บทที่ 12: เป็นต้นไปและขึ้น
ผู้แปล: - - บรรณาธิการ: - -
คู่ต่อสู้ของเขาขอให้มีการแข่งขันอีกครั้ง แต่ Ye Chong เพิกเฉยต่อเขา วิธีที่เขาเห็น ความผิดพลาดโดยเจตนาที่กระทำโดยศัตรูของเขาจะทำให้เขาเสียชีวิตหลายสิบเท่า และสิ่งที่ Ye Chong ต้องการคือผู้เชี่ยวชาญที่สามารถลับคมทักษะของเขาให้แข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่คนโง่หน้าด้านอย่างเขา
มู่ชางปรากฏตัวขึ้นข้างๆเขาอย่างรวดเร็ว “อืม ฝีมือไม่แย่ แต่คู่ต่อสู้น่าสมเพช!”
Ye Chong พยักหน้าเห็นด้วย
Mu Shang ถามว่า “อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Raven ไม่สามารถตามทักษะการต่อสู้ของคุณได้อีกต่อไป อืม คุณสนใจที่จะใช้หุ่นยนต์ตัวอื่นไหม?”
Ye Chong ยิ้มแย้มตามคำแนะนำของ Mu Shang “เครื่องจักรใหม่? รุ่นอะไร”
“คุณคิดอย่างไรกับอพอลโล” มู่ชางถาม
Ye Chong คาดเดาก่อนที่จะตอบว่า “ไม่เป็นไร! มันค่อนข้างว่องไวด้วยการปรับเปลี่ยนอย่างรอบคอบ!”
“คุณได้รับคะแนนจากชัยชนะทุกครั้งในการรบ และคะแนนเหล่านี้สามารถนำไปแลกเป็นเครื่องจักรใหม่หรืออุปกรณ์เสริมได้ที่ศูนย์กลางการบำรุงรักษา เนื่องจากอนุญาตให้มีการปรับเปลี่ยนกลไกได้ที่นี่ แน่นอน ฉันแนะนำให้คุณงดใช้หุ่นยนต์ที่ดัดแปลงแล้วในตอนนี้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใหม่กับมันเลยก็ตาม คำแนะนำของฉันคือให้คุณทำความคุ้นเคยกับกลไกต่าง ๆ ก่อนที่จะสำรวจตัวเลือกที่มีให้โดยการปรับเปลี่ยน” มู่ชางอธิบาย
Mu Shang แทบจะไม่พูดจบก่อนที่ Ye Chong จะมุ่งตรงไปที่ศูนย์ซ่อมบำรุง ห้องโถงใหญ่ที่กว้างขวางจัดแสดงหุ่นยนต์หลากหลายชนิด และ Ye Chong มองดูการแสดงราวกับนกอินทรีขณะที่เขาเดินไปรอบ ๆ หุ่นยนต์ที่จัดแสดง บางครั้งก็ลูบไล้หรือลูบไล้เครื่องจักร ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเขาได้
Ye Chong ตระหนักได้ทันทีว่าหุ่นยนต์ทุกตัวมีป้ายระบุจำนวนคะแนนที่ต้องใช้แลก เขาคลำโทรศัพท์เลื่อนดูข้อความที่เข้ามา และในที่สุดก็พบสิ่งที่ต้องการ – หนึ่งพันคะแนนภายใต้ชื่อของเขา Ye Chong ถอนหายใจด้วยความโล่งอก – โชคดีที่หุ่นยนต์ Green Wolf นำเสนอสองรุ่น และแต่ละรุ่นมีราคาเพียงสามร้อยคะแนนเท่านั้น ดูเหมือนว่าฉันมีคะแนนค่อนข้างมาก Ye Chong คิดอย่างสนุกสนาน
Ye Chong ตัดสินใจที่จะฟังคำแนะนำของ Mu Shang เนื่องจาก Mu ไม่เคยเป็นหนึ่งเดียวกับความคิดเห็นที่ไร้ความคิด
แม้ว่าเขาจะมองดูหุ่นยนต์ตัวอื่นอย่างใจจดใจจ่อ แต่การตัดสินใจของเขาก็สิ้นสุดลง เขาตัดสินใจเลือก Green Wolf-I ที่ซับซ้อน
หมาป่าสีเขียวเป็นสัตว์สี่ขา สร้างขึ้นคล้ายกับหมาป่า โดยมีไลท์เซเบอร์สองคมอยู่ในปาก อาวุธทั้งสองด้านสามารถเปิดใช้เลเซอร์เซเบอร์ยาวครึ่งเมตรได้ โมเดลหมาป่าสีเขียวเป็นหุ่นยนต์คลาสสิกสำหรับการรบทางบก แม้ว่ามันจะไม่มีปีกของอีกา ทำให้ไม่สามารถบินได้ และเครื่องยนต์ของมันไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพสูงสุดในอวกาศ อย่างไรก็ตาม บนบก การขับเคลื่อนที่ทรงพลัง การเคลื่อนไหวที่ว่องไว และความเร็วที่สมน้ำสมเนื้อของหุ่นยนต์ทำให้มันกลายเป็นโมเดลยอดนิยม
เมื่อเทียบกับ Raven แล้ว Green Wolf มาพร้อมกับการอัพเกรดค่อนข้างน้อย
มู่ซางปรากฏตัวเหมือนวิญญาณต่อหน้าเย่ชง และเหลือบมองหมาป่าสีเขียวที่อยู่ข้างหลังเขาอย่างรวดเร็วก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างจริงจัง “นี่คือพันธมิตรระหว่างสัตว์ร้าย!”
Ye Chong จ้องกลับไปที่ Mu Shang “เจ้ากล้าเปรียบเทียบข้ากับสัตว์ร้ายหรือ!”
มู่ชางตอบอย่างเกียจคร้าน “คุณไม่ใช่หรือ”
“แน่นอนว่าไม่ใช่ฉัน!” Ye Chong ทำหน้าบูดบึ้งอย่างท้าทาย
“แล้วคุณเป็นอะไร” มู่ชางโต้กลับ
Ye Chong ประกาศอย่างไร้ยางอายว่า “ฉันคือราชาแห่งสัตว์ร้าย!”
มู่ชางรู้สึกงุนงง และอดไม่ได้ที่จะยอมจำนนและกลอกตา “เหมือนสัตว์ร้ายอย่างแน่นอน!”
Ye Chong ยืนกางแขนอย่างภาคภูมิใจ และเพลงพื้นหลังก็เริ่มบรรเลงเสียงคำรามของสัตว์ร้ายนับพันตัว เสียงเพลงเปลี่ยนไปทันทีทันใดแทนที่ด้วยเสียงร้องโหยหวนของสัตว์ร้ายที่มีเพศสัมพันธ์ Ye Chong รู้สึกขนลุกไปทั้งตัว และร้องขอความเมตตาจาก Mu Shang ทันที
มู่ชางหัวเราะเบา ๆ และให้เหตุผลอย่างเฉื่อยชา “แต่เจ้าคือราชาแห่งสัตว์อสูร!”
Ye Chong ดึงใบหน้า
Mu Shang โยนรายชื่อให้ Ye Chong “ ชื่อที่บันทึกไว้ที่นี่คือผู้ที่มีอัตราการชนะมากกว่า 90% และลงทะเบียนเพื่อฝึกอบรมที่นี่ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา คุณควรท้าทายพวกเขาทีละครั้ง โอ้และอย่าลืมเริ่มจากอันสุดท้ายในรายการ”
Sun Xuelin และ Xiu จ้องมองไปที่สนามฝึกที่ว่างเปล่าด้วยความตกตะลึง
Xiu ประกาศอย่างราบเรียบ “Xuelin เขาไม่อยู่ที่นี่” ภายในห้องโดยสารของ Raven น้ำตาเริ่มไหลลงมาตามรูปร่างที่บอบบางของเธอ
Xuelin โกรธมาก “ไอ้สารเลวนั่น เขาล้ำเส้น เรารู้จักกันมานานขนาดนี้แล้วเขาจะจากไปโดยไม่ได้ร่ำลากันได้ยังไง? นี่มันมากเกินไป ฉันจะทุบตีเขาในครั้งหน้าที่เราเจอกัน!” เธอลืมประวัติการพ่ายแพ้ต่อ Ye Chong ไปเสียสนิท
“มาสำรวจสนามรบกันเถอะ!” Xuelin พูดขณะที่เธอคว้าแขน Xiu
พวกเขาค้นหาพื้นที่การต่อสู้ทีละคน แต่ไม่มีอีกาให้เห็นหรือผู้ที่ขับมัน
พวกเขาไม่ทราบว่า Ye Chong เปลี่ยน Raven เป็นหุ่นยนต์ตัวอื่น และยังไม่รู้ว่าเขาได้ออกจากพื้นที่ต่อสู้เพื่อไปหา Gutista ก่อนที่พวกเขาจะมาถึงสนามรบ
"เฮ้! พ่อหนุ่ม ช่วงนี้คุณทำอะไรอยู่? ไม่ได้เจอกันนาน!” ชายสูงอายุทักทาย Ye Chong ขณะที่เขากำลังเดินทางไป Gutista
Ye Chong โค้งคำนับเล็กน้อย “คุณปู่ Xu คุณเป็นอย่างไรบ้าง ตารางงานของฉันค่อนข้างยุ่งกับการฝึกซ้อมในช่วงนี้ ก็เลยขาดงานไป” ผู้เฒ่าชื่อ Xu เป็นคนที่ Ye Chong เคารพอย่างสุดซึ้งเพราะเขาเป็นวิศวกรเก่าที่ใจดีกับคำสอนของเขา และ Ye Chong ได้รับประโยชน์มากมายจากชายชรา
คุณปู่ Xu หัวเราะเบาๆ “ชายชราคนนี้ทำได้ดีทีเดียว และชายหนุ่มคนนี้ยังคงสุภาพเช่นเคย! ช่างเป็นเด็กดี คนชราเหล่านี้ต้องดีใจที่ได้พบคุณที่นั่น! ถ้าอย่างนั้นฉันคงต้องไปแล้วล่ะ ทำตัวให้สนุกนะพ่อหนุ่ม!”
Ye Chong ยิ้มอย่างเขินอาย “ ฉันจะขอให้มีวันที่ดีคุณปู่ Xu!”
Ye Chong เยี่ยมชมศูนย์กลางของสมาคมใน Gutista ที่เรียกว่า Aurora สมาคมนี้น่าอับอาย สมาชิกส่วนใหญ่ประกอบด้วยวิศวกรเมคที่เกษียณแล้วและนักบินที่มีรูปร่างสูงใหญ่และมีความรู้เป็นอย่างดีในทุกสิ่งเกี่ยวกับเมค การรวมตัวกันของบุคคลเหล่านี้เป็นพลังที่ต้องคำนึงถึง บริษัทที่มีอยู่หลายแห่งปรึกษาหารือกับพวกเขาเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียง ความแปลกประหลาดของสมาชิกสมาคมยังเป็นที่ทราบกันดีว่าสมาชิกแต่ละคนมีทักษะและประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ความจริงที่ว่าสมาชิกเกษียณด้วยเงินบำนาญที่น่าอิจฉาทำให้ผลตอบแทนทางการเงินไม่ได้ผลในการได้รับความช่วยเหลือ หากพวกเขาพบคนที่คล้อยตามได้ พวกเขาจะให้ความช่วยเหลือแม้ว่าจะไม่ได้ร้องขอก็ตาม หากมีใครไม่พอใจ แม้แต่เรือบรรทุกทองคำก็ไม่เปลี่ยนใจ การไม่สนใจเรื่องเงินของพวกเขาเป็นสาเหตุของความกังวลของบริษัทต่างๆ
อย่างไรก็ตาม เดิมพันสูง ดังนั้นผู้บังคับบัญชาจึงต้องลดสายตาลงและเต้นไปกับเพลงแปลกๆ ของสมาชิก ในขณะที่แอบแช่งให้พวกเขาอับอายขายหน้า ไม่ได้ช่วยให้สมาชิกออโรร่าส่วนใหญ่รอบรู้ศิลปะของการเมืองและการเจรจาต่อรอง – ผู้บริหารบริษัทที่เคยชินกับการเอาเปรียบผู้อื่นได้พบคู่ของพวกเขาแล้ว!