผลอให้อาหารเขาเร็วเกินไป ซุปบางส่วนไหลซึมลงมาที่มุมริมฝีปากของเขา ส่องแสงเป็นประกาย มันแค่... รู้สึกแปลกๆ
ใบหน้าของ Mu Wanwan เป็นสีแดงเล็กน้อย เธอเอื้อมมือไปเช็ดคราบน้ำซุปที่มุมปากของเขาเหมือนโจรเอาหูอุดหู ขณะที่เธอกำลังจะป้อนโจ๊กที่เหลืออีกครึ่งชาม เธอก็ได้ยินเสียงที่ไม่เป็นมิตรของ Fuliu จากนอกประตู “คุณผู้หญิง คุณยังไม่พร้อมหรือคะ”
มู่ว่านว่านคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เทโจ๊กลงในชามกระเบื้องบนโต๊ะ ก่อนออกไป เธออดไม่ได้ที่จะเหลือบมองคุณหลงซึ่งนอนอยู่บนเตียง เธอพูดเบา ๆ ว่า“ ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้”
เธอปิดประตูและเดินตาม Fuliu ออกไปนอกสนาม อากาศสดชื่นกว่ามาก แต่หัวใจของมู่ว่านว่านกลับไม่สบายใจกว่าตอนที่เธออยู่เคียงข้างทรราช
แม้ว่าตาและจมูกของเธอจะดูลำบากเมื่ออยู่ใกล้เขา แต่ก็ไม่เป็นไรเมื่อเธอชินกับมันแล้ว
ในขณะที่มังกรที่มีเขาหักและหางเน่านั้นน่าเกลียดเล็กน้อย อย่างน้อยเขาจะไม่ทำร้ายเธอ และเขาจะไม่รังเกียจเธอเหมือนไป่สุ่ยเหยา นอกจากมิสเตอร์ลองแล้ว เธอไม่ต้องกังวลว่าจะถูกฆ่าตายได้ทุกเมื่อ
"อยู่ที่นี่." Fuliu เปิดประตูห้องโถงบรรพบุรุษ “นายหญิง วันนี้วันสุดท้ายแล้ว”
มู่ว่านว่านพยักหน้าและคุกเข่าต่อหน้าแผ่นจารึกสีทองแถวหนึ่งภายใต้สายตาเย็นชาของฟู่หลิว
เข่าของเธอบวมเล็กน้อย เมื่อเธอคุกเข่าลงบนพื้นราบที่เป็นน้ำแข็ง มันทิ่มแทงเธอราวกับถูกเข็มทิ่มแทง มันเจ็บมากจนมู่ว่านว่านสูดลมหายใจเย็นเข้าไป
“คุกเข่าลงดีๆ” Fuliu ถ่มน้ำลายก่อนจะเดินออกไปพร้อมกับภาชนะใส่อาหาร มู่ว่านว่านเปลี่ยนเป็นท่าที่สบายขึ้นอย่างเงียบ ๆ จากนั้นเงยหน้าขึ้นมองแผ่นจารึกสีทองที่ถูกกล่าวถึงสั้น ๆ ในนวนิยาย
แท็บเล็ตเหล่านี้ไม่เหมือนกับที่เธอเคยเห็นในทีวีและในชีวิตจริง เม็ดยาส่องแสงสีทอง และพวกมันทั้งหมดถูกห่อหุ้มด้วยชั้นของแสงสีขาวขุ่น ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเกราะป้องกัน ปกป้องเม็ดยาอย่างแน่นหนา
แผ่นจารึกถูกจารึกด้วยคำว่าโลกนี้ เนื่องจากความทรงจำของร่างเดิม มู่ว่านว่านจึงสามารถอ่านมันได้——
“ผู้นำสูงสุด หลงหยิงแห่งเผ่ามังกรทอง…”
“ผู้นำสูงสุด Ao Ming แห่งกลุ่มมังกรเขียว…”
จากบนลงล่าง มีทั้งหมดสิบเอ็ดเม็ด: มังกรทอง มังกรเขียว มังกรแดง มังกรดำ และมังกรขาว—เคยมีผู้นำจากทุกกลุ่มมาก่อน ผู้นำคนที่สิบเอ็ดซึ่งปกครองต่อหน้าทรราชคือ Ao Bing จากเผ่ามังกรเขียว
อ่าวปิง, อ่าวฉิน…
พวกเขาเป็นพ่อลูกกัน แต่ผู้นำเผด็จการในตอนนี้คือมิสเตอร์ลอง
มู่ว่านว่านสังเกตเห็นอย่างละเอียดอ่อนว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทันใดนั้น ย่อหน้าหนึ่งจากนวนิยายที่บรรยายถึงมิตรภาพระหว่างทรราชและ Ao Qin แวบเข้ามาในความคิดของเธอ——
“มังกรหนุ่มพิการห้าเล็บที่มีจุดสีดำ สีขาว และสีทองในอดีต ตอนนี้กลายเป็นมังกรตัวแรกที่ทะลวงระดับเจ็ด ตามกฎแล้ว ตราบใดที่เขาสามารถทำลายเขามังกรของผู้นำคนปัจจุบันได้ เขาก็สามารถเป็นผู้นำคนใหม่ได้
Ao Bing ผู้นำคนปัจจุบันอายุมากแล้ว เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้กับหัวหน้าเผ่าแม่มดเมื่อไม่กี่วันก่อน แต่เขาก็ยังยอมรับคำท้าทายของทรราช เมื่อทรราชกำเขาหักที่เปื้อนเลือดในมือที่เปื้อนเลือด ยิ้มต่อหน้าผู้หวาดกลัวนับไม่ถ้วนจากเผ่ามังกร Ao Qin ก้าวไปข้างหน้าและเป็นผู้นำเพื่อแสดงความยินดีกับเขา”
มู่ว่านว่านไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเธออ่านนิยาย แต่ตอนนี้ คุกเข่าในโถงบรรพชนอันเย็นยะเยือกและมองไปที่แท็บเล็ตของ Ao Bing จากนั้นเชื่อมโยงกับรูปลักษณ์ที่น่าสังเวชของ Mister Long ผู้ซึ่งถูกละเลยในห้องนอนของเขาหลังจากความพ่ายแพ้ เธอรู้สึกราวกับว่าเธอได้สัมผัสกับความจริงบางอย่าง
“ดูเหมือนนายหญิงจะสังเกตอย่างจริงจัง?” ทันใดนั้นเสียงที่ค่อนข้างเยือกเย็นก็ดังมาจากข้างหลังเธอ Mu Wanwan ที่ตกใจหันกลับไปมองอย่างสะท้อนกลับเพื่อพบกับใบหน้าที่ยิ้มแย้มและหล่อเหลาของ Ao Qin
"ฉัน……"
แรงกดดันมหาศาลได้เติมอากาศในบางจุด เหงื่อเย็นไหลลงมาที่มุมหน้าผากของมู่ว่านว่าน และมันก็แข็งทื่อจนเธอไม่สามารถพูดอะไรได้
ตอนนี้ Ao Qin เดินตามทิศทางของสายตาของเธอ กวาดสายตามองแท็บเล็ตของ Ao Bing อย่างไม่แยแส จากนั้นหันสายตาของเขาออกไปอย่างไม่ใส่ใจ เขาเหยียดออกและกดมือเรียวขาวบนไหล่ของเธอเบาๆ รอยยิ้มของเขาเป็นมิตรมาก แต่มันทำให้มู่ว่านว่านรู้สึกหนาวไปทั้งตัว “นายหญิงกำลังคาดเดาอะไรอยู่”
มู่ว่านว่านเคยประสบกับแรงกดดันเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? เธอรู้สึกเพียงว่าหน้าอกของเธอรู้สึกอึดอัด และเมื่อกลับมาอีกรอบ ปากของเธอก็เต็มไปด้วยกลิ่นคาวหวาน
“มาดาม ฉันเสียใจมาก” Ao Qin ถอนแรงกดดันอย่างเฉื่อยชา “ฉันเพิ่งขึ้นสู่อันดับที่หก และไม่เข้าใจพลังวิญญาณของฉันอย่างแม่นยำนัก”
ลำคอของ Mu Wanwan เต็มไปด้วยรสชาติของเลือดสด เธอประหม่าจนแทบจะพูดไม่ออก——
เป็นครั้งแรกที่เธอตระหนักอย่างชัดเจนถึงอันตรายของโลกนี้ และเธอตัวเล็กและอ่อนแอมาก
“ฉันเองที่ก้าวข้ามไป” Ao Qin ถอนมือออก ดวงตาของเขาโค้งงอเป็นรอยยิ้ม “คุณผู้หญิง อย่าประหม่า ฉันจะไม่ทำอะไรคุณ
“ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ท่านผู้หญิงไม่จำเป็นต้องคุกเข่าที่โถงบรรพบุรุษทุกวัน” Ao Qin พูดด้วยเสียงต่ำ ดูเหมือนให้ความเคารพมาก “โปรดดูแลองค์จักรพรรดิให้ดี”
ใบหน้าของ Mu Wanwan ซีด เธอเห็นว่า Ao Qin กำลังจะจากไปหลังจากที่เขาพูดจบ คิดถึงบาดแผลที่น่าสังเวชของมังกรตัวหนึ่ง จากนั้นกัดฟันของเธออย่างแรงและพูดว่า "ท่าน Ao Qin"
Ao Qin หยุดอยู่ในเส้นทางของเขาและมองอย่างงงงวยที่เสาฉงซีซึ่งไม่ต่างจากมดในสายตาของเขา
“คุณช่วย…” มู่ว่านว่านกัดฟัน “ขอยาหน่อย บาดแผลของจักรพรรดิ…”
“ยังไม่มียาอายุวัฒนะสำหรับจักรพรรดิเลยหรือ?” Ao Qin หรี่ตาของเขา ดูเหมือนจะรำคาญและประหลาดใจกับเรื่องนี้มาก “นายหญิง โปรดวางใจได้ ข้าจะไม่ปล่อยให้ข้ารับใช้ปฏิบัติต่อองค์จักรพรรดิเช่นนี้อย่างแน่นอน”
“ยาอายุวัฒนะจะส่งถึงคุณในไม่ช้า” Ao Qin ยิ้ม "ท้ายที่สุดแล้วกษัตริย์ก็เป็นเพื่อนที่ดีของฉันด้วย ฉันจะไม่ยอมให้คนใช้พวกนี้รังแกและทำให้เขาอับอาย”
มู่ว่านว่านคิดว่า ฉันคงถูกสาปถ้าฉันเชื่อคุณ แต่ยังคงยิ้มอย่างสนุกสนานและขอบคุณเขาหลายครั้งภายใต้สายตาเยาะเย้ยของเขา
1 โจรอุดหูเอาระฆัง สำนวนจีนกล่าวถึงคนที่กำลังหลอกตัวเอง พยายามหลอกตัวเองว่าตราบใดที่ไม่เห็น/ได้ยินสิ่งที่กำลังทำ ก็ไม่เกิด (เหมือนนกกระจอกเทศมุดหัวลงไปในทราย)