บทที่ 130: โรงปฏิบัติงานใต้ดิน
นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ในทางเทคนิคแล้ว อาจารย์ของ Hei Zi เป็นปู่ของ Nan Nan
Ye Chong ตาม Hei Zi ไปที่สวนหลังบ้าน มันเป็นจุดใหม่ของ Nan Nan ที่บ้านของ Ye Chong เนื่องจาก Hei Zi ไม่เคยพา Ye Chong ไปที่นั่นมาก่อน สนามหลังบ้านไม่ได้เงียบสงบนัก อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงเพราะ Ye Chong ยุ่งอยู่กับงานของตัวเองเพื่อแอบดูสวนหลังบ้านของคนอื่น สถานที่กว้างขวาง แต่สัญชาตญาณความเป็นสัตว์ของ Ye Chong แนะนำให้เขามีอันตรายแฝงตัวอยู่ในสถานที่ เขาได้กลิ่น! นอกจากนี้ เฮยจือยังทำตัวค่อนข้างระมัดระวังในขณะที่เขาเดินนำถนน "ติดฉันไว้ ใกล้ๆ!" เขาเตือนเป็นครั้งคราวเมื่อพวกเขาเคลื่อนไหว Ye Chong ติดตามเขาอย่างใกล้ชิดโดยที่เขาเลียนแบบก้าวของ Hei Zi Ye Chong ไม่ได้ตั้งใจที่จะลองอะไรตลก ๆ ในขณะนั้น แน่นอนว่ามีเครื่องยิงหรือเครื่องจักรสังหารซ่อนอยู่ในสวนหลังบ้านธรรมดาๆ แบบนี้…
"ยอดเยี่ยม!" เสียงของ Mu ดังขึ้น เขาฟังดูประทับใจ "นี่คือการรักษาความปลอดภัยที่สร้างสรรค์" น่าเสียดายที่ไม่มีตัวประมวลผลที่จะส่งข้อมูลที่เขาได้รับจากสิ่งรอบตัว Ye Chong ไม่สามารถคาดเดาได้ว่ามี "ความปลอดภัยเชิงสร้างสรรค์" ประเภทใดอยู่ในสนาม ถ้า Mu ชมเชยมัน บางทีมันอาจจะค่อนข้างทรงพลังโดยธรรมชาติ เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์… ใครจะสน?
เนื่องจาก Mu ได้ "เตือน" เกี่ยวกับเรื่องนี้ Ye Chong จึงเดินต่อไปในขณะที่เขาวางขั้นตอนที่แน่นอนเหมือนกับ Hei Zi
ที่บริเวณด้านในของลานบ้านมีบ้านหลังใหญ่ที่สร้างจากหินและอิฐ มันดูค่อนข้างธรรมดาจากภายนอก "ใช่ ฉันขอเตือนคุณว่าผนังมีแผ่นโลหะผสมที่ค่อนข้างหนาและมีความหนาแน่นสูง" ความคิดเห็นถัดไปทำให้ Ye Chong เข้าใจถึงความผิดปกติของบ้านหลังนี้ "นอกจากนี้ยังมีมาตรฐานความสามารถในการป้องกันการตรวจจับ"
“ความสามารถในการต่อต้านการตรวจจับ?” Ye Chong ว้าว "มาตรฐานบางอย่างของ?" เขาเริ่มสับสน… อะไรในตัว Haleyson เขาหมายถึง “มาตรฐานบางอย่าง”? "มาตรฐาน" แบบไหน? มู่ไม่ควรใช้คำที่คลุมเครือขนาดนี้… ปกติแล้วมีช่วงของตัวเลขเป็นอย่างน้อยไม่ใช่เหรอ?
"อืม ถูกต้อง มาตรฐานความสามารถในการป้องกันการตรวจจับบางอย่าง ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้ผลกับฉัน แต่ก็มีประสิทธิภาพแม้กับระบบตรวจจับที่ทันสมัยที่สุดในตลาด" Mu อธิบาย "ฉันเห็น." Ye Chong ได้รับรู้แจ้ง
เขาตระหนักว่าข้างในนั้นกว้างเพียงใด กระดานสีน้ำตาลอมม่วงแขวนไว้ที่ผนังตรงข้ามพวกเขา พร้อมอักษรประดิษฐ์ที่เขียนว่า "วิญญาณส่องแสงในกระดูกของดาบ*" ความสนใจของ Ye Chong ไม่ได้อยู่ที่ความหมายเบื้องหลัง แต่เขาสงสัยว่าการประดิษฐ์ตัวอักษรนั้นทำได้ดีหรือไม่ แต่เขาไม่มีความชำนาญในการเขียนพู่กันที่เขาไม่สามารถให้ความเห็นได้! มีอุปกรณ์หน้าตาแปลกๆ มากมายวางอยู่รอบๆ ห้อง ในขณะที่สิ่งของหน้าตาแปลกๆ กระจายอยู่บนพื้น เมื่อมองดูอย่างรอบคอบแล้ว Ye Chong ก็จำบางคนได้! พวกนั้นน่าจะเป็นโครงกระดูกของสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์! เขาได้เห็นสิ่งเหล่านี้นับไม่ถ้วนบน Trash Planet-12! ในขณะที่คนอื่น ๆ ... Ye Chong มองดูดีขึ้น ... เขาไม่สามารถบอกได้ พื้นผิวนั้นแปลกจริง ๆ แม้ว่า… โดยบางส่วนมีความมันวาวแบบโลหะ
“ของเหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มาตรฐาน… บางคนเรียกมันว่า ‘สินค้ามีตำหนิ’… อืม พวกมันมีตำหนิโดยธรรมชาติ แต่ถ้าเราโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง มันก็เสียเปล่า ดังนั้นเจ้านายของฉันจึงเก็บมันไว้ที่นี่ โดยพิจารณาว่าบางครั้งสิ่งเหล่านี้ สามารถนำไปรีไซเคิลได้!" Hei Zi ดูโล่งใจมากขึ้นหลังจากเข้าไปในบ้าน ขณะที่เขาอธิบายกับ Ye Chong อย่างสนุกสนาน
ขั้นตอนของ Hei Zi กว้างขึ้นเมื่อพวกเขามาถึงใจกลางบ้านหลังจากการสนทนาสั้น ๆ แตะสองสามครั้งบนอินเทอร์เฟซและหมุนลูกบิดสองสามครั้ง Hei Zi ก็คลิกอุปกรณ์ที่อยู่ด้านข้างของเขา เขาพา Ye Chong ไปที่มุมหนึ่งหลังจากนั้น มีบางอย่าง… โพรงสี่เหลี่ยมที่พื้น มีบันไดเลื่อนลงไปใต้ดิน ก๊อกและเลี้ยวอาจเป็นตัวกระตุ้นการเปิดที่นี่! การออกแบบที่ยอดเยี่ยม! การซ่อนสวิตช์ไว้ที่นี่ท่ามกลางกองขยะและเครื่องมือต่างๆ แน่นอนว่าผู้บุกรุกจะหาทางเข้าได้ยากแน่นอน
แสงริบหรี่เล็ก ๆ ส่องผ่านสองสามก้าวแรกข้างหลุม บันไดดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด… Ye Chong ไม่สามารถบอกจุดสิ้นสุดของบันไดได้ เขาแทบจะไม่เห็นด้านล่างเลย! มันควรจะเป็นใต้ดินที่ลึกมาก ๆ ... ทำไมคนเหล่านี้ถึงชอบเอาตัวเองเข้าไปลึก ๆ ใต้ผิวดิน? Ye Chong ไม่เข้าใจตรรกะเบื้องหลังเรื่องนี้
“มา” เฮยจือเริ่มก้าวเท้าขณะที่เดินลงไปชั้นล่าง Ye Chong ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากตามเขาอย่างรวดเร็ว "หืม?" สถานที่นั้นมืดสนิททันทีที่ Ye Chong ลงมา เนื่องจากพื้นเคลื่อนไหวบนพื้นผิวถูกปิด Ye Chong รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยในความจริงที่ว่าเขาไม่รู้ว่าพื้นปิดตัวลง หากไม่ใช่แสงที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เขาก็ไม่สามารถบอกได้… เพราะเขาแทบไม่ได้ยินเสียงจากพื้นผิวแม้จะได้ยินอยู่ก็ตาม นี่เป็นรายละเอียดเล็กน้อย แต่ก็น่าเชื่อถือพอที่จะบอก Ye Chong ว่าแม้แต่พื้นก็เป็นงานฝีมือที่ยอดเยี่ยม!
“ตอนนี้…” เฮยจื่อพูดขณะที่พวกเขาเดินต่อไป “นี่คือโรงปฏิบัติงานจริง ปกติแล้วอาจารย์ของฉันทำงานที่นี่ และฉันก็อยู่ที่นี่เกือบตลอดเวลาด้วย แต่ฉันยังคงทำการทุบ ฉันไม่ได้ทำงาน ในส่วนที่สำคัญ” เสียงของเขาดังอยู่บนพื้นผิวแล้ว ฟังดูเหมือนเสียงคำรามใต้ดิน
“โอ้” Ye Chong ตอบขณะที่เขาเดินตามไป เขายังมีความคิดเพียงเล็กน้อยที่จะโทรหาปู่ของหนานหนาน… สถานที่นี้ถูกปกปิดจริงๆ เช่นกัน ไม่เหมือนสวนหลังบ้าน… พวกเขาไม่ควรพาแขกมาทักทายง่ายๆ หรืออะไรก็ตาม… แล้วนี่คืออะไร? Ye Chong ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตัวเอง เขามั่นใจในความแข็งแกร่งของเขาในตอนนั้น นอกจากนี้ เขามี Guardian ซึ่งเป็นเจ้าแห่งนักสู้อย่างเถียงไม่ได้!
และมี Mu ด้วย!
ใช่นั่นคือประเด็น!
บันไดยาวกว่าที่เขาคาดไว้มาก มันลงไปทางใต้พื้นดิน โชคดีที่พวกเขาเคลื่อนไหวได้ค่อนข้างเร็ว ซึ่งทางออกที่ริบหรี่ก็สว่างขึ้น และ Ye Chong ก็ได้ยินเสียงกริ๊กของเครื่องจักร และ Ye Chong สัมผัสได้ว่าพื้นสั่นสะเทือนเล็กน้อยเมื่อพวกเขาลงไปถึงด้านล่าง ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมมันถึงฝังลึกลงไปในดิน! การสั่นสะเทือนจะทำให้ทุกคนที่อยู่ใกล้เคียงตื่นตระหนก!
พวกเขามาทำอะไรที่นี่? Ye Chong รู้สึกทึ่งและทึ่งมาก
ที่ปลายสุดของบันได ฉากที่น่าตกใจรออยู่เบื้องหน้าเขา!
เขาไม่ได้คาดการณ์พื้นที่โปร่งโล่งที่ใต้ดิน ห้องใต้ดินนี้น่าจะมีขนาดเท่ากับยานอวกาศ เขาเชื่อ หลังคาเป็นสีเงินเมทัลลิค… ซึ่งไม่ธรรมดาเพราะโครงดูเหมือนทำจากโครงกระดูกโลหะประมาณแขนกว้างซ้อนทับกัน… ห้องใต้ดินไม่มีเสารองรับ! โครงกระดูกเป็นเพียงตัวพยุงไม่ให้ห้องพัง! แสงก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน Ye Chong สามารถเห็นทุกอย่างได้อย่างรวดเร็วอย่างน้อย! ข้างบันไดมีชั้นวางสี่เหลี่ยมจำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งทุกอันมีส่วนประกอบของเครื่องจักรชนิดหนึ่ง มันเป็นชิ้นส่วนเดียวกันแต่มีรุ่นและคุณภาพต่างกัน ดังนั้นมันจึงดูเป็นประกายสำหรับ Ye Chong
ท่วมท้น! เครื่องประดับเหล่านี้ถูกวางไว้อย่างดีบนชั้นวาง เหมือนกับแถวของกองทัพ และเมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว Ye Chong สามารถบอกได้ว่าเครื่องประดับเหล่านี้มีคุณภาพสูงสุด! อุปกรณ์ระดับพรีเมียมดังกล่าวนั่งรวมกัน มันเหมือนกับขบวนพาเหรด งานรื่นเริงสำหรับ Ye Chong เขารู้สึกทึ่งเมื่อรู้ว่าชิ้นส่วนเหล่านี้สามารถสร้างเครื่องจักรได้กี่เครื่อง! สามารถเติมเต็มโถงนิทรรศการทั้งหมดได้!
ระหว่างชั้นวางเหล่านี้มีช่องทางว่างที่นำไปสู่ที่อื่น Hei Zi ชี้ให้ Ye Chong เดินไปตามถนนสายนี้
ระหว่างทางไปยังจุดหมายต่อไป Ye Chong มองชิ้นส่วนต่างๆ เหมือนหมาป่าผู้หิวโหย สายตาละโมบละโมบมองผ่านชั้นวาง "ส่วนที่ดี!" Mu ตรวจสอบด้วยความซื่อสัตย์ซึ่งทำให้ Ye Chong ลุกเป็นไฟ!
“จริงเหรอ ฉันอาจจะแสดงบางส่วนให้คุณเห็นก็ได้นะ
…
เมื่อ Hei Zi ก้าวเข้าไปในห้องใดห้องหนึ่ง เขาก็เงียบสนิท สีหน้าของเขาดูเคร่งขรึมขึ้น แม้แต่ก้าวเท้าของเขาก็เบาลง
หลังจากที่พวกเขาออกจากพื้นที่อันเป็นที่รักที่สุดของ Ye Chong แล้ว เขาก็ถอนสายตาที่โหยหาและตรวจสอบสถานที่อื่นๆ เชื่อมต่ออย่างแน่นแฟ้นกับพื้นที่ของจินตนาการ มีพื้นที่ที่เต็มไปด้วยเครื่องมือที่ไม่เคยเห็นมาก่อนมากมาย เห็นได้ชัดว่าเสียงกริ๊กและบูมมาจากเครื่องจักรเหล่านี้ แต่พวกเขาดูล้าสมัยเล็กน้อย… พวกเขาไม่มีรูปลักษณ์ที่ “ขี้รำคาญ” แบบเทคโนโลยีสมัยใหม่… อย่างไรก็ตาม Ye Chong ต้องยอมรับว่าเครื่องจักรเหล่านี้ได้รับการดูแลอย่างดี เช่นเดียวกับชิ้นส่วนต่างๆ เครื่องจักรก็ถูกจัดวางอย่างเหมาะสมเช่นกัน ผู้สูงอายุกำลังใช้งานเครื่องจักรเครื่องหนึ่งและดูเหมือนเขาจะมีสมาธิ ผลิตภัณฑ์ปรากฏในเครื่อง มีเพียงเงาเท่านั้น แต่เมื่อพิจารณาจากโครงร่างของผลิตภัณฑ์แล้ว Ye Chong คาดเดาว่ามันเป็นหัวเข็มขัดเชื่อมต่อของกลไกภายใน
เบื้องหลังเครื่องจักรเหล่านี้มีกองวัตถุดิบมากมาย Ye Chong สามารถบอกได้ว่าพวกเขาไม่กี่คนเป็นสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ที่เขาจำได้ เช่นเดียวกับที่เขาเห็นบนพื้น แต่มีโครงกระดูกที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้อีกมากมายกระจายอยู่บนพื้น
ด้วยความเคารพ Hei Zi เดินไปที่ชายชรา เขาแลกเปลี่ยนการสนทนากับชายชราด้วยเสียงกระซิบ ซึ่ง Ye Chong ไม่ได้ยินสักคำ ปู่ของ Nan Nan ชี้เครื่องจักรของเขาสั้น ๆ และชี้ไปรอบ ๆ พยักหน้าขณะที่เขาหันไปหา Ye Chong และหันกลับไปทำงานอีกครั้ง Hei Zi มองไปที่ Ye Chong อย่างเชื่องช้าพร้อมกับหัวเราะ Ye Chong ส่ายหัวของเขา ไม่เป็นไร ใบหน้าของเขาบอก ชายชราอาจขอให้เขารอในขณะที่เขากำลังอยู่ระหว่างบางสิ่ง
เขารอประมาณ 30 นาที และในที่สุดปู่ของหนานหนานก็ทำงานของเขาเสร็จ ขณะที่เขาปิดเครื่อง ห้องเงียบสนิทหลังจากปิดเครื่อง ผมบนศีรษะของเขาเป็นสีขาวราวกับหิมะ ใบหน้าของเขาดูลำบาก “คุณรู้สึกอย่างไร…” คำพูดของเขาออกมาอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก “หลังจากที่ได้เห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว” เขาฝืนยิ้มขณะโบกแขน
"ไม่เลว!" Ye Chong ตอบอย่างรัดกุม
"ฮิฮิฮิฮิ..." คุณปู่ของ Nan Nan หัวเราะเบา ๆ "ดี! ดี! ฉันกลัวว่าคุณไม่ได้สนใจของเล่นที่ล้าสมัยเหล่านี้! คุณช่วย Nan Nan ที่รักของฉัน แต่ฉันยังหาโอกาสตอบแทนคุณไม่ได้ ฉันได้ยินจาก Hei Zi ว่าคุณมีความหลงใหลในหุ่นยนต์ คุณน่าจะค้นคว้ามาบ้างแล้ว ฉันเดาว่าสิ่งที่ฉันมีอยู่นี้เป็นชิ้นส่วนเก่าที่ดี ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ค่อยรู้เรื่องหุ่นยนต์... ชิ้นส่วนเหล่านี้เกิดขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลสำรอง ชิ้นส่วนหลังการผลิตตามคำสั่งของลูกค้า หยิบพวกนี้ได้ตามต้องการ เอาล่ะ…” เขาหัวเราะเบา ๆ อีกครั้ง “การตอกเสาเข็มที่นี่มีแต่จะเป็นสนิม ไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นกับพวกเขา เอาไปเป็นสัญลักษณ์ ด้วยความซาบซึ้งใจของฉัน ไม่ต้องอาย ไปเลือกตามใจชอบเลย! หากคุณมีคำถามใดๆ คุณสามารถถาม Hei Zi ลูกศิษย์ของฉันได้ เขารู้จักเครื่องจักรดีกว่าฉันมาก หาวน์…” ปากของเขาเปิดออก “ ฉันเหนื่อยมาก ฉันไปนอนแล้ว สนุกกับการขุดที่นี่ ราตรีสวัสดิ์!" เขาลากก้าวไปอีกฝั่งที่กองวัตถุดิบไว้ ซึ่งมีห้อง 2 ห้องที่น่าประหลาดใจ ห้องเหล่านั้นควรเป็นเฮยจือและห้องของเขา
ดี! ใครสน!
Ye Chong มีความสุขมาก! มีอะไรที่มีความสุขกว่านี้ไหม? เขาเก่งในการประกอบเครื่องจักรโดยธรรมชาติ และคุณปู่ของ Nan Nan ก็พูดถูกจริงๆ! เขามีความหลงใหล! ชิ้นส่วนอาจดูแปลกและแปลกสำหรับเขาและมีจำนวนมากมาย แต่เขามี Mu! ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป!
หลังจากพูดคุยกับ Ye Chong ครู่หนึ่ง Mu ก็ทำการสแกนอย่างละเอียดทั่วทุกส่วนในพื้นที่และแยกรายการออกเป็นหมวดหมู่ การให้คะแนน และหน้าที่ต่างๆ “แล้วพวกนายทำเมคได้ยังไง” Ye Chong สนทนากับ Hei Zi ในขณะที่รอให้การสแกนเสร็จสิ้น ไม่เพียง แต่ Mu ทำขั้นตอนการสแกนเท่านั้น เขายังแก้ไขและด้นสดเพื่อสร้างการออกแบบขั้นสุดท้ายสำหรับการอ้างอิงของ Ye Chong
ช่างเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยม! Ye Chong หมกมุ่นอยู่กับหุ่นยนต์มากในขณะนั้น เขาแทบรอไม่ไหวแล้ว! เขากำลังจะเป็นบ้าเมื่อจินตนาการว่าตัวเองกำลังว่ายน้ำอยู่ในกองสมบัติและโอบกอดความมีชีวิตชีวาของเกียร์! หายากที่จะมีคนใจกว้างขนาดนี้ เขาต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขาทั้งหมด!
"โดยทั่วไปคุณควรเริ่มจากภายใน มันเหมือนกับหัวใจ ... " ขณะที่พวกเขาแลกเปลี่ยนการสนทนา Hei Zi รู้สึกแปลก ๆ ที่ Ye Chong ยังไม่ได้เคลื่อนไหว เขาสงสัยว่า Haleyson ที่เขายืนอยู่ตรงนั้นเขาควรจะหยิบอะไร ชิ้นส่วน. สีหน้าก็ผ่อนคลายเช่นกัน "เย่ ฉง คุณควรเลือกชิ้นส่วนที่คุณรู้จัก มีเป็นตัน อาจใช้เวลาหลายปีกว่าจะหาชิ้นส่วนที่เหมาะสมได้!" เตือน Hei Zi
"เข้าใจแล้ว" Ye Chong พยักหน้า แต่ขาของเขายังคงหยั่งราก "ฉันก็เห็นด้วยเหมือนกันว่าภายในก็สำคัญ บางครั้ง…" เขาเพิ่งคุยกับ Hei Zi!
“แล้วพวกนายชื่ออะไร”
ริมฝีปากของ Hei Zi ยกขึ้น คำพูดออกมา
จากนั้น Ye Chong ก็ได้รับแจ้งชื่อของพวกเขา
พวกเขาคือ Skeleton Artisans!
หมายเหตุผู้แปล:
คำเดิมคือ "骨刀出魂"
กระดูก- ดาบ(หรือใบมีด) - ออก - วิญญาณ(หรือวิญญาณ)
ในทางเทคนิค เรามักจะเห็นคำที่คล้ายกันนี้ในสถานที่ของช่างฝีมือหรือช่างตีเหล็ก ซึ่งหมายถึงอะไรก็ตามที่คุณทำขึ้น ทำด้วยจิตวิญญาณ (ความหลงใหลของคุณ) และผลิตภัณฑ์จะยิ่งใหญ่ที่สุด จนรู้สึกเหมือนมีจิตวิญญาณเปี่ยมล้น
ความคิดของผู้แปล
Jstoryz เจสตอรี่
คำเดิมคือ "骨刀出魂"
กระดูก- ดาบ(หรือใบมีด) - ออก - วิญญาณ(หรือวิญญาณ)
ในทางเทคนิค เรามักจะเห็นคำที่คล้ายกันนี้ในสถานที่ของช่างฝีมือหรือช่างตีเหล็ก ซึ่งหมายถึงอะไรก็ตามที่คุณทำขึ้น ทำด้วยจิตวิญญาณ (ความหลงใหลของคุณ) และผลิตภัณฑ์จะยิ่งใหญ่ที่สุด จนรู้สึกเหมือนมีจิตวิญญาณเปี่ยมล้น