ตอนที่ 233: จู้หลิง
นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
เธอมีผมสั้นที่ยุ่งเหยิง ดูผอมบางและไม่แยแส แต่ดวงตาของเธอยังมีชีวิตชีวา Ye Chong เกือบจะรู้สึกถึงความคมชัดของการจ้องมองของเธอ รูปลักษณ์ที่ไม่แยแสของเธอไม่สามารถปกปิดความระแวดระวังในดวงตาของเธอได้
"ฮะ?" Ye Chong อดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้าง “นั่นเธอชื่ออะไร ซาง เธอชื่ออะไรอีกแล้ว”
"Zhu Ling น้องสาวของ Lunatic Guan" Shang tsk-tsked "สวยอะไรเบอร์นี้ ไอคราวที่แล้วมูอยู่ข้างนอก ฮิฮิ แต่ตอนนี้ฉันสามารถมองเธอด้วยตาของฉันเอง ของฉัน เธอสวยนะ อืม อายุยังน้อย แต่เธอก็พัฒนาได้ดีนะ ฉันคิดว่าฉันเห็นหน้าอกของเธอกำลังดีขึ้น … " Shang เริ่มแสดงความคิดเห็น
Ye Chong ไม่สนใจคำพูดของ Shang โดยอัตโนมัติ เขาสังเกตเห็นว่า Zhu Ling ไม่มีอาวุธ ดังนั้นเขาจึงหลุดออกจาก Han Jia
“คุณคือลิตเติ้ลเย่?” หญิงสาวอ้าปากค้างเมื่อเห็นใบหน้าของ Ye Chong
"คุณรู้จักฉัน?" Ye Chong รู้สึกประหลาดใจ ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกัน เขาอยู่ใน Guardian และเธอไม่ควรเคยเห็นเขามาก่อน
"พี่สาวของฉันแสดงภาพโฮโลแกรมของคุณให้ฉันดู" จูหลิงอธิบายอย่างชัดเจน แต่แสงในดวงตาของเธอหรี่ลง
Ye Chong ถามว่า "น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน" ไม่มีใครออกจากยานอวกาศ
"ตายแล้ว" เสียงที่ไม่แยแสของจู้หลิงเจือด้วยความเศร้าเล็กน้อย สุราแดงรูปหยดเดียวที่แขวนอยู่บนคอของเธอ
Lunatic Guan ตายแล้วเหรอ? Ye Chong นึกถึงร่างที่สวยงามและโดดเดี่ยว ยืนพิงประตู มองออกไปข้างนอกด้วยความงุนงง มักจะมีแก้วเหล้าอยู่ในมือ
ในที่สุดเธอก็พบน้องสาวของเธอ Ye Chong พบว่าตัวเองหมดความสนใจในรายละเอียดของเรื่องราวของเธอ เขารวบรวมสติและถามจู้หลิงว่า "คุณวางแผนจะทำอะไรตอนนี้"
“พี่สาวของฉันบอกฉันว่าถ้าฉันพบคุณ ฉันควรจะอยู่เคียงข้างคุณ แน่นอน ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นการรบกวน ฉันจะไป” จู้หลิงพูดราวกับว่าเธอกำลังพูดถึงบางสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับตัวเธอเอง
Ye Chong คิดและตอบว่า "เอาล่ะ คุณสามารถอยู่ต่อได้" Lunatic Guan เป็นอาจารย์ของเขาแม้ว่าเธอจะไม่เคยประกาศอย่างเป็นทางการก็ตาม นั่นเป็นวิธีที่ Ye Chong คิดถึงเธอเสมอ นี่คือเหตุผลหลักที่เขาตัดสินใจต้อนรับ Zhu Ling
Zhu Ling ยังคงดูไร้ความรู้สึก ใบหน้าของเธอไร้ซึ่งสัญญาณแห่งความสุขใดๆ
"คุณเก่งอะไร" Ye Chong ถาม
“สู้” จูหลิงตอบสั้นๆ
"เครื่องจักรของคุณอยู่ที่ไหน" Ye Chong ถาม
“คุณไม่บดขยี้มันแล้วเหรอ” Zhu Ling พูดประชดประชันเล็กน้อย Ye Chong จำได้ว่าตอนนั้นเขาบดขยี้หุ่นยนต์ของเธอจริงๆ
“คุณใช้เครื่องจักรชนิดใด?” Ye Chong อาจไม่มีอะไรมากที่จะนำเสนอ แต่เขายังคงเป็นเจ้าของหุ่นยนต์หลากหลายรุ่นอยู่ในขณะนี้
“ไม่เป็นไร” จู้หลิงพูด “ดีที่สุดถ้าเป็นเขตรักษาพันธุ์”
Ye Chong มีเครื่องจักรรุ่งอรุณและ Mu Fei's Overwing เพียงไม่กี่ตัว Ye Chong หยิบคีย์สโตนมิติของเครื่องจักรรุ่งอรุณและ Overwing ออกมา และพูดว่า "นี่คือเครื่องจักรทั้งหมดของ Sanctuary เลือกหนึ่งอัน"
“โอเวอร์วิง?” จู้หลิงจ้องมองกว้างด้วยความไม่เชื่อ
“คุณรู้จักโอเวอร์วิงไหม” Ye Chong ค้นพบว่ากลไกนี้เรียกว่าอะไรหลังจากสังเกตเห็นชื่อของมันที่สลักอยู่บนกลไก Ye Chong ได้ฆ่าเจ้าของคนก่อนของหุ่นยนต์ในการซุ่มโจมตี Ye Chong ศึกษา Overwing มาเป็นเวลานาน แต่มีหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เขาไม่เข้าใจ โครงสร้างของมันแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากที่ Ye Chong รู้เกี่ยวกับหุ่นยนต์ทั่วไป โดยมีสถาปัตยกรรมระบบของมันเอง ความจริงที่ว่านักจิตวิทยาแตกต่างจากคนทั่วไปทำให้ Ye Chong ตระหนักว่าการใช้เครื่องจักรอาจต้องใช้เทคนิคพิเศษ
"ไม่มีใครใน Sanctuary จะไม่รู้จัก Overwing" Zhu Ling ไม่ได้ตั้งใจที่จะหัวเราะเยาะ Ye Chong สำหรับความโง่เขลาของเขา แต่เธอก็ยังสับสนเล็กน้อย "ทำไมคุณถึงมี Overwing? Mu Fei เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเจ้านายของ Overwing คุณฆ่าเขาหรือไม่" Zhu Ling ถามด้วยความประหลาดใจและสงสัยอย่างชัดเจน
“ใช่ ฉันฆ่าเขา” Ye Chong ตอบอย่างชัดถ้อยชัดคำ
“คุณฆ่า Mu Fei?” Zhu Ling ศึกษาร่างกายที่อ่อนแอของ Ye Chong Ye Chong ไม่คุ้นเคยกับ Sanctuary และไม่รู้ว่า Mu Fei มีพลังเพียงใด เขาไม่มีความเข้าใจใดๆ เกี่ยวกับแนวคิดของการเป็นไพ่ตาย และสิ่งที่คนๆ หนึ่งได้รับตำแหน่งนี้ก็มีความสามารถอย่างแท้จริง
“ซุ่มโจมตี” Ye Chong อธิบายอย่างราบเรียบ ไม่อายแม้แต่น้อย
Zhu Ling ดูเหมือนจะตระหนักได้ สำหรับเธอแล้ว นั่นดูเหมือนจะเป็นวิธีเดียวที่จะฆ่าศัตรูของเขตรักษาพันธุ์ได้
"เราควรออกจากที่นี่" จูหลิงพูด "นักบินหุ่นยนต์ดาร์คไลท์คนนั้นต้องแจ้งเตือนเขตรักษาพันธุ์ เท่าที่ฉันรู้ เฝิงซูและปีกแห่งเนอร์วาน่าของเธออยู่ใกล้ๆ เธอน่าจะถูกส่งมาที่นี่ในฐานะตัวสำรอง"
"เฝิงซูและปีกแห่งนิพพานของเธอ?" Ye Chong ถามอย่างสับสน ซางร้องโหยหวนด้วยความตื่นเต้น "อา เย่ นี่เฝิงซูเองเหรอ วา เสียงที่ไพเราะและใบหน้าที่สวยงามนั่น ฮิฮิ เย่ ฉันมีขนาดที่แน่นอนของเธออยู่ตรงนี้ คุณจะสนใจไหม..."
Zhu Ling ไม่ได้ยิน Shang ขณะที่เธอตอบว่า "Feng Su เป็นหนึ่งในไพ่ตายของ Sanctuary ส่วน Wings of Nirvana เป็นหุ่นยนต์ของเธอ นักบินหุ่นยนต์ Darklight อาจแข็งแกร่ง แต่พวกเขาจะไม่มีโอกาสต่อสู้กับไพ่ตายของ Sanctuary"
หากนักบินหุ่นยนต์ Darklight ไม่สามารถเทียบได้กับไพ่ตายของ Sanctuary และตัวเขาเองแทบจะไม่สามารถสู้กับนักบินจักรกล Darklight ได้ ถ้าอย่างนั้นเขาจะไม่ตายแน่หรือหากเขาเผชิญหน้ากับไพ่ตายนี้ด้วยตัวเอง?
“เฟิงซูแข็งแกร่งขนาดนั้นเลยหรือ?” Ye Chong จำได้ว่าเคยแลกหมัดกับ Feng Su ในป่าที่ Mr Yin อาศัยอยู่ แม้ว่าการเคลื่อนไหวของเธอจะคาดเดาได้ยาก แต่เขาก็ไม่รู้สึกว่าเธอแข็งแกร่งอย่างที่ Zhu Ling อธิบายไว้ Ye Chong เชื่อว่าด้วยความสามารถในปัจจุบันของเขา เขาควรจะสามารถฆ่าเธอได้
"แน่นอน" จูหลิงมองเย่ชงด้วยสายตาแปลกๆ เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจความคิดของเขา เธอตรวจสอบ "คุณต่อสู้กับเธอมาก่อนหรือไม่"
Ye Chong พยักหน้า
จู้หลิงพบว่าตัวเองไม่สามารถอ่านลูกศิษย์ของน้องสาวของเธอได้ เขาเคยต่อสู้กับเฝิงซูมาก่อน และถึงกับฆ่ามู่เฟยในการซุ่มโจมตีเพื่อยึดครองโอเวอร์วิงเพื่อตัวเขาเอง ชายคนนี้รอดชีวิตมาได้ทั้งหมด
แน่นอนว่าเธอไม่รู้ว่าตอนที่ Ye Chong พบกับ Mu Fei คนหลังไม่มีโอกาสแม้แต่จะใช้งานหุ่นยนต์ของเขา และทำได้เพียงต่อสู้ตัวต่อตัวเท่านั้น เฝิง ซูไม่ชำนาญในการต่อสู้แบบประชิดตัว และนั่นคือสาเหตุที่เย่ ฉงสามารถหลบหนีได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ถ้าเฝิงซูใช้ปีกแห่งนิพพาน เย่ชงคงจะตายโดยไม่มีร่างกายที่เหมาะสมให้แสดง
อย่างไรก็ตาม Ye Chong รู้ว่า Zhu Ling จะไม่พูดเกินจริงเช่นนี้ เธอมาจากเขตรักษาพันธุ์และรู้เรื่องพวกนี้มากกว่าเขา ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญเสมอ นั่นคือสิ่งที่ Ye Chong ได้เรียนรู้จากช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ Aurora
ซางถามทันทีว่า "คุณได้ยานอวกาศของคุณมาจากไหน"
Zhu Ling สังเกตเห็นหุ่นยนต์ที่เสียหายด้วยแขนข้างเดียวตั้งแต่เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม นักบินไม่ได้พูดอะไรเลย ไม่แม้แต่จะออกมาจากเครื่องจักร และ Ye Chong ดูไม่กระตือรือร้นที่จะแนะนำ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อจู่ๆ ชางก็พูดขึ้น จู้หลิงก็ไม่ได้ทรยศต่อการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในการแสดงออก การฝึกฝนและการวางแผนหลายปีของเธอหล่อหลอมให้เธอเป็นคนที่ไม่เสียความเท่ไปง่ายๆ เมื่อเห็น Ye Chong มองมาที่เธอ Zhu Ling ก็หันกลับมามองและตอบว่า "นั่นขโมยมาจากลูกเรือโจรสลัดอวกาศ"
คำถามของ Shang เตือน Ye Chong ว่ายานของเธอสามารถบินได้เร็วพอๆ กับยาน Dawn
ซางถามอย่างสุภาพว่า "พาเราไปหาพวกเขาได้ไหม ฉันเชื่อว่าพวกเขาต้องสนใจเราแน่ๆ"
"ตกลง" คำตอบของ Zhu Ling นั้นเรียบง่าย
“ใช่ ผู้หญิงคนนี้เหมือนคุณมาก” ซางดูเหมือนจะพูดพร้อมกับถอนหายใจ
"นั่นถูกต้องใช่ไหม?" Ye Chong ตอบอย่างไม่ตั้งใจ
จูหลิงรีบชี้ตำแหน่งที่เธอขโมยยานอวกาศ และซางก็คำนวณเวลากระโดดวาร์ปต่อไป
Ye Chong ถามว่า "Shang เรากำลังทำสิ่งนี้เพื่อเครื่องยนต์ของยานอวกาศของเธอหรือเปล่า" Ye Chong นึกถึงคำพูดของ Shang และมาถึงข้อสรุปนี้
ซางแก้ไขเขาว่า "ผิดแล้ว เย่ เราต้องหาผู้สร้างเอ็นจิ้นของยานอวกาศนั่นให้ได้ เอ็นจิ้นนั้นพิเศษ" ไม่ใช่ทุกวันที่บางสิ่งจะได้รับคำพูด "พิเศษ" จากชาง
"ใช่ ในที่สุดฉันก็เข้าใจอะไรบางอย่าง" วิธีที่ Shang พูดตอนนี้ทำให้ Ye Chong ไม่สบายใจ
"อะไร?"
"ไม่ว่าเราจะเก่งด้านการคำนวณแค่ไหน เราก็ไม่มีทางสร้างได้เหมือนอย่างที่มนุษย์ทำได้ ทุกวันนี้ ขณะที่ฉันโต้ตอบกับลิตเติ้ลร็อคบ่อยๆ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามนุษย์เก่งกว่าเรามากในศิลปะของ การสร้าง และเรา เราสามารถพึ่งพาฐานข้อมูลขนาดใหญ่และเรียกใช้การคำนวณโดยละเอียดเพื่อให้ได้มาซึ่งการหักเงินของเรา ตัวเราเองไม่มีความสามารถในการสร้าง" Shang กำลังพูดมากเหมือน Mu
"คุณถูก." Ye Chong ยอมรับข้อสรุปของ Shang อย่างง่ายดาย
"ดังนั้น คนเดียวที่เหนือกว่ามนุษย์ได้ก็คือมนุษย์เอง" Shang ชี้ให้ดูคูล และเสริม "ไม่งั้นเราจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง"
Ye Chong พยักหน้า คำพูดของ Shang ไม่สามารถหักล้างได้
“ใช่ คุณอาจมีพรสวรรค์ แต่ความแข็งแกร่งของคุณมีจำกัด และคุณไม่สามารถเก่งทุกอย่างได้ เราต้องการความสามารถที่มากขึ้น ประกอบกับฐานข้อมูลอันกว้างขวางของฉันและ Mu ด้วยสิ่งเหล่านี้ ฉันเชื่อว่าเราจะแข็งแกร่งขึ้นได้ นั่นคือวิธีที่เราจะ สามารถควบคุมชะตากรรมของเราเองได้” Ye Chong ไม่สามารถปฏิเสธคำพูดของ Shang
“ซาง คุณหมายความว่าเราต้องการพลังมากกว่านี้?” Ye Chong ขมวดคิ้วทั้งๆที่ตัวเอง เขาไม่ได้ทะเยอทะยานเป็นพิเศษ และเขาไม่ชอบทำอะไรแบบนั้น
"ไม่ เราต้องการทีม เราต้องการสมาชิกที่แข็งแกร่งในสาขาต่างๆ เพื่อที่เราจะสามารถปกป้องตัวเองได้" Shang อธิบาย
Ye Chong ถามว่า "ตอนนี้เราไม่สามารถป้องกันตัวเองได้แล้วหรือ"
Shang พูดอย่างเยาะเย้ย "สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเราจะเป็นคนที่วิ่งหนีทุกครั้ง"
Ye Chong เริ่มเงียบ
"ใช่ โลกกำลังเปลี่ยนไป สงครามเพิ่งเริ่มขึ้น เย่ คุณคิดว่าคุณจะสามารถอยู่อย่างสงบสุขได้ทุกที่ในโลกนี้หรือไม่" ชางถาม
"ไม่" Ye Chong ได้ข้อสรุปนี้หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง
"ถูกต้อง ความสมดุลใน Csebesini ไม่สามารถรักษาไว้ได้นานกว่านั้น จุดสูงสุดของสงครามอยู่ใกล้แค่เอื้อม เย่ เจ้าไม่ได้สังเกตหรือว่ามีโจรสลัดมากกว่าเมื่อก่อนนี้? และพวกมันก็เหี้ยมโหดยิ่งกว่าที่เคย ในตอนนี้ พลังของกองกำลังทั้งสี่มีความสมดุลอย่างไม่แน่นอน แต่ในไม่ช้า มันก็จะยุติลง นี่เป็นเพียงความสงบก่อนเกิดพายุเท่านั้น ใช่แล้ว เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม มิฉะนั้นเราจะถูกคุกคามในทุกช่วงเวลาของชีวิต "
Ye Chong ไม่สามารถพูดอะไรเพื่อโต้แย้ง Shang
ชางพูดต่อ "ใช่ ถ้าเรามีเรือรบที่ทรงพลังจนไม่มีใครสามารถละสายตาจากพวกเขาได้ ถ้าอย่างนั้นคุณกับฉัน อืม ผู้หญิงคนนั้น และอัจฉริยะอีกสองสามคนบนเรือ เอ่อ ถ้าอย่างนั้นเราจะทำให้ที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่ของเรา ฮิฮิ และไม่มีใครทำอะไรเราได้"
Ye Chong พยักหน้าด้วยความมุ่งมั่น เขาไม่เคยชอบที่จะมอบชีวิตของเขาให้กับบุคคลอื่น ดีที่สุดถ้าเขาสามารถควบคุมชีวิตของเขาเอง
"อืม ถ้าเราทำได้ เราก็สามารถเชิญ Bing Bing มาได้ด้วย Xiu ก็ไม่เลวเหมือนกัน โอ้ ใช่แล้ว Sun Xuelin คุณปู่ Qian คุณ Rui เอ่อ และ Rui Su ก็ดูดีทีเดียว ฉัน ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน ฮ่า ถ้าเราสามารถให้เฝิงซูมาที่นี่ด้วย มันก็จะสมบูรณ์แบบ ฮ่าฮ่าฮ่า … ฉันจะใช้ชีวิตไปวัน ๆ กับผู้หญิงสวย ๆ รอบตัว ฉันช่างเป็นชีวิตที่วิเศษมาก…” Shang เริ่มหมุนวน ลงไปในจินตนาการของเขา
Ye Chong กรอกตาของเขา แน่นอนว่าหุ่นยนต์จะกลับมาทำงานตามปกติ
"ฮิฮิ เย่ ฉันแจ้งพวกเขาแล้วว่ากำลังสำรองของ Sanctuary กำลังมา เมื่อมีพวกเขาที่นี่ เขตรักษาพันธุ์จะมุ่งความสนใจไปที่พวกเขา" ชางพูดพร้อมกับหัวเราะอย่างชั่วร้าย
ตามที่คาดไว้ Ye Chong เห็นว่าเครื่องจักร Darklight ทำงานเร็วขึ้นเพื่อกำจัดศัตรูของเขา เห็นได้ชัดว่าเขากลัวไพ่ตายของ Sanctuary เช่นกัน ใบมีดรูปพระจันทร์เสี้ยวที่สวยงามและอันตรายถึงชีวิตสั่นไหวในอวกาศราวกับการร่ายรำด้วยดาบ
Coxcomb ได้กระโดดวาร์ปไปยังจุดหมายแล้ว ไม่มีเครื่องจักรใดสนใจ Coxcomb เลย คำสั่งของเครื่องจักรรุ่งอรุณคือการทำให้เครื่องจักร Darklight หยุดชะงัก สำหรับพวกเขาแล้ว การทำให้หุ่นยนต์ Darklight หยุดทำงานเป็นเรื่องยุ่งยากอยู่แล้ว และพวกเขาก็ไม่ละความพยายามในการจัดการกับยานอวกาศ Luo Wei ไม่สนใจ Coxcomb เช่นกัน อย่างที่เขาเห็น เขาโชคดีพอที่เรือไม่ทำลายเขาเสียก่อน
Zhu Ling กำลังสร้างความก้าวหน้ากับ Overwing แล้ว เธอไม่เข้าใจ Overwing มากไปกว่า Ye Chong และสามารถค้นหาหุ่นยนต์ได้ด้วยตัวเองเท่านั้น โชคดีที่มันยังเป็นเครื่องจักรของ Sanctuary และมีความคล้ายคลึงกันอยู่ที่นั่น ในฐานะสมาชิกของหน่วยชั้นยอด เธอได้มีความสามารถเหนือกว่าสมาชิกหน่วยชั้นยอดทั่วไปมานานแล้ว แต่ความสามารถของเธอถูกซ่อนไว้ไม่ให้ใครเห็นตลอดเวลา
เธอสามารถจัดการเครื่องจักรรุ่งอรุณทั้งหมดที่ไล่ตามเธอได้หากเธอได้รับเครื่องจักรที่ใช้งานได้จริง สำหรับนักบินหุ่นยนต์ หุ่นยนต์สามารถสร้างความแตกต่างระหว่างความเป็นกับความตายได้
อย่างไรก็ตาม วันนี้เธอได้รับของขวัญสุดเซอร์ไพรส์จากโอเวอร์วิง นี่คือเครื่องจักรที่มีชื่อเสียงเพราะมู่เฟย คิดว่าเธอสามารถขับหุ่นยนต์ของคนที่กล้าหาญได้! หลังจากตื่นเต้นไปครู่หนึ่ง จูหลิงก็รีบทำความคุ้นเคยกับหุ่นยนต์อย่างเต็มที่ ประสบการณ์สอนเธอว่าความแข็งแกร่งของเธอจะตัดสินชะตากรรมของเธอในที่สุด ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร
การฝึกที่บ้าคลั่งของ Zhu Ling ทำให้ Ye Chong ประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม เขาก็เอาชนะมันได้อย่างรวดเร็ว เขาก็คงทำเช่นเดียวกัน ไม่ว่าในกรณีใด Ye Chong หวังว่าอย่างน้อยสหายของเขาจะสามารถป้องกันตัวเองได้
ในทางกลับกัน ซางพยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นหาโจรสลัดอวกาศที่จู้หลิงเคยพบ