บทที่ 78: ในเรือทองคำ
“ผู้ตรวจสอบสามารถปลอมแปลงตัวตนได้หรือไม่” ปาร์คโนอาห์ถาม
“ฉันไม่เคยปลอมแปลงตัวตนของฉัน”
"อะไร? แต่คุณเพิ่งให้ชื่ออื่น”
Kyle Leonard ตะคอกราวกับว่าเขาได้ยินคำถามตลกๆ “ฉันคิดว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน แต่ฉันคิดว่าคุณไม่รู้ คุณคิดว่าฉันเป็นลูกของครอบครัวไหน”
"อา." เมื่อนั้นจึงเกิดสัมมาสังกัปปะ ไคล์ ลีโอนาร์ด. เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของ Duke of Leonard
“ไม่สำคัญว่าคุณจะใช้ชื่อไหนตราบใดที่คุณให้ลีโอนาร์ดเป็นนามสกุล ชื่อครอบครัวของฉันรับประกันตัวตนของฉัน หากคุณต้องการระบุตัวตนในที่ใดที่หนึ่ง อย่าตอบทันที แต่ให้บอกชื่อโนอาห์ ลีโอนาร์ด เช่นเดียวกับ Muell พวกเขาจะไม่สามารถระบุตัวคุณได้ แต่พวกเขาจะส่งคำขอยืนยันไปยัง Leonard ทันที ดังนั้นในที่สุดมันก็จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของฉัน”
“โอ้…” ปาร์ค โนอาห์จ้องมองเขาอย่างชื่นชม เมื่อเธอเห็นเขาอีกครั้ง เธอก็รู้ว่าเขาเป็นคนที่สร้างความมั่นใจ—เป็นภาพที่หาดูได้ยาก เขาเป็นหัวหน้าสำนักงานสืบสวนและรักษาความปลอดภัย และเป็นทายาทสายตรงของตระกูลขุนนางที่เก่าแก่ที่สุดของโลรองต์
เมื่อสังเกตเห็นการจ้องมองของเธอ ไคล์ เลียวนาร์ดก็หรี่ตามองเธอ ประเมินว่าเธอสงสัยคำพูดของเขาหรือไม่
“แต่แน่นอน ถ้าเจ้าจะไม่ทำให้ลีโอนาร์ดเสื่อมเสียชื่อเสียง ฉันกำลังบอกให้คุณใช้เมื่อคุณต้องการจริงๆ ไม่ใช่เมื่อคุณต้องการซื้อไอศกรีม คุณเข้าใจไหม?"
“ใช่ แน่นอน คิดว่าฉันอายุเท่ากับมูเหรอ?”
“เมื่อคุณทำหน้าแบบนั้น ฉันรู้สึกเป็นลางไม่ดี”
“คุณทำเกินไปแล้ว”
ในขณะที่พวกเขาโต้เถียงกัน พวกเขาเกือบจะข้ามสะพานไปแล้ว ในไม่ช้าพวกเขาก็เข้าไปในเรือและเห็นการตกแต่งภายในที่โอ่อ่าราวกับโรงแรม
“คุณบอกว่ามันเป็นสายการบินที่หรูหรา และมันเหลือเชื่อมาก” ปาร์ค โนอาห์หันศีรษะไปทุกด้าน ชื่นชมทุกซอกทุกมุม น่าเสียดายที่เธอถูก Kyle Leonard ลากออกไป
“ชั้นห้าสงวนไว้สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งทั้งหมด สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ร้านอาหาร สนามคริกเก็ต สระว่ายน้ำ ห้องสูบบุหรี่ และอื่นๆ ตั้งอยู่บนชั้นที่ 5 และห้องพักจะอยู่ที่ชั้น 1 ใต้ทางเดินนี้ ฉันไม่คิดว่าคุณจะขึ้นมาที่ชั้นห้าได้ เผื่อว่าคุณถูกจับได้”
ไคล์ ลีโอนาร์ดเห็นปาร์ค โนอาห์ด้วยสายตาที่เศร้าสร้อยขณะที่เธอมองย้อนกลับไป “ขนาดและความงดงามของเรือข้ามฟากต่ำกว่าเรือสำราญมาก มามีประสบการณ์การล่องเรือสักวันหนึ่งเมื่อการสอบสวนสิ้นสุดลง สิ่งที่คุณต้องทำก็คือเน่าเปื่อยใน Sorrent อยู่ดี”
"ดีมาก. ฉันคิดว่าจะไปเที่ยวกับ Mu และพ่อบ้านเมื่อทุกอย่างจบลง”
“…บัตเลอร์ไม่ใช่คำสำหรับฉัน”
ปาร์ค โนอาห์ขึ้นลิฟต์ที่เปิดอยู่อย่างรวดเร็วโดยไม่ตอบกลับ ขณะที่ผู้ช่วยยิ้มและชี้ให้พวกเขาเข้ามาข้างใน ไคล์ ลีโอนาร์ดเข้าไปในลิฟต์ด้วยท่าทางไม่พอใจ
ประตูเหล็กประดับลายเถาวัลย์กุหลาบปิดลงแล้ว ลิฟต์ลอยอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วยมานาเริ่มเคลื่อนที่ลงด้านล่างอย่างราบรื่นโดยไม่มีการสั่น
ปาร์ค โนอาห์มองดูแผนผังชั้นที่ฉาบผนังลิฟต์อย่างว่างเปล่า เรือประกอบด้วยห้าชั้นเป็นส่วนใหญ่ สามช่องบนชั้นห้า สี่ และสามปิดด้วยทองคำ แต่ชั้นสองและชั้นหนึ่งเป็นเงิน เธอมองดูกระดุมตรงหน้าอย่างสนใจ นั่นคือทองคำทั้งหมดหรือไม่?
อย่างไรก็ตาม ไคล์ ลีโอนาร์ดได้ห้ามไม่ให้เธอแตะต้องสิ่งใด
“จากใต้ดาดฟ้าเรือ สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งมีให้บริการที่ชั้น 5 ห้องชั้นหนึ่งที่ชั้น 4 และห้องชั้นสองที่ชั้น 3 บนชั้นสองและชั้นหนึ่ง น่าจะมีห้องโดยสารของกะลาสีเรือและห้องผ่าตัดมานา”
ปาร์ค โนอาห์ถามผู้ช่วย โดยแสร้งทำเป็นอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโครงสร้างของเรือ แต่ทั้งหมดที่เธอคิดคือจะมีทองคำกี่ชิ้นหากเธอรวบรวมทองคำทั้งหมดบนเรือลำนี้ เธอพยายามทำให้คำถามของเธอฟังดูฉลาด เธอรู้สึกอายเล็กน้อย
“ใช่ แต่ลิฟต์กลางนี้มีไว้สำหรับผู้โดยสารและไม่ได้เชื่อมต่อใต้ชั้นสาม เพื่อความปลอดภัย เราจะวิ่งจากชั้นสามถึงชั้นห้าเท่านั้น” ผู้ช่วยอธิบายด้วยรอยยิ้ม
อย่างที่เขาพูด ลิฟต์มีแค่สามปุ่ม ปาร์ค โนอาห์เหลือบไปเห็นกระดุมที่ส่องแสงสีทอง และหลงคิดว่าเป็นทองคำบริสุทธิ์หรือไม่
ลิฟต์หยุดลงพร้อมกับเสียงกึกก้องเบาๆ ผู้ช่วยเปิดประตูและโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง
“โอ้ เราเพิ่งมาถึง เราลงไปกันเถอะคุณผู้หญิง”
"ไปกันเถอะ."
Kyle Leonard ดึงไหล่ของเธอเบาๆ ในเวลาเดียวกัน พัค โนอาห์กดหมวกของเธอให้ชิดผมมากขึ้นเล็กน้อย ซึ่งบดบังสายตาของเธอโดยสิ้นเชิง
ทางเดินชั้นหนึ่งเต็มไปด้วยผู้คนที่มาเยี่ยมชมห้องของตัวเอง มือของ Kyle Leonard ที่อยู่บนไหล่ของเธอเคลื่อนไปหาอีกข้างหนึ่ง ตอนนี้แขนของเขาพาดไหล่ของเธอทั้งหมด
ชายกระโปรงของ Park Noah ซึ่งยาวลงมาถึงข้อเท้าของเธอนั้นอยู่ใกล้เขามากจนเกือบจะพันรอบขาของเขา
Kyle Leonard เอียงศีรษะไปทางเธอเล็กน้อยแล้วกระซิบ “อย่าเงยหน้าขึ้น ไม่สามารถแสดงดวงตาของคุณได้หรือไม่”
เสียงทุ้มต่ำของเขาทำให้หูเธอสั่น Park Noah รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย ขณะที่เธอชำเลืองมองเขา ไคล์ เลนเนิร์ดซึ่งเฝ้ามองเขาอย่างเฉียบคมก็สบเข้ากับดวงตาของเธอทันที ลูกกลมสีม่วงของเขาที่อยู่หลังแว่นนั้นเปล่งประกาย
“คุณไม่สัญญาว่าจะฟังฉันเหรอ”
แม้แต่คำพูดก็ดูเหมือนจะจี้หูของ Park Noah และเธอรู้สึกแปลก ๆ ฉันมีปัญหาหรือไคล์? เธอหลุบตาลงอีกครั้ง
"…ฉันทำ."
ทำไม Eleonora ถึงมีสีตาและสีผมที่ผิดปกติ? ปาร์ค โนอาห์ตำหนิการปรากฏตัวของแม่มดในขณะที่เธอกอดมูเอลไว้แน่น เคลื่อนไหวขณะที่ไคล์ ลีโอนาร์ดเป็นผู้นำทาง
แต่ทันทีที่พวกเขามาถึงหน้าห้อง กำลังจะเปิดประตู เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นที่โถงทางเดิน หยุดก้าวของพวกเขา
"นาย. วัลตาเลร์ นานมากแล้ว!”