ตอนที่ 435: การล่าถอยอย่างเงียบงัน
นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
มีซากศพอยู่ทุกหนทุกแห่งในทางเดิน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนนี้แปลกประหลาดเกินกว่าจะนึกถึงได้ เนื่องจากสีหน้าของผู้คนแข็งทื่อเมื่อมองไปยังทะเลสีเขียว ฉากสุดท้ายหลอกหลอนพวกเขา ราวกับตราตรึงอยู่ในหัวของพวกเขา ขณะที่พวกเขารู้สึกว่าหัวใจที่เต้นแรงยังคงอยู่ที่ลำคอ
ทะเลหนอนที่พุ่งพล่านกลายเป็นไร้ชีวิตชีวาในทันใด
สิ่งต่างๆ มักจะดูแปลกประหลาดสำหรับผู้คนเสมอ หากขาดการเปลี่ยนแปลงระหว่างการเคลื่อนไหวและหยุดนิ่ง และแน่นอนว่าเหตุการณ์เมื่อสักครู่นี้แปลกประหลาดเกินกว่าจะเข้าใจได้สำหรับความรู้สึกของพวกเขา หัวใจของพวกเขาเย็นชาราวกับเลือดได้กระทืบเบรกอย่างแรงในกระแสเลือด ความแปลกประหลาดของฉากนี้เป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในชีวิตของพวกเขา
ทะเลหนอนตายน่ากลัวกว่ามาก
ผู้คนยังคงงุนงงจนกระทั่งซากศพตัวแรกไหลออกมาจากหมอกสีเขียว จากนั้นพวกเขาก็ตระหนักว่าหนอนแมลงวันตายหมดแล้ว
พวกเขาตายได้อย่างไร? ไม่มีใครรู้!
เกิดอะไรขึ้นในทะเลกันแน่? ไม่มีใครรู้!
สิ่งเหล่านี้คือความลึกลับที่ยังคงไม่สามารถอธิบายได้ในใจของผู้คน แม้แต่นักบินของตระกูล Ye ที่สามารถหนีออกจากทะเลที่กำลังจะตายได้ก็สามารถให้คำอธิบายที่เหมาะสมได้ในขณะที่พวกเขาดูสับสนเช่นกัน พวกเขาเห็นสิ่งต่างๆ มากกว่าคนส่วนใหญ่ในท้องทะเล และไม่มีทางที่พวกเขาจะลืมมันไปตลอดชีวิต เวิร์มในอวกาศทั้งหมดเสียชีวิตในคลื่นทันที มันเป็นการฆ่าตัวตายหมู่ครั้งใหญ่
Rui Bing ยืนอยู่ด้านบนของ Darvill และเกือบจะทรุดตัวลงเมื่อเห็น Han Jia กลับมาเป็นชิ้น ๆ ในที่สุดเธอก็ต้องผ่อนคลาย Darvill ได้รับการดูแลอย่างดี ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนให้เห็น
ในบรรดากองเรือทั้งหมด มีเพียง Ye Yin และ Ye Chong เท่านั้นที่รู้บริบทของการตายของ bristleworm sea มันเป็นสงครามสั้น ๆ ที่ Ye Chong สันนิษฐานว่าเขาทำงานได้ดีโดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ในความเป็นจริงแล้ว Ye Yin ได้เห็นทุกการกระทำของเขา
Ye Chong ไม่เคยต้องการได้รับความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเช่นนี้
ดังนั้นเขาจึงถอนตัวออกไปอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ก่อนที่ Ye Yin จะทันเขา Ye Yin อยากจะรู้ว่าเรือลำไหนที่หุ่นยนต์โครงกระดูกลึกลับซ่อนตัวอยู่ แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ทิ้งความคิดนี้ไป เนื่องจากกองทัพที่รวมตัวกันของขุนนางทั้งสามนั้นใหญ่โตเกินกว่าจะทำการค้นหาได้ ยิ่งกว่านั้น การกระทำดังกล่าวรังแต่จะก่อให้เกิดความเกลียดชังในครอบครัวอื่นๆ สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาไม่มีเวลา การเดินทางต้องดำเนินต่อไปก่อนที่การเดินทางของเขาจะสูญเปล่า
กองเรือกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งเมื่อลูกเรือเริ่มเดินหน้าตามแผนขั้นต่อไป ไม่เหมือนเมื่อก่อน ความกลัวและความตื่นตระหนกไม่ปรากฏบนใบหน้าของพวกเขาอีกต่อไป แทนที่จะเป็นความสุขและเสียงหัวเราะ
Ye Yin ยุ่งอย่างน่าขันในขณะนี้ ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดของตระกูล Ye เขาต้องสื่อสารกับตัวแทนของตระกูลอื่น ๆ เพื่อประสานงานเป็นครั้งคราว จากนั้นมีงานที่ต้องมอบหมายให้กับลูกเรือของเขา มีรายงานที่ต้องเขียนด้วยว่าเขาจะต้องคำนวณการบาดเจ็บล้มตายที่เกิดขึ้นในกระบวนการ เขาสามารถขอให้คนอื่นจัดการเรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ได้ แต่เอาเถอะ รายงานจะส่งให้เขาเพื่อรวบรวมในตอนท้ายอยู่ดี
เมื่อเขาสามารถหายใจได้เท่านั้น เขาจะจำหุ่นยนต์โครงกระดูกที่สวยงามได้ ทำการจู่โจมที่ไร้ที่ติและแม่นยำเหล่านั้นอย่างสงบนิ่งแต่ดุร้ายด้วยพลังที่พุ่งเข้าใส่ และการคิดถึงสิ่งนี้จะทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นที่ออกมาจากใจตลอดเวลา
อย่างไรก็ตาม ความตื่นเต้นยังไม่สิ้นสุด ทันทีที่เขาถูกกองเอกสารกองโตและการสอบถามจากลูกเรือของเขาเพื่อขออนุญาต
ในขณะเดียวกัน ทั้ง Ye Chong และ Rui Bing กำลังฮันนีมูนที่ Darvill กับ Old Jalopy และ Fei Si เป็นเรื่องธรรมดาเมื่อ Ye Pang เป็นหัวหน้าแผนกโลจิสติกส์ พวกเขาอาจไม่มีแบตเตอรี่ในที่เก็บอีกต่อไป แต่อย่างน้อยก็สามารถซื้อไวน์ที่ดีที่สุดจากศตวรรษที่ผ่านมาและใบชาระดับพรีเมียมจากอีกมุมหนึ่งของกาแลคซี ผู้เฒ่า Jalopy และ Ye Luo กำลังดื่มสุรา Chateau Lafite ในตอนกลางคืน ขณะที่กำลังดื่ม Tieguanyin ในตอนบ่าย
กะลาสีเรือแห่ง Darvill รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อเห็นทางออก ขณะที่พวกเขากอดกันเพื่อเฉลิมฉลองการรอดชีวิตของพวกเขา
เมื่อพวกเขาผ่านทางออก พวกเขาก็จะมาถึงเหอเยว่
กองเรือทั้งหมดอยู่เหนือดวงจันทร์
กะลาสีนึกถึงบ้านของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากสงครามอันโหดร้ายที่พวกเขาได้เห็น พวกเขาคิดถึงบ้าน คิดถึงครอบครัว เตียงนอนที่แสนอบอุ่น
ได้ยินเสียงหวีดร้องด้วยความยินดีในเรือขณะที่ดาร์วิลล์เดินทางผ่านทางออก
Ye Chong, Rui Bing, Old Jalopy และ Fei Si อยู่ในห้องเดียวกัน Ye Chong เรียกพวกเขาไปที่นั่น
"เรากำลังไป" Ye Chong กล่าวอย่างรัดกุม
ห้องเงียบ
Fei Si เปิดปากของเธอ ... และเธอก็หุบกลับ
ไม่มีเวลาอื่นที่ดีกว่าตอนนี้ เมื่อพวกเขาเข้าสู่เหอเยว่ กองเรือจะเผชิญกับการปฏิรูปอีกครั้ง ซึ่งหมายถึงความโกลาหลที่อาจเกิดขึ้น มันจะสมบูรณ์แบบที่จะจากไป
"อ-w-อะไรก็ได้ *สะอึก* คุณช่วยชีวิตพวกเราหลังจากทั้งหมด *สะอึก*" เฒ่า Jalopy พึมพำที่เมาเล็กน้อยหลังจากดื่มมหากาพย์กับ Ye Luo เมื่อคืน
Ye Chong และ Rui Bing ทั้งคู่ออกจากห้องหลังจากเหลือบมอง Old Jalopy และ Fei Si
“คุณปู่...” เฟยซียืนกรานแสดงอะไรบางอย่าง แต่เฒ่าจาโลปีเบิกตากว้าง เขาเสแสร้งตลอดเวลา ผู้เฒ่า Jalopy มองไปที่แก้มที่ยุบลงเล็กน้อยของ Fei Su แล้วถอนหายใจ "สาวน้อย หยุดคิดเสียที โลกไม่สงบสุขอีกต่อไป มีแต่จะยุ่งเหยิงมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป... ไปกับเขา... คุณยังมีเวลาอีกหลายปีข้างหน้า การเอาตัวรอดสำคัญกว่า"
ดวงตาของ Fei Si แดงก่ำเมื่อได้ยินคำพูดของเขา ขณะที่เธอน้ำตาไหลภายในอ้อมกอดของ Old Jalopy
"เฮ้อ..." ผู้เฒ่า Jalopy ลูบหลังของ Fei Si อย่างอ่อนโยน
...(อีกจุด) ...
“แล้วคุณจะไปไหม” Ye Luo ถามเบา ๆ
Ye Chong พยักหน้า
“ใช่แล้ว ถึงเวลาอันสมควรแล้วที่จะออกเดินทาง” เย่ปังพยักหน้าเห็นด้วย
Ye Luo นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง "ให้ฉันแสดงอะไรให้คุณดู" และทันใดนั้นเขาก็ฉายภาพโฮโลแกรมในห้อง
มันเป็นเค้าโครงอวกาศของดาราจักรเหอเยว่ โดยมีจุดสีแดงสองสามจุด
“มันเพิ่งมาจากครอบครัวของเรา คุณเห็นจุดแดงนั่นไหม มีบางอย่างเกิดขึ้น…” เสียงของเขาแผ่วเบา “การบิดเบือนเชิงพื้นที่”
Ye Chong มองไปที่การฉายภาพด้วยความตกใจ
"มันเป็นเพียงคำเตือนที่เป็นมิตรจากฉัน" Ye Luo อธิบายอย่างละเอียดโดยสมมติว่า Ye Chong ได้รับข่าวที่น่าตกใจ “คุณไม่ควรไปในจุดเหล่านี้ มันจะอันตรายเกินไป คุณอาจไม่รู้ ก่อนที่ทางเดินจะถูกบุก เราได้รับการแจ้งเตือนหลายครั้งเกี่ยวกับการบิดเบือนเชิงพื้นที่ในสถานที่ต่างๆ เราต้องการส่งผู้เชี่ยวชาญของเราไปตรวจสอบ แต่สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป ทางเดินถูกโจมตี ครอบครัวของเราสงสัยว่าความผิดปกติเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักเหล่านี้หรือไม่ ... "
จากนั้น Ye Luo ก็เดินไปที่ Ye Chong ด้วยสายตาที่เฉียบคมในดวงตาของเขา เมื่อคำเตือนดำเนินไปทีละคำ "คุณสามารถไปที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ ฉันจะไม่สนใจ แต่ไม่เคย ตีเส้นทางของคุณ ไปยังสถานที่เหล่านี้ พวกมัน อันตราย"
Ye Chong จ้องไปที่การฉายภาพ
และดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การปฏิรูปกองเรือเกิดขึ้นและเป็นเรื่องโกลาหลอย่างแท้จริง กาแล็กซีเป็นดินแดนของตระกูล Xue Lai อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะสู้รบ เนื่องจากพวกเขาได้รับคำสั่งให้ย้ายกองกำลังทหารทั้งหมดออกจากพื้นที่ เพื่อแสดงความเคารพต่อการกลับมาของนักรบที่น่าเกรงขามและเป็นสัญญาณของความต้องการสันติภาพ
นั่นคือตอนที่ประตูหนึ่งของ Darvill เปิดออก ขณะที่เรือลำเล็กๆ แล่นออกไปอย่างเงียบๆ
การปฏิรูปเกี่ยวข้องกับการสับยานอวกาศ ดังนั้น ท่ามกลางความโกลาหล ไม่มีใครสังเกตเห็นการจากไปของเรือลำน้อย
เรือสานเข้าและออกจากยานอวกาศที่กำลังเคลื่อนที่ และในไม่ช้าก็หายไปในอวกาศอันไร้ขอบเขต เรือลำอื่น ๆ ยุ่งเกินกว่าจะกลับไปหาครอบครัวของตนเองเพื่อสังเกตเรือ
จากนั้นเรือลำเล็กก็เร่งความเร็วตามแผน แน่นอนว่าทั้ง Ye Luo และ Ye Pang ได้วางแผนเส้นทางหลบหนีสำหรับการอ้างอิงของ Ye Chong แล้ว เส้นทางนี้ถูกเคลียร์โดยตระกูล Xue Lai เพื่อเป็นเส้นทางกลับของตระกูล Ye และเผ่า Xi Feng หลังจากการปฏิรูป แต่ Ye Chong เหยียบมันก่อน
เรือมีแบตเตอรี่เพียงพอ สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเสบียงที่ตระกูล Xue Lai ส่งไปให้ Darvill ซึ่ง Ye Pang ใจดีเอากล่องขนาดใหญ่มาให้ Ye Chong
Ye Chong เคยจินตนาการว่าทางเข้าทางเดินที่นำไปสู่โซนพื้นที่ว่างจะเป็นโซนห่างไกลเช่นกัน เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าทางเข้าสามทางจะถูกล้อมรอบด้วยเขตอวกาศที่มีชีวิตชีวา
ดาวเคราะห์ไม่กี่ดวงที่อยู่ใกล้ทางเดินของ Xue Lai เป็นกลุ่มของเขตธุรกิจที่มีการพัฒนาอย่างดี ซึ่งฝูงเรือจะมาค้าขายตลอดเวลา Ye Chong ต้องยอมรับว่ากลุ่ม Xue Lai มีปากค่อนข้างแน่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่มีใครเคยได้ยินเรื่องนี้จริงๆ
...(ในขณะเดียวกัน)...
"กัปตัน เรารับสัญญาณ SOS จากเรือชูชีพในบริเวณใกล้เคียง" กะลาสีเรือคนหนึ่งบนเรือ Risson ซึ่งเป็นเรือสำราญเดินทางไกลในอวกาศกล่าว
“สัญญาณ SOS?” กัปตัน Airi ขมวดคิ้ว ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาทำงานบนเรือสำราญ แต่เขาไม่เคยได้ยินว่ามียานอวกาศเกิดอุบัติเหตุในเขตนี้เลย เขาสงสัยอย่างจริงจังว่ากรีนฮอร์นลำไหนเป็นผู้นำเรือที่โชคร้าย และในที่สุดสัญญาณ SOS ก็มาถึงหูของเขา
“ลองติดต่อพวกเขา ถามพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น” กัปตัน Airi สั่ง
“พวกเขาอ้างว่าเดินทางไกลในครั้งแรก และดูเหมือนจะขาดการติดต่อกับยานแม่โดยไม่มีใครดูแล”
ฉันรู้แล้ว กรีนฮอร์นสมัยนี้...เฮ้อ...
“พาพวกเขาขึ้นเรือ แต่ขอเตือนไว้ พวกเขาจะต้องจ่ายหากทำสิ่งใดพังระหว่างกระบวนการ” กัปตัน Airi พูดอย่างช่วยไม่ได้
กัปตันจะไม่ระวังตัวหากได้รับสัญญาณเดียวกันที่โซนอวกาศอื่น แต่จริงๆ แล้ว เขตอวกาศที่เขากำลังเดินทางอยู่ตอนนี้เป็นพื้นที่ปลอดภัยจริงๆ ซึ่งฟังดูแปลกสำหรับเขาที่ได้รับสัญญาณ SOS จากอุบัติเหตุ เขาเดินทางในเส้นทางนี้มา 10 ปีแล้ว และเคยได้ยินเรื่องเดียวกันสองสามครั้งว่ามือใหม่ไม่สามารถจัดการเรือได้ดีและขอความช่วยเหลือ
จัดส่งวันนี้...เฮ้อ...มาตรฐานอะไรวะ
แต่ฉันไม่สามารถปราณีและปฏิเสธพวกเขาได้ ได้ไหม?
คิดถึงกัปตันผู้ใจดี