ตอนที่ 498: เปลี่ยน VI
นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ตอนนี้ Ye Chong อยู่ระหว่างก้อนหินและที่แข็ง จุดวาร์ปกระโดดที่อดีตโจรสลัดอวกาศเสนอให้นั้นเป็นทางหนีเดียวที่เขามี แต่ถ้าพวกมันเข้าไปในแถบดาวเคราะห์น้อยหายนะจริง ๆ กองเรือจะรอดชีวิตจากการเดินทางได้มากขนาดไหน?
พวกเขาคงจะเดือดร้อนหนัก
อย่างไรก็ตาม Ye Chong ไม่ใช่คนที่ไม่เด็ดขาด การเข้าสู่แถบดาวเคราะห์น้อยหายนะเสนอโอกาสในการเอาชีวิตรอด แต่การไม่เข้าไปในแถบดาวเคราะห์น้อยหายนะจะนำไปสู่การเสียชีวิตอย่างแน่นอน ทางเลือกนั้นชัดเจน
สู่แถบดาวเคราะห์น้อยหายนะ!
เมื่อข่าวแพร่สะพัดไปทั่วกองเรือ มันก็จุดประกายความโกลาหล ในไม่ช้า Haskel ก็ได้รับการร้องขอจากยานอวกาศสองสามลำให้ออกจากกองยาน Ye Chong ปล่อยให้พวกเขาออกไปโดยไม่ชักช้า
เมื่อเรือเหล่านี้ออกไปแล้ว อีกหลายลำก็ตามมา อะไรคือความหมายของการเข้าสู่แถบดาวเคราะห์น้อยภัยพิบัติ? นี่คือสถานที่แห่งความตาย สถานที่ที่เต็มไปด้วยอันตรายที่ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถป้องกันได้ การเข้าสู่แถบดาวเคราะห์น้อยที่หายนะถือเป็นการฆ่าตัวตาย นอกจากนี้ กลยุทธ์ของสัตว์หางแดงเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น Sir Jay อาจมีอำนาจ แต่เขาก็ยังทำผิดพลาดได้ คำทำนายของเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานที่หนักแน่นใดๆ
การประเมินสถานการณ์ของพวกเขาตรงกันข้ามกับ Ye Chong อย่างสิ้นเชิง การเข้าไปในแถบดาวเคราะห์น้อยแห่งหายนะจะนำไปสู่การตายบางอย่าง แต่เจตนาของสัตว์หางแดงยังคงเป็นที่สงสัย ทางเลือกนั้นชัดเจนในลักษณะนี้
Ye Chong ไม่ได้ห้ามไม่ให้พวกเขาออกไป การจากไปของพวกเขาจะทำให้ความแข็งแกร่งโดยรวมของกองเรือลดลง แต่สำหรับเขา นั่นเป็นสิ่งที่ดีกว่าจริงๆ คนที่น่าสงสัยเหล่านี้อาจเป็นระเบิดเวลาของกองทัพเรือ พวกเขาอาจประพฤติตนอย่างคาดเดาไม่ได้หากเผชิญกับอันตรายข้างหน้า
เขาอยากจะปล่อยให้พวกเขาออกไปมากกว่าที่จะเสี่ยงในกองเรือนี้
สำหรับคนที่อยู่บนเรือที่ออกเดินทางที่ต้องการอยู่ต่อ Ye Chong ก็ยอมรับพวกเขาทั้งหมด หลายคนเป็นนักบินหุ่นยนต์และเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่ทำงานภายใต้เขา พวกเขาได้รับการฝึกฝนภายใต้การปกครองของ Ye Chong และมีความภักดีมากกว่าคนอื่นๆ นักบินหุ่นยนต์ที่ได้รับการฝึกฝนโดย Ye Chong โดยเฉพาะนั้นล้วนอยู่เบื้องหลัง
ในฐานะทหารแนวหน้า พวกเขาตระหนักดีว่าหากไม่มีเซอร์เจย์ พวกเขาจะไร้ซึ่งพลังในการต่อสู้กับหางแดง เป็นเพราะเซอร์เจย์ พวกเขาไม่ใช่นักบินหุ่นยนต์ธรรมดาๆ อีกต่อไป ตอนนี้พวกเขาสามารถต่อสู้กับสัตว์ร้ายหางแดงได้ การออกจากเซอร์เจย์จะเป็นการสะกดความตายของพวกเขา นอกจากนี้ เมื่อมีเซอร์เจย์อยู่ในกองเรือ พวกเขาจะเผชิญอันตรายข้างหน้าด้วยกัน
ถ้าอย่างนั้นจะไปกลัวอะไรอีก
กองทัพของกองทัพเรือหดตัวลงอย่างมาก ตอนนี้เหลือเรือเพียง 500 ลำ จุคนได้ประมาณ 150,000 คน เพื่อความประหลาดใจของ Ye Chong ส่วนที่เหลือของกองเรือนั้นแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อน ไม่เพียงแต่รักษาผู้ต่อสู้ไว้ได้ทั้งหมดเท่านั้น อัตราส่วนของเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคยังสูงขึ้นอีกด้วย ในแง่ของทรัพยากร พวกเขาสูญเสียสิ่งอื่นเพียงเล็กน้อย แต่เซลล์พลังงานที่จัดสรรให้กับยานอวกาศที่ออกเดินทาง
สรุปแล้ว สถานการณ์ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
Ye Chong จัดกองเรือใหม่ทันที รวมลำดับชั้นกองเรือ ก่อนหน้านี้กองทัพเรือดูเหมือนจะใหญ่เกินไปและเทอะทะ ย้อนกลับไปในตอนนั้น ด้วยจำนวนพลรบที่น้อยกว่า เขาจำเป็นต้องจัดสรรให้มากขึ้นสำหรับมาตรการป้องกัน
อย่างไรก็ตามตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นมาก
เมื่อตัดสินใจแล้ว มาทำสิ่งนี้กันเถอะ! Ye Chong ออกคำสั่งให้กองเรือเดินหน้าไปยัง Calamitous Asteroid Belt
จะใช้เวลาอีก 15 วันก่อนที่พวกมันจะไปถึงแถบดาวเคราะห์น้อยแห่งความหายนะ
ในช่วง 15 วันนี้ Ye Chong ไม่ได้วางแผนที่จะอยู่เฉยๆ นักบินหุ่นยนต์ของเขาฝึกฝนตามปกติ แต่ทีมงานซ่อมบำรุงยังคงยุ่งตลอดเวลาที่ตื่น
ยานอวกาศทั้งหมดได้รับคำสั่งให้สร้างความแข็งแกร่งให้กับตัวเรือ สิ่งนี้จะต้องสำเร็จใน 15 วันนี้ Ye Chong เคยเข้าและออกจากแถบดาวเคราะห์น้อยภัยพิบัติสองสามครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจาก Mu และ Shang และโชคอีกเล็กน้อย เขาก็สามารถทำได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บจนถึงตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงเข้าใจสถานที่นี้ดีกว่าที่อื่นมาก
อันตรายที่ใหญ่ที่สุดของแถบดาวเคราะห์น้อยหายนะคือกระแสน้ำวนของดาวเคราะห์น้อย โขดหินน้อยใหญ่ในอ่างน้ำวนอาจลดอะไรให้เป็นฝุ่นได้ อย่างไรก็ตาม ถ้ากัปตันคนนั้นพูดถูก พวกเขาจะใช้เวลาเพียงสามวันในการไปถึงจุดกระโดดวาร์ป โอกาสที่พวกเขาจะพบกับวังวนของดาวเคราะห์น้อยในเวลานั้นมีน้อย
จากประสบการณ์ของ Ye Chong กระแสน้ำวนของดาวเคราะห์น้อยมักจะอยู่ในส่วนที่ลึกกว่าของแถบดาวเคราะห์น้อยภัยพิบัติ ไม่ค่อยเกิดขึ้นใกล้กับเขตแดน ดังนั้นพวกเขาควรจัดลำดับความสำคัญในการปกป้องตัวเรือจากการได้รับความเสียหายจากหินที่ลอยอยู่ในแถบดาวเคราะห์น้อยภัยพิบัติ
เรือส่วนใหญ่เป็นประเภทพลเรือน โครงสร้างอ่อนแอกว่ามากเมื่อเทียบกับเรือรบของพวกเขา มันจำเป็นและเร่งด่วนสำหรับพวกเขาในการเสริมกำลังเรือเหล่านี้ในจุดที่เปราะบางเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้น
ยานอวกาศ 500 ลำจะต้องได้รับการเสริมกำลังใน 15 วัน คำสั่งฟังดูเหมือนเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ มีลูกเรือซ่อมบำรุงจำนวนมากในกองเรือ แต่การเสริมกำลังยานอวกาศ 500 ลำใน 15 วันยังมากเกินไป
ดังนั้น งานจึงต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกฝ่าย มีเพียงนักบินเมคเท่านั้นที่ได้รับการฝึกฝน
______________________
ดวงตาของ Yang Ming แดงก่ำ แต่เขาก็ยังกัดฟันและสู้ต่อไป คนอื่นๆ รอบตัวเขาต่างแชร์สภาพปัจจุบันของเขาที่แทบไม่ได้นอนมาหลายวัน
มือของเขาเฉื่อยชา วันแห่งการทำงานทำให้เขาเหนื่อยล้าอย่างมาก ริมฝีปากของเขาแตก ดวงตาของเขาจมลง จิตใจของเขาว่างเปล่าในขณะที่เขาทำซ้ำงานเดิมๆ
เขาต้องนอน! เขารู้สึกว่าหากเขาหลับตาลงแม้แต่วินาทีเดียว เขาก็จะหลับทันที
อย่างไรก็ตาม เขานอนไม่หลับ ไม่ใช่เวลาที่บีบคั้น ทุกวินาทีที่เขาถูกบีบให้ออกไปทำงานอาจช่วยชีวิตชายอีกคนได้
Yang Ming และครอบครัวของเขาตัดสินใจที่จะอยู่กับ Sir Jay ในขณะที่ยานอวกาศลำอื่นๆ ออกไป เขาและครอบครัวเชื่อว่า Sir Jay คือคนเดียวที่จะนำพวกเขาไปสู่ชัยชนะ
รากฐานของ Yang Ming นั้นยอดเยี่ยม และการทำงานอย่างต่อเนื่องและการฝึกฝนของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้เขาได้รับสถานะเป็นสมาชิกทีมซ่อมบำรุงที่ได้รับการรับรองอย่างสมบูรณ์ สถานะที่เพิ่มขึ้นของเขาทำให้ได้รับความเคารพจากคนรอบข้างมากขึ้นและมีความรับผิดชอบมากขึ้น
ถึงตอนนี้ Yang Ming ก็เชื่อใจ Sir Jay ชายผู้นั้นแก่กว่าหยางหมิงไม่มากนัก แต่เขายกย่องผู้นำของพวกเขา Yang Ming แทบจะไม่ใช่คนหนุ่มสาวคนเดียวในกองเรือที่บูชา Ye Chong คนส่วนใหญ่ที่เลือกที่จะออกไปนั้นมีอายุมากแล้ว
เซอร์เจย์ผู้แข็งแกร่งและชาญฉลาดได้ช่วยชีวิตพวกเขาจากความตาย นำพวกเขาไปสู่ชัยชนะครั้งใหญ่ ถ้าไม่ใช่เพราะเซอร์เจย์ พวกเขาคงตายไปแล้วในเงื้อมมือของสัตว์หางแดง มีเหตุผลอะไรที่ไม่ติดตามเขา?
เมื่อได้รับคำสั่ง หยางหมิงก็ฝังตัวเองลงในงานทันที ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ที่บ่นว่าไม่มีเวลาเพียงพอ เขารู้ว่าสถานการณ์ของพวกเขาสิ้นหวังเพียงใด เขายังรู้ด้วยว่าสหายของเขามีอารมณ์ร่วมเช่นกัน เพียงแต่บ่นด้วยความหงุดหงิดเท่านั้น
“ลิลหยาง พักผ่อนบ้าง” เสียงแหบห้าวดังมาจากข้างหลังเขา ฟังดูเป็นกังวล พ่อ Bach!
พ่อ Bach เฝ้าดูชายหนุ่มที่เป็นหนอนหนังสือด้วยหัวใจที่เจ็บปวด สำหรับเขา หยางหมิงเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเยาวชนทุกคนในกองเรือ เขายังเด็ก ฉลาดและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ แม้ว่าเขาจะดูอ่อนโยน แต่เขาก็มีลักษณะนิสัยที่แข็งแกร่ง นอกจากนี้ หยางหมิงยังดูดีพอที่จะได้รับความชื่นชมจากหญิงสาวหลายคนในกองเรือ
หยางหมิงรู้สึกประหลาดใจ “พ่อแบค” หยางหมิงรู้สึกประหม่าและไม่มั่นใจเล็กน้อย Father Bach มีชื่อเสียงอย่างมากในหมู่เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคในกองเรือ เพราะเขาเป็นผู้นำแผนกลอจิสติกส์และการบำรุงรักษา จึงไม่มีอะไรต้องกังวล ชายผู้ใจดีผู้นี้ คุณพ่อบาคผู้ยุติธรรมและมีทักษะ ได้รับความเคารพอย่างสุดซึ้งจากหยางหมิง
คุณพ่อแบ็คตบไหล่หยางหมิงด้วยมือหนาและแข็งทื่อ กล่าวชมเขาว่า "ทำได้ดีมาก ปล่อยให้ฉันจัดการเดี๋ยวนี้"
หยางหมิงพยักหน้า หวังจะตอบกลับด้วยบางสิ่ง แต่คอแห้งผากของเขาไม่ยอมทำตาม เขารีบเดินไปที่มุมหนึ่งเพื่อดื่มน้ำ
พ่อ Bach เริ่มมีสมาธิกับงานของเขา
หยางหมิงจ้องมองไปที่ไหล่กว้างของคุณพ่อบาค เขารู้สึกโล่งใจและนั่งลงที่มุมเพื่อพักผ่อน หลับใหลแทบจะทันทีที่เขาหลับตา
หญิงสาวที่เดินผ่านมาเห็นหยางหมิงนอนขดตัวอยู่ที่มุมห้องและรู้สึกปวดร้าวในใจ เธอวิ่งไปหยิบผ้าห่มมาห่มให้เขา ต่อมานางกลับมาวางอาหารและน้ำไว้ข้างๆ
ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ 500 ลำเป็นจำนวนที่มากสำหรับกองเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ การเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับพวกเขาทั้งหมดก็เป็นงานที่น่าเกรงขามเช่นเดียวกัน
นี่คือสงครามกับเวลา
หากพวกเขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จทันเวลา เรือพลเรือนที่ไม่มีตัวเรือที่มีป้อมปราการจะไม่สามารถต้านทานแรงกระแทกจากก้อนหินในแถบดาวเคราะห์น้อยภัยพิบัติได้ เมื่อยานอวกาศระเบิด หินในบริเวณใกล้เคียงจะถูกยิงรุนแรงกว่าเดิม มันจะเป็นความหายนะสำหรับกองเรือ
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถใช้เวลามากกว่านี้ก่อนที่จะเข้าสู่แถบดาวเคราะห์น้อยแห่งความหายนะได้ สัตว์หางแดงไล่ตามพวกเขาอย่างแน่นหนา ถ้าพวกเขาจับเรือเดินสมุทรได้ มันจะเป็นธุรกิจที่ยุ่งเหยิงมาก หากสัตว์หางแดงติดไปกับกองยานในแถบดาวเคราะห์น้อยหายนะ พวกมันคงไม่รอดจากการเดินทาง
หินลอยอยู่ทั่วไปในแถบดาวเคราะห์น้อยหายนะ ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับสัตว์หางแดง แต่อันตรายสำหรับหุ่นยนต์ สมรภูมิที่ไม่ยุติธรรมนี้จะไม่ให้ผลลัพธ์ที่พึงปรารถนา