บทที่ 40: ผู้ชายวิลโลว์คนนั้น
ผู้แปล: - - บรรณาธิการ: - -
เขาเหลือบไปทางด้านหลังของเขา ผู้ชาย! เขาตกตะลึงอย่างมาก สถานการณ์ของเขาในตอนนั้นเหมือนรวงผึ้งที่หยดน้ำผึ้งสดเข้มข้นที่แตนหางกระเพื่อมอย่างแรง เป็นครั้งแรกที่ Ye Chong รู้สึกอยากจะแทงรังผึ้งบ้าๆ นั้นพันครั้งเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นมัน เขาเร่งความเร็วเป็นความเร็วสูงสุดโดยไม่ต้องคาดเดามากนักและอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าภูเขาโจรสลัดชิ้นนี้มีความสามารถมากพอที่จะประคับประคองเขาตลอดการวิ่งจากการถูกไล่ล่า ถ้าความจุไม่ดีพอ เขาจะถูกต้อนจนแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ถ้ามันจะเกิดขึ้น!
โชคดีที่ยานมีประสิทธิภาพดีกว่าที่เหลือและเร่งออกไป ดูเหมือนว่าแม้แต่โจรสลัดที่ดีอย่างนายตาเดียวก็กลัวความตายเหมือนกัน เขาต้องทำให้แน่ใจว่าเขาจะหนีไปได้
อย่างน้อยฉันก็รอด
เขาขี่ยานขนาดมหึมาวิ่งผ่านอวกาศ
โจรสลัดติดตามเขาและดูเหมือนจะไม่ยอมแพ้ในเร็วๆ นี้ บางคนถึงกับกระโดดขึ้นหุ่นยนต์และขี่เรือโจรสลัดแทน! ไฟที่จะ! พวกเขาเปิดการโจมตีโดยไม่หยุดด้วยอาวุธชนิดใดก็ได้ที่พวกเขามี ไม่ว่าจะเป็นปืนยิงรังสีความร้อนทั่วไป ลักซ์ บลาสเตอร์ (ปืนยิงลำแสงแบบกระจาย) หรือปืนไรเฟิลเลเซอร์สไนเปอร์ขั้นสูง พวกเขามีแม้กระทั่งปืนใหญ่อนุภาคของตัวเอง อย่างไรก็ตาม… สงสัยว่าเป็นเพราะเรือได้รับการดัดแปลงบางอย่างเพื่อให้เป็นฐานของโจรสลัดที่มีศักยภาพ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อการทิ้งระเบิดโจมตี ร่างกายของเรือแทบไม่ได้รับความเสียหาย อย่างมากที่สุด มีเพียงไรเฟิลซุ่มยิงเท่านั้นที่สามารถทิ้งรูขุมขนเล็กๆ ไว้บนพื้นผิวได้
ผู้นำคนใหม่ของโจรสลัดรู้สึกเสียใจในตอนนั้น ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นลูกเรือที่อุทิศตนภายใต้การนำของมิสเตอร์ตาเดียว มันเป็นสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงระหว่างกัปตันและตัวเขาเอง Iron หรือ Mr. Iron โศกเศร้ากับการตายของกัปตัน ไล่ตามฆาตกรไป แต่เขาก็ยังเสียใจอยู่อย่างนั้น ทำไมไอ้ห่าถึงดัดแปลงฝีมือผู้นำของเขาให้มีอำนาจเหนือกว่าตั้งแต่แรก ทำให้ฆาตกร อยู่ยงคงกระพันอย่างแท้จริงในขณะนั้น
เมื่อเห็นว่าเขาอยู่ยงคงกระพันจากการยิงได้อย่างไร Ye Chong ก็ร่าเริงมาก! ต่อมาช่องว่างระหว่างโจรสลัดกับเขาขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่บนเรือที่ถูกต้อง! ความเร็วเหนือกว่าพวกเขาทั้งหมด!
อย่างน้อยก็ป้องกันตัวเองได้ ปิดการแจ้งเตือนสำหรับเขา เขาหายใจโล่งอกและเปลี่ยนเป็นโหมดนักบินอัตโนมัติก่อนจะทรุดตัวลงนั่ง ร่างกายทุกส่วนอ่อนล้า โดยเฉพาะมือ ปวดเหมือนถูกเข็มทิ่ม ที่นั่งผู้บัญชาการที่นุ่มนวลปกคลุมเขาด้วยการหลับใหล เขารู้สึกอยากจับ Z ในที่สุด หลังจากเครียดมานาน เขาทนไม่ได้อีกต่อไป ยามหรืออะไรก็ตามจมดิ่งลงไปในความฝันของเขา
…
เป็นเวลา 6 ชั่วโมงแล้วที่ Ye Chong ตื่นขึ้น
กลิ่นแห่งความตายลอยอบอวลไปทั่วห้องควบคุม ความยุ่งเหยิงที่นองเลือดช่างบาดตา! Ye Chong ขมวดคิ้วขณะที่กลิ่นทองแดงโชยเข้าจมูก เขายกศพของโจรสลัดผู้ไร้ค่าซึ่งความรุ่งโรจน์ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์และทิ้งเขาลงในถังขยะ ขณะที่เขาเดินกลับไปที่ที่นั่งอันสวยงามของเขา นักยุทธศาสตร์วิลโลว์ก็ผงะไปบนกำแพง เดี๋ยวก่อนคุณยังไม่ตายเหรอ? ผู้ชายอ่อนแอคนนี้ยังมีชีวิตอยู่? เป็นไปไม่ได้! เขารู้ถึงความแข็งแกร่งของกำปั้นเหล็กของเขาดี แม้แต่ผู้ชายร่างเทอะทะอย่างนายตาเดียวยังพังได้ในหมัดเดียว มันไม่ดี. ดูเหมือนว่ากำปั้นแบบนั้นจะไม่ใช่หมัดที่อ่อนแออย่างที่ไอ้วิลโลว์จะรับได้!
ความคิดบางอย่างผุดขึ้นในใจของเขา เขาเริ่มปลดกระดุมเสื้อของ Strategist Willow และมันก็เป็นไปตามที่เดาไว้! เขาพบผ้าชนิดหนึ่ง สีเหลืองอ่อน และมีด้ายสีเข้มจำนวนนับไม่ถ้วนพาดไขว้กัน
Ye Chong ถอดเสื้อผ้าออกจากนักยุทธศาสตร์และเล่นกับมัน ความแข็งแกร่งดังกล่าว เขาดึงเสื้อผ้าด้วยมืออย่างแรง แต่ไม่มีรอยแยกหรือกระเด็น เสียงที่เขาคาดหวังเมื่อเสื้อผ้าขาด เสื้อผ้ายังคงไม่บุบสลาย Ye Chong รู้สึกทึ่งและเปลี่ยนไปทันที เขาลองชกหน้าอกตัวเองและเกิดเรื่องแปลกๆขึ้น เขารู้สึกเพียงชั่วครู่ที่ร่างกายของเขาร้อนและความเจ็บปวดรู้สึกน้อยกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก จากนั้นเขาก็เข้าใจแนวคิดของวิธีการทำงานของเสื้อเชิ้ต โดยทั่วไปแล้วมันจะกระจายความเสียหายที่ได้รับไปทั่วทั้งเสื้อผ้า ซึ่งช่วยลดการเสียชีวิตจากการโจมตีในทางกลับกัน
นี่เป็นเสน่ห์ด้านความปลอดภัยที่ดี! เขาไม่สามารถปล่อยมันไปได้และระมัดระวังให้มันเป็นชุดที่อยู่ด้านในสุดของเขา แน่นอนว่าเขาพึมพำว่ามันจะยอดเยี่ยมแค่ไหนหากเป็นภาพรวมสำหรับผู้เริ่มต้น!
จากนั้น Willow ก็ตื่นขึ้นมาอย่างแผ่วเบาและพบว่าตัวเองเปลือยท่อนบนและตัวเย็น “คุณ…คุณ… คุณอย่ามาที่นี่สิ! โปรด!" เขาตกใจกลัว “ไว้ชีวิตฉันด้วย นายท่าน ได้โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย…” Ye Chong ยังคงส่งสายตาเย็นชาไปที่นักยุทธศาสตร์ที่ตัวสั่น วิลโลว์กลืนน้ำลายสองสามครั้ง มีเพียงความสยดสยองบนใบหน้าของเขา เขาใช้เวลาสักครู่เพื่อพ่นคำสองสามคำในขณะที่เขาย่อตัวลง “มิ…นาย? ฉัน… ฉัน… พรหมจรรย์… ขอโทษ… แต่… นี่… มัน… นี่เป็นครั้งแรกของฉัน… กับผู้ชาย… คุณรู้ไหม… ได้โปรด… ได้โปรด… ทำอย่างเบามือ!”
…
Ye Chong ไม่สามารถรับแรงกระแทกได้และกระแทกพื้นขณะที่เขาเป็นลมบนพรมพร้อมกับน้ำลายฟูมปาก
…
Ye Chong เอื้อมมือไปที่กริชที่เอวของเขาอย่างช้าๆ และ Willow เห็นว่า “ได้โปรดไว้ชีวิตนายด้วย! โปรด! สำรอง! ฉัน!" เขารีบวิงวอนด้วยความหวาดกลัวยิ่งกว่านั้น “หากนายไว้ชีวิตอันไร้ค่านี้ของฉันได้ วิลโลว์ก็เต็มใจที่จะติดตามนายไปทุกที่และแสดงความภักดี วิลโลว์จะดูแลทุกอย่างสำหรับความต้องการในชีวิตประจำวันของเจ้านายและยินดีที่จะตายเพื่อเจ้านาย!”
"อืม." เขาดึงกริชออกอย่างเฉื่อยชาและพูดช้าๆ “โอ้ บอกเหตุผลที่จะไม่ฆ่าคุณ!”
ชายวิลโลว์เหงื่อออกอย่างหนักแต่เขาไม่มีเวลาเช็ดมันออก “ฉันรู้ดีเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและสิ่งรอบตัว อดีตดีมาก! ถ้านายสามารถไว้ชีวิตฉันได้ ฉันรับประกันได้ว่าจะพาคุณออกจากการจู่โจมของโจรสลัดโสโครก! ฉันเองก็รู้เรื่องโจรสลัดแถวนี้ดีเหมือนกัน! ฉันสามารถทำงานบ้านง่ายๆ เช่น เตรียมของให้เจ้านายหรือลูกน้อง ฉันบอกคุณได้เลยว่าฉันเก่งเรื่องพวกนี้…” เมื่อเวลาผ่านไป ขณะที่เขายกริมฝีปากขึ้นและพูด ความกังวลก็จางหายไปในขณะที่เขาพูดได้นุ่มนวลขึ้นเรื่อย ๆ จนหยุดไม่อยู่จริงๆ!
คำพูดนี้ดึงดูดความสนใจของ Ye Chong สิ่งรอบข้างเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับเขาอย่างแท้จริง ถ้าเขาโผล่หัวออกไปทุกที่ เขาจะถูกโจรสลัดจับในไม่ช้า บางทีมันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะรักษาผู้ชายแบบวิลโลว์คนนี้ไว้
นักยุทธศาสตร์เป็นคนฉลาดอย่างแน่นอน เมื่อสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของ Ye Chong เขารู้สึกยินดีในใจ ดูเหมือนว่าจะได้ผล!
Ye Chong ที่ตัดสินใจได้เหลือบมองนักยุทธศาสตร์ Willow “คุณพูดถูกกับคำพูดของคุณ ชีวิตที่น่าสมเพชของคุณคงจะคงอยู่ต่อไป อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องทำอะไรตลกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งที่คุณไม่ควรทำ ฮึ่ม…” ข้อมือของเขาสั่นและกริชในมือของเขาก็ปลิวว่อนราวกับสายฟ้าสีดำ แซ่บ! มันถูผ่านแก้มที่มีรอยบุบของนักยุทธศาสตร์เพียงไม่กี่มิลลิเมตร และฝังเข้าไปในกำแพงถัดไป! ทั้งใบ!
วิลโลว์ นักยุทธศาสตร์รู้สึกเย็นยะเยือกที่แก้มของเขา เช่นเดียวกับหายนะของเขาเอง! แต่แล้วเขาก็รู้ว่าตัวเองยังเหลือชิ้นเดียว เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก! ทันทีที่เขาคิดจะพักสายตา เขามองเห็นกริชโหยหวนขณะที่เขาหันศีรษะ และความตื่นตระหนกที่เคยถูกกลืนกลับขึ้นมาที่คอของเขาอีกครั้ง ความแข็งแกร่งที่น่ากลัวเช่นนี้! ผนังทุกด้านในเรือลำนี้ทำจากวัสดุคาร์บอนต่ำที่มีความหนาแน่นสูง ซึ่งแม้แต่ปืนยิงรังสีความร้อนก็สามารถเว้นช่องเล็กๆ ไว้ได้ เขาไม่เคยคิดว่าผู้ชายธรรมดาอย่างเจ้านายของเขาจะโจมตีได้ขนาดนี้ เจ้านายคนใหม่ของเขาช่างน่ากลัวยิ่งนัก!
จนกระทั่งเขาได้ยินเรื่องที่เจ้านายของเขาไว้ชีวิตเขาจริง ๆ ในครั้งนี้ เขาต้องผ่อนคลายและโค้งคำนับหลายครั้งเพื่อแสดงความสัตย์ซื่อ
เขามีแผนของเขาเองจริงๆ เขารู้ว่าแม้จะเป็นรองอันดับสองของ Red Owl Beard แต่เขายังคงอยู่เพียงเพราะเขาได้รับความไว้วางใจจากผู้นำเก่าของเขา ซึ่งแตกต่างจากชายคนที่สามในลูกเรือ Iron ซึ่งมีเสน่ห์และความไว้วางใจจากลูกเรือส่วนล่างทั้งหมด ปัจจุบัน Mr. One-eye เสียชีวิตแล้วและไม่ต้องสงสัยเลยว่าลูกเรือจะสวมมงกุฎให้ Iron เป็นผู้นำคนใหม่โดยอัตโนมัติ เขาไม่เคยมีช่วงเวลาที่ดีกับเหล็ก เขามีปัญหากับเขา เจ้านกฮูกเคราแดงไม่มีที่อยู่สำหรับตัวเองอีกต่อไป และถ้าเขาอยู่ต่อ มันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาสำหรับหายนะถาวร!
คิดอีกครั้ง… เจ้านายคนใหม่ที่อยู่ตรงหน้าเขาดูเหมือนจะไม่ใช่คนที่รับมือได้ง่ายกว่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Iron เห็นว่าดวงตาของเจ้านายของเขาเย็นชาเพียงใด กระหายเลือดเหมือนสัตว์ นี่คงเป็นประเภทที่ฆ่าคนโดยไม่ยั้งคิด สงสัยว่ามือของเขาเปื้อนเลือดมากแค่ไหน! พูดถึงจำนวนชีวิตที่เสียชีวิตด้วยมีดของเขา!
แต่นั่นเป็นความเข้าใจผิดอย่างชัดเจน ใช่ เขาพูดถูกเกี่ยวกับการที่ Ye Chong สังหารโดยไม่ต้องคิดมาก อย่างไรก็ตาม การพูดถึงจำนวนชีวิตที่เสียชีวิตด้วยมีดของเขา… นั่นเป็นการกล่าวหามากกว่าคำพูด! Ye Chong เติบโตขึ้นมาบนดาวถังขยะ และวัยเด็กของเขาใช้เวลาไปกับสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ที่ซุ่มซ่อนอยู่ในกองขยะ เขาต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด! ในสายตาของเขา ผู้ชายก็ไม่ต่างจากสิ่งมีชีวิตที่กลายพันธุ์ ดังนั้นการฆ่าคนสำหรับเขาก็เหมือนกับการฆ่าสิ่งมีชีวิตที่กลายพันธุ์!
เย่ ฉงขมวดคิ้ว โบกมือของเขาและขัดขวางเซสชั่นการฝึกฝนของนักยุทธศาสตร์ เขาขู่ว่า “ต่อจากนี้ไปจะไม่มีเรื่องไร้สาระแบบนี้อีกต่อไป”
“ดังนั้น W-i-l-l-o-w บอกฉันทีว่าชื่อจริงของคุณคืออะไร”
“น่าจะเป็น Bai Linan” ด้วยความเคารพ เขาตอบอย่างจริงใจ