Isekai Nonbiri Nouka
ตอนที่ 16 ซาบูตัน

update at: 2023-03-15

แมงมุมที่ไม่ส่งเสียงดูเหมือนจะเหมือนกันในโลกที่แตกต่างนี้

อย่างไรก็ตาม แมงมุมในโลกที่แตกต่างนี้ดูเหมือนจะสร้างเสียงโดยใช้เครื่องมือต่างๆ

แคน, แคน.

เป็นเสียงต้นไม้ถูกต้นไม้อื่นหักโค่น ฉันหันกลับไปทางที่เสียงนั้นดังขึ้น

คราวนี้มันส่งเสียงสามครั้งเป็นจังหวะเร็ว

ใต้.

Zabuton อาศัยอยู่บนต้นไม้ใหญ่ที่ฉันเคยอาศัยอยู่

เป็นที่ที่สูงที่สุดตั้งแต่ผมไถพื้นที่โดยรอบไปแล้ว

มันสูงเป็นสองเท่าของไม้ผลที่ขึ้นในทุ่ง

ที่นั่นสามารถมองเห็นสภาพแวดล้อมได้ดีขึ้น

หากเกิดเหตุเสียงไม้ตีจะดังให้ทราบ

นอกจากนี้ยังบอกทิศทางอีกด้วย

หนึ่งจังหวะคือทิศเหนือ สองครั้งคือตะวันออก สามครั้งคือใต้ และสี่ครั้งคือตะวันตก

มันดีจริงๆ

อย่างไรก็ตามในกรณีของทิศตะวันตกเฉียงใต้ ต้นไม้จะถูกทุบสามครั้ง ครั้งแรกพวกเขาสี่ครั้งหลังจากนั้น

ขณะที่ฉันเดินไปตามทิศทางที่ Zabuton ชี้ คุโรนิก็ขับสัตว์ร้ายมาทางฉันแล้ว

มันเป็นอะไรที่ใหญ่และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นมัน

…นั่นคืออะไร?

พังพอนตัวใหญ่?

ไม่ มันแตกต่างจากที่ฉันเคยเห็นมาก่อน

ทานุกิ?

TN: Tanuki เป็นสุนัขที่ดูเหมือนแรคคูน ลิงค์ Wikipedia พร้อมรูปภาพคือ

ด้วยกรงเล็บแบบนั้น นี่คือทานูกิที่โหดร้ายที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา

อย่างไรก็ตาม คุโรนิกำลังขับไล่มันออกไป ดังนั้นมันจึงเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

มันโบกกรงเล็บข้างหน้าฉัน

เนื่องจากมันโจมตีฉัน ฉันจึงเปลี่ยนเครื่องมือทำฟาร์มอเนกประสงค์เป็นแบบจอบ

ด้วยเครื่องมือทำฟาร์มอเนกประสงค์ในมือ ฉันสงบมาก

ฉันรู้สึกว่าความสามารถทางกายภาพของฉันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

ฉันหลบกรงเล็บด้านหน้าของมัน

และตีคอของมันด้วยจอบ

มันสูญเสียหัวของมัน คุโรนิเห่า ฉันเลยตบหัวเขาเพื่อชมเขา

มันไม่เยอะเท่าหมูป่าแต่การได้เนื้อมาก็รู้สึกดี

ฉันใช้เครื่องมือทำนาอเนกประสงค์เพื่อพกพาไปยังบ้านของฉัน ซาบูตันลงมาช่วยรื้อ

เนื่องจากซาบูตงห้อยอยู่บนด้าย มันค่อนข้างง่ายที่จะระบายเลือด เอาอวัยวะภายใน และเอาขนออก

วิธีลอกขนของซาบูตงดีกว่าฉันแน่นอน หลังจากนั้นมันก็กลับไปที่ต้นไม้พร้อมกับขน

ณ ตอนนี้ ขนบนต้นไม้น่าจะมีจำนวนมากแล้ว

โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com

อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม

มันหนาวมาก

บางทีมันอาจจะเป็นอันตรายถ้า Zabuton ไม่ได้ทำเสื้อผ้าใหม่

ฉันยังขอให้ Zabuton ทำกระสอบใบใหญ่

ฉันเก็บหญ้าไว้ในนั้นและมันก็กลายเป็นที่นอนของฉัน

ฉันควรจะขอผ้าห่มเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นในตอนกลางคืน

โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com

อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม

ตอนที่ฉันกำลังจะเก็บเกี่ยวมันฝรั่ง มันเทศ หัวไชเท้า และแครอทที่ฉันปลูกในทุ่ง หิมะเริ่มตกแล้ว

ดูเหมือนว่าที่นี่จะเย็นกว่าที่คาดไว้

ฉันรีบเกี่ยวข้าวให้เสร็จ

หลังจากเก็บผลผลิตที่เก็บเกี่ยวไว้ในห้องใต้ดิน ฉันคิดว่าต้นไม้ผลไม้ควรมีมาตรการป้องกันความหนาวเย็น ... แต่ฉันไม่ทราบมาตรการใด ๆ สำหรับเรื่องนี้

ฉันจะทิ้งมันไว้ในเวลานี้

ฉันเสียใจ.

โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com

อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม

ดูเหมือนว่าคุโระจะเข้าใจว่าฤดูหนาวมาถึงแล้ว พวกเขาไม่ได้เข้าป่ามากนักจนถึงจุดที่ปิดตัวเองอยู่บนโกดังเก่าที่กลายมาเป็นบ้านสุนัขของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ฉันยังได้ติดตั้งมาตรการป้องกันความหนาวเย็นหลายอย่างไว้ที่บ้านสุนัขด้วย

แม้ว่าพวกเขาจะใช้ไฟไม่ได้ แต่ฉันก็ใส่ผ้าที่ซาบูตงทำไว้เพื่อป้องกันลม

คุโระจะคลอเคลียขณะนอนหลับเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น พวกเขาค่อนข้างน่ารัก

โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com

อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม

ฉันคิดว่ามันยังคงเป็นไปได้ที่จะทำบางอย่างแม้ว่าจะเป็นฤดูหนาวก็ตาม

ในขณะนี้ ฉันคิดว่าฉันควรทำเครื่องประดับด้วยการแกะสลักไม้และหินบนกระท่อมของฉันในฤดูหนาว

ณ ตอนนี้ ฉันยังไม่ได้ทำอะไรที่ไม่ทำให้น้ำรั่ว

TN: จำไว้ เขาสร้างวัตถุที่เป็นของแข็งได้เท่านั้นเพื่อไม่ให้น้ำรั่ว เขาทำอ่างแบบประกอบไม่ได้เพราะน้ำจะรั่ว

ไม้จะกอดกันแน่นได้อย่างไร?

บางทีฉันต้องการสิ่งที่ต้องการเช่นกาว?

ฉันควรจะคิดเกี่ยวกับมันอีกสักหน่อย

ฉันควรทำด้วยแป้งสาลีหรือแป้งข้าวโพด? ฉันควรทำครกและโม่หิน

ก็ยังมีอย่างอื่นที่ฉันต้องการ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันคงไม่ว่างในฤดูหนาวนี้


อ่านนิยายฟรี นิยายแปลไทย นิยายจีน นิยายเกาหลี นิยายญี่ปุ่น ติดตามได้ที่นี่ [doonovel.com]