ตอนที่ 603: สวรรค์และนรก
นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาเข้าสู่เขตเมฆก๊าซสีม่วง แต่ Ye Chong ยังคงได้รับผลกระทบจากบรรยากาศที่รุนแรง หายากที่จะเห็นเขาเครียดขนาดนี้ ซึ่งตรงกันข้ามกับลูกเรือที่สงบเสงี่ยม ซึ่งอาจจะไม่มีวันเข้าใจว่ากัปตันของพวกเขาเจออะไรมาบ้างในการมาเยือนที่นี่ครั้งแรก นี่คือสถานที่ที่ Ye Chong ได้พบกับสัตว์ร้ายหางแดงขนาด 6 นิ้ว และเห็นได้ชัดว่ามันกลายเป็นการต่อสู้อย่างใกล้ชิดที่หลอกหลอนเขาราวกับเมื่อวาน
เมฆสีม่วงครั้งนี้มีขนาดใหญ่กว่าบนดาวเคราะห์ยีจูก่อนหน้านี้มาก และ Ye Chong ตระหนักดีว่ามันแปรผันโดยตรงกับขนาดของเผ่าสัตว์หางแดงได้อย่างไร
สงครามยังเกิดขึ้นที่กาแลคซีระหว่างดาวเคราะห์ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หางแดงหรือตระกูล Xue Lai ทั้งคู่ต่างมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในสงคราม ตระกูล Xue Lai ได้นำทหารที่ดีที่สุดของพวกเขาติดอาวุธด้วยปืนลำแสงแบบคลาสสิก มันอาจเป็นโมเดลคลาสสิกแต่ยังคงเป็นอันตรายต่อสัตว์หางแดง เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับ Ye Chong เนื่องจากกลุ่ม Xue Lai มีพรสวรรค์ด้านเทคโนโลยีมากที่สุดในบรรดาตระกูลขุนนางทั้ง 3 ฉันหมายความว่าแม้แต่สมาคมก็สามารถผลิตอาวุธที่ไร้ที่ติอย่าง G-Z ได้
อย่างไรก็ตาม ศัตรูก็ไม่ได้อ่อนแอเกินไปเช่นกัน ดังนั้นจึงยังคงเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากสำหรับตระกูล Xue Lai
ดวงตาที่ไร้วิญญาณของ Ye Chong จับจ้องไปที่สนามรบที่มีชีวิตชีวา ราวกับว่าเขาเป็นนักฆ่า
เขากำลังมองหาเป้าหมาย
เขาเพิ่งค้นพบหนึ่ง
จากนั้น Darkniss ก็พุ่งตัวเข้าไปในเมฆสีม่วง
กลับมาที่ห้องควบคุมหลัก มือปืนได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำทาง เรือเงียบสนิท ลูกเรือปิดปากและปล่อยให้มืออาชีพทำงานแทน
“เป้าหมาย: Radius Vector ที่ 25 องศา ไฟ!"
“32 องศา ตอนนี้!”
ลำแสงกระทบตรงรอยต่อของรังเหมือนฟ้าแลบ
เกิดการระเบิดครั้งใหญ่และรังเมฆสีม่วงก็วุ่นวาย แน่นอนว่ามันเป็นฝีมือของระเบิดที่มีแรงอัดสูง แม้แต่ข้อต่อที่แข็งของรังก็ไม่สามารถต้านทานการระเบิดได้
ความเสียหายที่เกิดจากระเบิดมือนั้นเกินกว่าจินตนาการของ Ye Chong เขาเฝ้าดูพื้นที่ขนาดใหญ่ของรังระเบิดเมื่อระเบิดมือลูกเดียวตกลงมาราวกับดาวตก
ในที่สุด Darkniss ก็ผ่านเขตเมฆสีม่วงและเข้าสู่ภายในรัง “โหมดโฟตอน!” อัปปิล็อกสังเกตเห็นประสิทธิภาพของระเบิดมือเหล่านี้บนกิ่งก้านสาขา
กิ่งก้านกลายเป็นของเหลวที่น่าสะอิดสะเอียนกระเด็นออกมา ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ แต่การระเบิดเป็นมหากาพย์ที่น่าเชื่อ ของเหลวถูกขับออกจากเนื้องอกของเส้นเอ็นและท่วมบริเวณนั้น
ความสามารถของระเบิดเป็นภาพที่สนุกสนานสำหรับสมาชิกลูกเรือ พวกเขารู้สึกหวาดกลัวมานานแล้วกับเนื้องอกที่ดูน่าสยดสยองซึ่งแขวนอยู่เหมือนสัตว์ประหลาด Ye Chong ต้องยอมรับว่ามีเนื้องอกมากกว่าเมื่อเทียบกับการผจญภัยของเขาบน Planet Yi Ju
เนื้องอกนั้นเป็นห้องเพาะพันธุ์ของสัตว์หางแดง มีอย่างน้อย 100,000 คน
ท่ามกลางการระเบิด Ye Chong รู้สึกโล่งใจในตอนแรกจนกระทั่งเขาเห็นบางสิ่งข้างหน้า
จู่ๆ ก็มีฝูงสัตว์หางแดงพุ่งเข้าหา Darkniss ประมาณหนึ่งพันตัว ระเบิดมือกระหน่ำใส่สัตว์หางแดง ส่งพวกมันถอยหลัง แต่ไม่เห็นแม้แต่รอยขีดข่วน ขณะที่พวกมันดูเหมือนจะโกรธจัด
ประสบการณ์แห่งชัยชนะครั้งก่อนของพวกเขาทำให้พวกเขาเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรจะเอาชนะได้ตราบเท่าที่พวกเขาใช้หางทิ่มแทงเข้าหากัน พวกเขาเชื่ออย่างยิ่งว่าเศษเหล็กชิ้นยักษ์นี้จะถูกเจาะเป็นขี้เถ้า เช่นเดียวกับเศษซากอื่นๆ ที่พวกเขาเคยทำลายมาก่อน
พวกเขาได้รับการรักษาด้วยแสงอีกครั้งในขณะที่พวกเขาตาบอดไปชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รู้สึกกระวนกระวายใจ เนื่องจากพวกเขาเคยประสบเหตุการณ์ทำนองเดียวกันมาก่อน และสุดท้ายพวกเขาก็ไม่ได้รับอันตรายใดๆ
พวกเขาหลบเลี่ยงการโจมตีตามปกติและกำลังวางแผนที่จะโจมตี
วิ่ง!
รอ…เอ่อ…
รู้สึกแปลกๆ ที่คอ...
เอ่อ…ยังไง…ทำไมมันมืดลง…
ฉันไม่สามารถ…รู้สึกถึงนิ้วเท้าของฉัน…หางของฉัน…ไปโดนอะไรบางอย่าง?
…(เกิดอะไรขึ้นกันแน่?)…
Brahmara หรือที่รู้จักในชื่อ Siva ร่ายรำด้วยดาบในสนามรบ แม้ว่าการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่จะยังทำให้สถานการณ์พลิกผัน
“หัวหน้า ตอนนี้เราไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ดี” รับแจ้งมีผู้สูงอายุ.
หญิงวัยกลางคนพยักหน้า เธอสามารถเห็นสถานการณ์ได้ชัดเจนเช่นเดียวกับผู้สูงอายุ เธอเป็นหัวหน้าที่ผู้สูงอายุรายงานให้ทราบ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถคิดแผนการที่มั่นคงได้ ไม่ใช่แค่ตอนนี้ สงครามกับสัตว์หางแดงกินเวลานานกว่าที่เธอจินตนาการไว้มาก สถานการณ์ของกลุ่มของเธอแย่ลงทุกวัน อาณาเขตของพวกเขาหดเล็กลงและสงครามกับสัตว์หางแดงก็ขยายใหญ่ขึ้นเท่านั้น
นี่เป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่เหลืออยู่สำหรับพวกเขา เป็นเรื่องน่าขันที่สัตว์สามารถต้อนพวกมันให้จนมุมได้
ตระกูล Xue Lai ไม่เหมือนกับผลลัพธ์ทางทฤษฎีเนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของพวกเขา อันที่จริงแล้วตระกูลนี้แย่ที่สุดในบรรดาขุนนางทั้ง 3 คน
ถึงกระนั้น ความเครียดจากการถูกต้อนจนมุมนี้เองที่ทำให้พวกเขามีศักยภาพ
ในตอนแรกมันเป็นการต่อสู้แบบถอยหนี เมื่อกองทัพของตระกูล Xue Lai ล่าถอยจากการโจมตีที่รุนแรงของสัตว์หางแดง พวกมันอาจจะอ่อนแอ แต่แน่นอนว่าพวกมันเหนียวแน่น หวงแหนมากกว่าที่สัตว์หางแดงคาดไว้มาก คลื่นที่ถอยกลับหยุดนิ่งในไม่ช้าและรองรับการโจมตีได้ดี
หัวหน้ายังคงเฝ้าดูสถานการณ์ต่อไป
เธอเป็นหัวหน้ามานานกว่า 20 ปี วันเวลาของเธอในฐานะหัวหน้าผ่านไปอย่างกระสับกระส่าย เธอระมัดระวังอยู่เสมอ รู้หน้าที่ของเธอ ถ้าเธอได้รับเลือก เธอจะไม่นั่งบนเตียงกุหลาบนี้ น่าเสียดายที่พี่สาวของเธอหายตัวไปในวันหนึ่งอย่างกระทันหัน ดังนั้น ในฐานะทายาทคนเดียวของเธอ เธอจึงต้องขึ้นครองบัลลังก์
พระเจ้าอวยพรให้เธอไม่เคยตัดสินใจผิดพลาดในฐานะหัวหน้า ผู้คนต่างชื่นชอบเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันกวนใจเธอเล็กน้อยเมื่อเธอตระหนักถึงคำเตือนของเธอตลอดทั้งเทอม
“หัวหน้าโปรดดู มีบางอย่างเกิดขึ้น!” แจ้ง Lady Xue หนึ่งในคนรับใช้
Lady Xue อาจเป็นที่รู้จักในฐานะสาวใช้ของเธอ แต่เธอได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นลูกสาวของเธอเอง Lady Xue เป็นคนฉลาดและอาจเป็นคนที่มีความสามารถมากที่สุดในบรรดาคนรุ่นใหม่ แม้จะไม่เก่งเท่าหยูซาน ลูกชายของเธอ อย่างไรก็ตาม หยูซานถูกสาปแช่งด้วยความเฉลียวฉลาดระดับสุดยอดของเขา เนื่องจากการเติบโตของเขาหยุดลงเมื่อยังเป็นเด็ก แม้จะอายุ 24 ปี แต่เขาก็ยังมีร่างกายและจิตใจเหมือนเด็กอายุ 7 ถึง 8 ขวบ
ราวกับเป็นสัญญาณแห่งความอิจฉาจากพระเจ้าที่แสดงว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน หยูซานมีพรสวรรค์ในด้านความเฉลียวฉลาดด้านกลไก แต่เขาอาจ "พิการ" ตั้งแต่เกิด อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเขาจากการทุ่มเทให้กับกลุ่ม
ไม่มีใครรู้ว่าผู้เล่นอันดับต้น ๆ ของเผ่า Xue Lai ผู้สร้างพรหมรากลายเป็นเด็กชายจากเนเวอร์แลนด์
นับตั้งแต่ซางหายตัวไปพร้อมกับพี่สาวของหัวหน้า ตระกูล Xue Lai ก็สูญเสียผู้เล่นที่เก่งที่สุดไป แต่โชคชะตาก็เล่นตลก ราวกับว่าพระเจ้าต้องการดูละคร นักบินชั้นนำจากตระกูลอื่นๆ ก็หายไปเช่นกัน Ye Luo จากตระกูล Ye หายตัวไปในขณะที่นักบินสูงสุดของ Xi Feng ถูกสังหารในเขตอวกาศ
หยูซานเฝ้าดูการเติบโตของพรหมราตั้งแต่มันถูกสร้างขึ้น พวกเขาเป็นเหมือนพี่น้องและหัวหน้าที่เป็นแม่ก็ภูมิใจในตัวพวกเขา หยูซานมีพรสวรรค์ แต่นั่นก็ไม่ได้รับประกันว่าเขาจะได้เป็นหัวหน้าที่ดี อย่างน้อยเขาก็มีพรหมรา ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างอยู่ยงคงกระพัน
เฉพาะถ้าซางอยู่ที่นั่น มันจะรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวมากขึ้น
หัวหน้าคิดถึงทั้งชางและน้องสาวของเธอ ซางน่าจะยังอยู่ในโลกนี้ แม้ว่าเธอแน่ใจว่าน้องสาวของเธอไม่ใช่เจ้าของแล้วก็ตาม เจ้าของใหม่คือเด็กชายชื่อ Ye Chong ทั้งหมดนี้ในขณะที่เธอพยายามหาความสัมพันธ์ระหว่าง Ye Chong และน้องสาวของเธอ เธออยากจะเปิดผ้าคลุมออกและตรวจสอบ Ye Chong แต่ Ye Chong กลับกลายเป็นคนค่อนข้างดุร้ายและเป็นศัตรู มันควรจะเป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งแต่มันก็จบลงด้วยความเลือดเย็นเพราะทั้งคู่ค่อนข้างอารมณ์ร้อนในตอนแรกด้วย
ส่วนที่ทำให้งงคือความจริงที่ว่า Yu Shan ดูเหมือนจะชอบ Ye Chong มากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ Ye Chong ก็ดูแลเขาเป็นอย่างดี หยูซานเป็นคนชอบจับฉลาก และโดยทางเทคนิคแล้วเขาไม่มีเพื่อนในกลุ่มเลย เกือบจะน่าแปลกใจเมื่อเธอได้ยินเขาสารภาพรักกับ Ye Chong Ye Chong เคยถาม Yu Shan เกี่ยวกับ Shang มาก่อน นั่นเป็นข้อพิสูจน์อย่างหนึ่ง – เขาเป็นเจ้าของชาง
Brahmara เป็นผลงานการผลิตที่อิงจากการออกแบบของ Shang โดย Yu Shan ในขณะที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่ใหม่กว่ามากขึ้น แม้ว่าวัสดุที่เกี่ยวข้องจะยังคงด้อยกว่าก็ตาม
ในอดีต บราห์มาราอาจแข็งแกร่งพอๆ กับซาง แม้ว่าหัวหน้าจะไม่เคยเก่งเท่าพี่สาวของเธอก็ตาม พี่สาวของหัวหน้าเป็นคนหนักแน่น เป็นผู้นำที่สนับสนุน และเธอก็คิดถึงเธอ
"หัวหน้า!"
และเธอก็ละทิ้งความรู้สึกของเธอ หันกลับมาโฟกัสที่สนามรบ
“ตอนนี้มีปัญหาอะไรหรือเปล่า” เธอพูดอย่างเคร่งขรึม ในฐานะหัวหน้ามานาน เธอเชี่ยวชาญทักษะในการซ่อนอารมณ์ของเธอ
“สัตว์หางแดงดูเหมือนจะล่าถอย!” รายงาน Lady Xue ด้วยความสับสนเล็กน้อย
“ถอย?” หัวหน้าก็งงเหมือนกัน สัตว์หางแดงกำลังจะออกจากสถานที่… รีบร้อน… แต่ทำไม? อะไรทำให้พวกเขากลัวมากขนาดนี้?
เธอรู้จักสัตว์ร้ายดีหลังจากต่อสู้กับพวกมันมานาน สัตว์หางแดงอาจเปิดการโจมตีอย่างเมามัน แต่พวกมันต่อสู้อย่างมีระเบียบ
พวกเขาอาจถูกขังอยู่ในทางตัน แต่เห็นได้ชัดว่าสัตว์หางแดงชนะ ไม่มีเหตุผลที่สัตว์หางแดงจะล่าถอย
แล้วทำไม อะไรทำให้พวกเขา?
อาจมีพล็อตหักมุม?
ฝูงสัตว์หางแดงรีบวิ่งออกจากที่เกิดเหตุขณะที่พวกมันวิ่งไปยังเขตเมฆสีม่วงด้วยความตกใจ
หัวหน้ากลอกตา “ส่งคำสั่งไปพรหมรา – ห้ามสัตว์ร้ายกลับ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! พวกเขายังออกไปไม่ได้!” หัวหน้าสามารถล่วงรู้แผนการของพวกเขาได้ และเธอจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน นางอาจไม่แน่ใจในสถานการณ์ภายในรังเมฆสีม่วง แต่นางจะไม่อนุญาตให้พวกเขาได้สิ่งที่ต้องการ!
นั่นคือสิ่งที่เธอสามารถทำได้อยู่แล้ว พวกเขาต้องทำอะไรสักอย่าง!
นักบินออกคำสั่งในทันที เนื่องจากพวกเขารับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของสัตว์หางแดง พวกเขาจะไม่เผชิญหน้ากับสัตว์หางแดง แทนที่จะทำให้พวกเขาสับสนด้วยการโจมตีที่แปลกประหลาด
นักบินปล่อยหุ่นยนต์ของพวกเขาใส่สัตว์หางแดง ไล่ตามพวกมัน ยิงลำแสงจากทุกทิศทางเพื่อทำให้สัตว์ร้ายกระเด็นออกจากราง สัตว์ร้ายพยายามดิ้นรนเพื่อวิ่งหนี
นี่คือจุดที่ความเหนือกว่าของการโจมตีระยะไกลของตระกูล Xue Lai เปล่งประกาย
สัตว์ร้ายถูกฆ่าทีละตัวด้วยลำแสงสีแดง มันไม่ใช่เพราะความแม่นยำไร้ที่ติ แต่เป็นเพราะสัตว์ร้ายกำลังดิ้นรนเพื่อปกป้องรังของพวกมันด้วยการเอาไม้คานออกไปเอง
ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีพวกเขาก็มาถึงรัง
นั่นอาจเป็นการนับถอยหลังสู่การล่มสลายของรังของพวกเขาอย่างแดกดัน
ทำไมพวกเขาถึงพยายามอย่างหนักที่จะปกป้องรัง?
พวกเขาเสียสติไปแล้วเหรอ?
ทั้งตระกูล Xue Lai ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับสัตว์หางแดง แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือมันเป็นโอกาสทองที่จะต่อสู้กลับ
มันไม่ใช่สนามรบสำหรับกลุ่มอีกต่อไป แทนที่จะเป็นสนามฝึกซ้อมสำหรับพวกเขาในการฝึกยิงปืน ซึ่งเป็นการฝึกที่ง่ายเช่นกัน เนื่องจากสัตว์หางแดงตื่นตระหนกเกินกว่าจะหลบหลีกได้อย่างเหมาะสม พวกเขาไม่ได้พยายามด้วยซ้ำ
มันอาจเป็นการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา ไม่มีกลยุทธ์อีกต่อไป ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมอีกต่อไป ไม่มีการโจมตีสวนกลับอีกต่อไป ไม่มีหางสีแดงทะลุทะลวงอีกต่อไป ไม่มีการหลบหลีกอีกต่อไป มันเป็นเพียงการยิงเท่านั้น
มันเป็นการปลดปล่อยความโกรธที่สะสมในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาของการต่อสู้กับสัตว์หางแดงสำหรับตระกูล Xue Lai
คลื่นของสัตว์หางแดงหดตัวลงอย่างมากในขณะที่สิ่งมีชีวิตยังคงวิ่งไปที่รังของพวกมันด้วยความตื่นตระหนก
ในตอนแรกมันเป็นคลื่นที่หนาแน่นนับครั้งไม่ถ้วน แต่ในเวลาไม่ถึง 10 นาที เหลือเพียงพันตัวเท่านั้น
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่รัง