ตอนที่ 173: เยือนตระกูลชางครั้งแรก
นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
"ขอบคุณสำหรับข้อเสนอครับท่าน แต่ผมจะเดินทางไปกับแนนเท่านั้นเพราะอยู่ระหว่างทางไปวินด์สตาร์ ผมจะไปทันทีที่เราไปถึงที่นั่น!" Ye Chong อธิบายตรงไปตรงมา ในขณะที่เขาคิดว่ามันยุ่งยากเกินไป Ye Chong ยังคงพยายามเพื่อ Bai Linan
โรเบิร์ตมองไปที่ Ye Chong ประทับใจมากขึ้นกว่าเดิม ชายหนุ่มสงบเสงี่ยมเจียมตัว ถ่อมตัวแม้จะประสบความสำเร็จ - เขาเต็มไปด้วยศักยภาพ!
"วินด์สตาร์? จริงๆแล้วคุณมีธุรกิจในวินด์สตาร์ เป็นไปได้ไหม ถ้ามีปัญหาอะไร อย่าลังเลที่จะบอกให้แนนรู้ ฉันมีอิทธิพลบางอย่างบนดาวดวงนั้น!" โรเบิร์ตกล่าวอย่างยิ้มแย้ม
"ขอบคุณที่เป็นห่วงครับท่าน!" Ye Chong คิดว่ามารยาททางสังคมเหล่านี้เป็นเรื่องน่าเบื่อ แต่น่าเสียดายที่มันเป็นบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม
"ฮ่าฮ่า คุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ไม่ต้องกังวลไป!" โรเบิร์ตหัวเราะอย่างเต็มที่ มีเพียง Bai Linan เท่านั้นที่รู้จักนายจ้างของเขาดี เข้าใจว่านายจ้างของเขาไม่มีความตั้งใจที่จะเลิกกับ Ye Chong จากประสบการณ์ของเขา นายจ้างของเขาอาจจะคิดอย่างอื่นในภายหลัง ความคิดนั้นเพียงพอที่จะทำให้เขาคร่ำครวญอยู่ภายใน เขาได้แต่หวังว่ากลอุบายของนายจ้างจะไม่ทำให้ Ye Chong ขุ่นเคือง มิฉะนั้น Ye Chong อาจจะฆ่าอีกครั้งตามที่เขาต้องการ!
เนื่องจากทีมรักษาความปลอดภัยได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก คำขอสำรองของ Shang Xin จึงมาถึงในเวลาเพียงไม่กี่นาที ขบวนหุ่นยนต์ขนาดใหญ่เรียกความสนใจจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา โดยมองขึ้นไปบนท้องฟ้า หุ่นยนต์ตัวอื่น ๆ ในอากาศให้ที่นอนกว้างแก่หุ่นยนต์และรู้สึกประหลาดใจมาก พวกนี้ไม่ใช่หุ่นยนต์จากตระกูล Shang เหรอ? พวกเขาทั้งหมดเป็นหุ่นยนต์ต่อสู้! อะไรทำให้การป้องกันเชิงรุกนี้จำเป็น? ทุกคนบนโลกริชชี่ยังกล้าเข้าไปยุ่งกับตระกูลชางได้อย่างไร?
ผู้คนในเมืองต่างซุบซิบกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ และคนวงในที่รับรู้ว่าหุ่นยนต์ล้วนเป็นผู้คุ้มกันชั้นยอดของตระกูลซางสรุปว่าต้องมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น! Intel ถูกตามหาและแชร์กันทั่วบ้านทั่วเมือง!
ทีมรักษาความปลอดภัยของตระกูลชางมาเร็วกว่าตำรวจ การสู้รบที่รุนแรงทำให้ผู้โดยสารทุกคนที่ขึ้นฝั่งจากช่องอื่นๆ หวาดกลัว และส่วนใหญ่ก็เรียกหาตำรวจ!
เมื่อพวกเขามาถึง ทีมรักษาความปลอดภัยหุ่นยนต์ของตระกูลชางก็สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ Shang Xin ยังแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม และ Duan รู้สึกประทับใจกับสมาชิกในสายอาชีพเดียวกัน
ทีมรักษาความปลอดภัยของตระกูลชางเข้าควบคุมเขตเทียบท่า และเริ่มแสดงอำนาจเหนือผู้คนที่อยู่ตรงนั้น อย่างไรก็ตาม แบบฝึกหัดนี้น่ารังเกียจสำหรับทุกคนที่ไม่ใช่คนในตระกูลซาง โรเบิร์ตส่ายหัวขณะที่เขาสังเกตเห็นความเย่อหยิ่งของทีมรักษาความปลอดภัย แม้ว่าตอนนี้ตระกูล Shang จะเป็นองค์กรที่มั่งคั่ง แต่ก็ยังห่างไกลจากการเป็นตระกูลขุนนาง ผู้ใต้บังคับบัญชาล้วนมีพฤติกรรมเหมือนเพิ่งเริ่มต้น แตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับตระกูลที่ร่ำรวยบางตระกูลที่มีประวัติบางอย่าง!
ในที่สุดตำรวจก็มาถึง และหลังจากปรึกษาหารือกับตระกูลชางแล้ว ก็ตกลงที่จะให้ตระกูลชางดำเนินการต่อไป สิ่งนี้ทำให้ Robert ตระหนักถึงอิทธิพลที่ลึกซึ้งของตระกูล Shang ที่มีต่อ Richie!
ในไม่ช้า ภายใต้การคุ้มกันและการคุ้มครองของทีมหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ โรเบิร์ตและพรรคพวกของเขาก็มาถึงครอบครัวชางอย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจของโรเบิร์ตในการไปเยี่ยมเยียนบุคคลธรรมดากลับกลายเป็นเรื่องใหญ่โต
Shang Zhangming หัวหน้าคนปัจจุบันของตระกูล Shang ทักทาย Robert ด้วยตนเองที่ทางเข้า! พิธีที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ที่ตระกูลซางไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน!
Shang Zhangming เป็นชายร่างใหญ่ที่มีร่างกายแข็งแรง ภายใต้ขอบของเขามีดวงตาที่แหลมคมซึ่งดูราวกับว่าพวกเขาสามารถมองทะลุใครก็ได้ เสื้อกันลมสีดำของเขาเข้ากับรอยยิ้มที่ยากจะเข้าใจและเย็นชา จมูกโด่งเป็นสันและคิ้วที่โก่งเล็กน้อย ล้อมรอบด้วยแก้มที่เพิ่งโกนขน แม้ว่าเขาจะไม่หล่อเป็นพิเศษ แต่เขามีเสน่ห์และสร้างความประทับใจให้กับทุกคนที่ได้พบเขา!
โรเบิร์ตออกจากเรือและเข้าหา Shang Zhangming ทันทีด้วยรอยยิ้ม "คิดว่าลอร์ดจางหมิงจะมาที่นี่เพื่อทักทายฉันเป็นการส่วนตัว คุณใจดีมาก!" ในขณะที่จางหมิงดูเด็กกว่าโรเบิร์ต โรเบิร์ตยังคงพูดด้วยความเคารพ
"บราเดอร์โรเบิร์ต อย่าพูดอย่างนั้น เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคุณที่นี่!" Shang Zhangming ก้าวไปข้างหน้าเช่นกัน ยิ้มในขณะที่เขาพูดด้วยเสียงโลหะที่แตกต่างซึ่งน่ายินดีอย่างน่าประหลาดใจ
Ye Chong มองจากด้านหลัง Robert ที่ Shang Zhangming แต่เกือบจะในทันที ความสนใจของเขาเปลี่ยนไปที่บอดี้การ์ดสองสามคนที่ยืนอยู่ข้างหลัง Shang Zhangming ท่าทางและการวางตัวของพวกเขาล้วนแสดงความเป็นมืออาชีพสูง และสายตาของพวกเขาบ่งบอกถึงประสบการณ์อันยาวนานในสนาม Ye Chong จะไม่ประมาทพวกเขา
Robert และ Shang Zhangming แลกเปลี่ยนความพึงพอใจอย่างเงียบ ๆ ก่อนที่จะเดินเข้าไปข้างในด้วยแขนที่ประสานกัน
การตั้งค่าในห้องโถงใหญ่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้โรเบิร์ตแปลกใจ เพราะเขาเคยชินกับความฟุ่มเฟือย ตรงกลางห้องโถงใหญ่มีรูปปั้นหยกจักรพรรดิอันมีค่ายิ่งของโครงกระดูกของมังกรหญ้าสองก้าวที่ส่องประกายระยิบระยับเป็นประกายแวววาว ดวงตาของมันเป็นพลอยไพลินเปล่งประกายด้วยชีวิตภายใต้แสงสว่าง หยกจักรพรรดินั้นหายาก และก้อนใหญ่เช่นนี้คือหนึ่งในล้าน หล่อหลอมด้วยฝีมือที่ไร้เทียมทานของประติมากรรมโครงกระดูกนี้ งานชิ้นนี้ดูเกือบจะมีชีวิตและเป็นสมบัติล้ำค่าอย่างแน่นอน!
ผ้าม่านที่ทอจากขนสีทองของ Aroma beast ที่เกือบถึงพื้น ส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ สัตว์ร้ายที่มีกลิ่นเฉพาะถิ่นของริชชี่ สัตว์ขนาดเท่ากำปั้นที่ไม่ค่อยพบในป่า และเป็นหนึ่งในสัตว์คุ้มครองของริชชี่ ขนของมันนุ่มน่าสัมผัสและเป็นสีทองหรูหรา ส่งกลิ่นหอมแปลกๆ ออกมาตามธรรมชาติ
สองสิ่งนี้มีราคาแพงมาก ผู้ใต้บังคับบัญชาที่มากับโรเบิร์ตล้วนประหลาดใจและประหลาดใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Shang Zhangming กวาดสายตาดูไร้เดียงสาไปทั่วผู้คนที่ตามหลัง Robert
คนเหล่านี้ตอบสนองต่างกันเมื่อพวกเขาเข้าไปในห้องโถงใหญ่
โรเบิร์ตรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยก่อนที่จะกลับมาทำท่าทางตามปกติ
Bai Linan และ Duan ก็รวดเร็วเช่นกัน โดยแสดงความประหลาดใจประมาณ 5 หรือ 6 วินาทีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ยามที่เหลือยังคงดูละโมบ
สิ่งที่ Shang Zhangming สนใจมากที่สุดคือชายหนุ่มที่ยืนอยู่ข้างหลัง Bai Linan สีหน้าของชายหนุ่มไม่เปลี่ยนไปเลยตั้งแต่เขาเข้ามาในห้องโถงใหญ่ โดยยังคงรักษาภายนอกที่เย็นชาไว้ตลอด ราวกับว่าไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งรอบข้าง
ชายหนุ่มคนนี้คือใคร? นั่นคือสิ่งที่ Shang Zhangming ต้องการค้นหา
แน่นอน โรเบิร์ตสังเกตเห็นสีหน้าของทุกคนเช่นกัน เขาพอใจกับการควบคุมตนเองของ Bai Linan และ Duan อย่างไรก็ตาม เมื่อสายตาของเขาไปถึง Ye Chong พวกเขาก็จ้องมองไปที่การแสดงออกของ Wang Xing! เขายังคงดูมั่นคงเหมือนเคย การมีเขาเป็นหนึ่งในนั้นจะเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่สุด! ในขณะนั้น ความปรารถนาของ Robert ในการรับสมัคร Ye Chong นั้นแข็งแกร่งกว่าที่เคย! อย่างไรก็ตาม ดูเผินๆ โรเบิร์ตไม่ได้หักหลังอะไรบนใบหน้าเลย
Shang Zhangming และ Robert คุยกันอย่างเต็มที่ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในห้องด้านใน การเตรียมการสำหรับทีมรักษาความปลอดภัยของ Robert ได้รับการจัดการอย่างรวดเร็วโดยผู้ใต้บังคับบัญชาของ Shang Zhangming
ทีมรักษาความปลอดภัยของ Robert ถูกพาไปที่ปีกแยกของอาคาร เมื่อด้วนเข้ามาในปีก เขาก็จัดการให้ผู้ใต้บังคับบัญชาวางตำแหน่งตามจุดยุทธศาสตร์ทันที แน่นอน ตอนนี้ Ye Chong ไม่ว่าง และเนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับ Bai Linan ถูกเปิดเผย จึงไม่มีใครปฏิบัติต่อเขาในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกต่อไป แต่ในฐานะแขกผู้มีเกียรติ Ye Chong มีห้องของตัวเอง
ห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น หมวกนิรภัยและตัวประมวลผลโฟตอนที่จำเป็นในการเข้าถึงโลกเสมือนจริง หลังจากการตรวจสอบของ Mu พบว่าตัวประมวลผลโฟตอนเชื่อมโยงกับโลกเสมือนจริง ตระกูลซางได้ติดตั้งกลไกจำกัดบางอย่างไว้ แต่นั่นก็ง่ายพอที่มูจะรับมือได้
ในไม่ช้า มู่ก็วางอุบายและกับดักที่ซ่อนอยู่ เมื่อ Mu ให้ไฟเขียว Ye Chong ก็ไฮเปอร์ลิงก์ไปยังโลกเสมือนจริงทันที เขาและมูมีเป้าหมายหลักสองประการ ประการแรก ภูมิหลังที่ประดิษฐ์ขึ้นของ Wang Xing จะต้องกว้างขวางมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยหากเขาเคยถูกสอบสวน ประการที่สอง พวกเขาต้องหา Wang Weixing ให้เจอ ในขณะที่ Lu Caite กล่าวว่า Wang Weixing น่าจะอยู่ที่โรงพยาบาล Windstar มากที่สุด นั่นคือก่อนที่ Lu Caite จะเข้าสู่ Orbits ซึ่งนานมาแล้ว ตำแหน่งปัจจุบันของ Wang Weixing ควรได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติม นอกจากนี้ Lu Caite ยังกล่าวว่าอาจารย์ของเขามีชื่อเสียงมาก และน่าจะง่ายต่อการค้นหาในโลกเสมือนจริง
งานประดิษฐ์ตกเป็นของ Mu เนื่องจาก Ye Chong ไม่สามารถช่วยได้ อย่างไรก็ตาม การยืนยันว่า Wang Weixing ยังคงอยู่ที่โรงพยาบาล Windstar เป็นสิ่งที่ Ye Chong สามารถจัดการได้
Ye Chong เข้าสู่โลกเสมือนจริงและได้รับการต้อนรับจากหน้าจอที่สว่างไสวตลอดเวลา ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทำให้ Ye Chong นึกถึงครั้งแรกที่เขาเข้าสู่โลกเสมือน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับโลกภายนอกด้วย! เขานึกถึงเนื้อหาชีวิตที่เขาเคยฝึกที่ศูนย์ฝึกอบรม NR! ถ้าไม่ใช่เพราะดาวฤกษ์ที่ลุกเป็นไฟ เขาคงจะใช้ชีวิตแบบไร้เดียงสาต่อไป!
ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกโหยหาชีวิตเก่าบนดาวถังขยะ ช่างเป็นชีวิตที่ไร้กังวล!
Ye Chong ส่ายหัว พยายามปรับโฟกัสตัวเองใหม่ เขาก้าวไปข้างหน้าและจดจำวิธีที่เขาเข้าสู่โลกเสมือนจริงเป็นครั้งแรก เหมือนกับการเผชิญหน้ากับศัตรูที่ทรงพลัง Ye Chong ยิ้มให้กับความทรงจำ ตอนนี้เขาสามารถซ่อนความรู้สึกของเขาได้ดีขึ้นมาก
ถ้าไป๋หลินหนานเห็นเย่ชงตอนนี้ เขาคงคิดว่ามันเป็นผีแทน! Ye Chong สามารถยิ้มได้หรือไม่? เหตุใดการแสดงออกดังกล่าวจึงปรากฏบนใบหน้าของ Ye Chong? เขาไม่มีวันเชื่อเด็ดขาด!
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ดีสำหรับการรำลึกความหลัง มีสิ่งที่สำคัญกว่ามากอยู่ในมือ Ye Chong เริ่มค้นหาชุมชนของโรงพยาบาล Windstar สำหรับสถาบันการแพทย์ขนาดใหญ่เช่นโรงพยาบาล Windstar จะต้องมีชุมชนของตนเอง ถ้าเขาสามารถหาได้ เขาจะสามารถรวบรวมข่าวสารของ Wang Weixing ได้ แน่นอนว่ามันจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อ Wang Weixing มีชื่อเสียงอย่างที่ Lu Caite กล่าวอ้าง
ในไม่ช้า Ye Chong ก็พบชุมชนของโรงพยาบาล โรงพยาบาลวินด์สตาร์เป็นสถาบันการแพทย์ขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยส่วนการรักษาทางการแพทย์และการวิจัย ชุมชนมีขนาดใหญ่ สมาชิกส่วนใหญ่เป็นแพทย์และผู้ป่วย แพทย์ส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อร่วมงาน ทุกวันจะมีหมออาสามาช่วยเหลือประชาชน แน่นอน เพื่อรับการวินิจฉัยที่ถูกต้อง ผู้ป่วยยังคงต้องไปโรงพยาบาล
เมื่อเขาเข้าไปในห้องโถงใหญ่ เขาก็เห็นระบบเซิร์ฟเวอร์สอบถามแบบบริการตนเอง Ye Chong เข้าหาเซิร์ฟเวอร์การสอบถามและเปิดใช้งาน
“อรุณสวัสดิ์ มีอะไรให้ช่วยไหม” ภาพโฮโลแกรมของหญิงสาวสวยในชุดแพทย์สีขาวฉายออกมา เธอยิ้มอย่างใจดีและพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ
“คุณหวังเว่ยซิงอยู่โรงพยาบาลหรือเปล่า” Ye Chong ถาม
“ฉันขอโทษ ศาสตราจารย์หวัง เหว่ยซิงออกจากโครงการอาสาสมัครทางการแพทย์ของปีนี้เมื่อเดือนที่แล้ว ตามกำหนดการ เขาควรจะกลับมาใน 83 วัน ถ้าคุณต้องการ ฉันจะนัดหมายกับแพทย์คนอื่น!” คำพูดของผู้หญิงเหมือนระเบิดในหัวของ Ye Chong นี่เป็นข่าวร้ายมากสำหรับเขา
"โปรดบอกกำหนดการที่แน่นอนของศาสตราจารย์ Wang Weixing!" Ye Chong ถามโดยไม่เต็มใจที่จะถอยกลับ
"ขออภัย เนื่องจากศาสตราจารย์หวัง เหว่ยซิงได้เข้าร่วมโปรแกรมเป็นการส่วนตัว เราจึงไม่ทราบกำหนดการที่แน่นอนของศาสตราจารย์!" นี่เป็นการระเบิดอีกครั้งของ Ye Chong
“ใช่ มันดูไม่ดีเลย!” ในโลกเสมือนจริง Mu ปรากฏตัวขึ้นจากอากาศที่เบาบาง
“ใช่ 83 วัน ไม่นานเกินไป เราสามารถไปที่ดาวเคราะห์ Windstar ก่อนและลองกับแพทย์คนอื่นก่อน นอกจากนี้ ฉันคิดว่าตอนของฉันเริ่มรุนแรงน้อยลง!” ความจริงแล้ว อาการแปลกๆ นั้นไม่ได้เป็นอันตรายอย่างมากต่อ Ye Chong ตอนเริ่มน้อยลงและอาการรุนแรงน้อยลง อย่างไรก็ตาม Ye Chong ไม่กล้าที่จะผ่อนคลายตัวเอง ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ? ถ้าเขาตายด้วยอาการนี้จริง ๆ คงน่าเสียดายมาก!
Ye Chong มีความหวังสูงสำหรับ Wang Weixing ซึ่งเขาไม่เคยพบมาก่อน โดยหวังว่าจะรักษาอาการของเขาให้หายขาดให้ได้ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Wang Weixing ไม่ได้อยู่ในโรงพยาบาล มันน่าผิดหวังอย่างแท้จริงสำหรับ Ye Chong!
มูจากไปอย่างเงียบ ๆ เหมือนครั้งแรกที่เขาปรากฏตัว
Ye Chong ออกจากชุมชน Windstar ด้วยอารมณ์ไม่ดี เขาล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมายในโลกเสมือนจริง ในตอนนี้ไม่มีอะไรสำหรับเขาอย่างแท้จริง และความคิดที่จะปะปนกับคนหน้าซื่อใจคดเหล่านั้นออกไปนั้นไม่น่าสนใจสำหรับ Ye Chong
โลกเสมือนจริงตอนนี้รุ่งเรืองกว่าที่เคย Ye Chong รู้สึกว่าฝูงชนจำนวนมากขึ้นทุกที่ที่เขาไป!
ทุกสิ่งล้วนพร่างพราวระยิบระยับ ตลาดแห่งนี้อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของความทันสมัย และแม้แต่ร้านค้าเล็กๆ ที่ไม่มีความโอ่อ่าก็ยังมีความแปลกตาที่ไม่เหมือนใคร
ทันใดนั้น Ye Chong เห็นแสงวาบและหรี่ตาของเขาอย่างสะท้อนกลับขณะที่รูม่านตาของเขาหดตัว เขาดูอย่างใกล้ชิดและพบว่าเป็นเพียงการออกอากาศโฮโลแกรมที่ลอยอยู่ในอากาศ
Ye Chong หัวเราะ ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เขาอ่อนไหวเหมือนเมื่อก่อน? เขากำลังจะก้าวไปข้างหน้าเมื่อมีบางอย่างดึงดูดความสนใจของเขา
Ye Chong หยุดก้าวกลางคัน เงยหน้าขึ้น และมองดู!