ฤดูหนาวที่แท้จริงมาถึงแล้ว
หิมะยังไม่โปรยปรายแต่ลมหนาวกำลังพัดมา
ซาบูตงปิดตัวอยู่บนต้นไม้และไม่ค่อยปรากฏตัว คุโระอยู่ในบ้านสุนัขและคอยอยู่ใกล้กองไฟที่ฉันจุดให้
เราเตรียมพร้อมแล้ว ดังนั้นไม่มีปัญหาอะไรเป็นพิเศษ
แต่ถ้าฉันต้องพูดอะไร การไปห้องน้ำก็ลำบาก
เนื่องจากห้องน้ำอยู่คนละที่กับที่พักของฉัน ฉันต้องออกจากห้องน้ำหลายครั้งต่อวัน
ข้างนอกค่อนข้างหนาว
ฉันปิดตัวเองอยู่ในที่พักเป็นเวลาสามสิบวัน และหิมะก็เริ่มกองทับถม
แม้ว่าตอนนี้ฉันยังสบายดี แต่ถ้าหิมะตกสะสมมากกว่านี้ ฉันจำเป็นต้องเอามันออกไป
โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com
อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม
หลังจากนั้นอีก 10 วัน
แม้ว่าหิมะจะตกหนัก แต่ก็จะกองประมาณ 1 ถึง 2 เซนติเมตรเท่านั้น
หลังจากนั้นจะละลายอย่างรวดเร็วและหายไป
ฉันรู้สึกโล่งใจเล็กน้อย
ในตอนนี้ ฉันจะลองทำโรงโม่หินดู ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสร้างมันได้จริงหรือเปล่า
ฉันไม่ควรตื่นตระหนก มาทำสิ่งต่าง ๆ ทีละเล็กทีละน้อย
โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com
อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม
อีก 30 วัน.
ลมหนาวหยุดพัดแล้วและฉันคิดว่าอากาศคงเหมือนฤดูใบไม้ผลิแล้ว
โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com
อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม
สองวันต่อมา.
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับพายุหิมะ
หิมะก็กองมากเช่นกัน
ฤดูใบไม้ผลิยังมาไม่ถึง
โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com
อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม
สิบวันต่อมา
ร่างกายของฉันรู้สึกได้ถึงอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น
แม้ว่าในร่มจะยังมีหิมะที่ยังไม่ละลาย แต่ฉันคิดว่าฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว
โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com
อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม
ห้าวันต่อมา
ใช่ มันอุ่นขึ้นเรื่อย ๆ และคุโระก็ออกไปที่ป่า
น่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถจับเหยื่อได้ ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าฤดูใบไม้ผลิยังมาไม่ถึง
โปรดสนับสนุนผู้แปลโดยการอ่านที่ shmtranslations.com
อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม
สามวันต่อมา
ซาบูตงที่ไม่ได้ปรากฏตัว ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในรอบนาน
เป็นเวลานานมากแล้ว ฉันจึงพยายามเข้าไปใกล้ แต่ก็ต้องแปลกใจ
มีแมงมุมขนาดเท่ากำปั้นจำนวนหนึ่งล้อมรอบซาบูตง
…เอ๊ะ ถึง พวกเขาเป็นลูกของเธอเหรอ?
เธอเป็นผู้หญิง?
แล้วไหนล่ะผู้ชาย?
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ แต่แมงมุมชอบมันฝรั่งเหมือนซาบูตง
จำนวนผู้อยู่ร่วมกันของฉันเพิ่มขึ้น
….ได้.
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว