แม้ว่านั่นจะเป็นความคิดจริงๆ ของซ่ง ชิงชุน แต่เธอก็แสดงออกถึงความเอื้ออาทรและส่ายหัวไปทางซู จิ้นเหนียน และกล่าวเสริมว่า "กระดาษตอนเย็นราคาเพียง 1 หยวนเท่านั้น มากเกินไป! ฉันจะจ่ายเอง!"
แน่นอน ซู่จิ่นเหนียนไม่จำเป็นต้องอ่านรายงานภาคค่ำ เพียงแค่เขาได้ยินซ่งชิงชุนบ่นเรื่องเงินในห้องนอน และเขาใช้สิ่งนี้เป็นฉากหน้าเพื่อยื่นเงินให้เธอ
ใครจะรู้ว่าความใจดีของเขาจะถูกหญิงสาวบิดเบือน? นางเยาะเย้ยเขาเรื่องความตระหนี่ โดยคิดว่าเขาจะขอเงินทอนคืนเต็มจำนวน!
Su Zhinian จ้องมองอย่างเงียบ ๆ ที่ Song Qingchun ผู้ซึ่งแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่ต้องการเงินแม้ว่านิ้วของเธอจะยังเอื้อมอยู่ก็ตาม ขณะที่ซ่ง ชิงชุนกำลังจะดึงโน้ตออกไป นิ้วของเขาก็เกร็งแน่นขณะที่ดึงโน้ตกลับจากการจับของเธอ เขาสอดมันกลับเข้าไปในกระเป๋าสตางค์และดึงเหรียญออกมาเพื่อวางบนฝ่ามือของซ่ง ชิงชุน พร้อมกับกล่าวอย่างสุภาพเป็นพิเศษว่า "ขอบคุณ"
ซ่งชิงชุนจ้องมองที่เหรียญหนึ่งหยวนในฝ่ามือของเธอ และดวงตาของเธอก็เบิกกว้างอย่างมาก สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปหลายครั้งในช่วงครึ่งนาทีนั้น ในที่สุดเธอก็ฝืนยิ้มที่ดูเศร้าโศกมากกว่าใบหน้าร้องไห้และพูดว่า "คุณซู แค่หนึ่งหยวน ไม่จำเป็น..."
ซ่งชิงชุนจึงคืนเหรียญให้ซู่จิ่นเหนียน
ชายคนนั้นไม่เปิดโอกาสให้เธอทำเช่นนั้นในขณะที่เขาหันหลังและเดินจากไป เขาทิ้งตัวลงนั่งบนโซฟา
ซ่ง ชิงชุน ยืนอยู่ที่นั่นพร้อมเหรียญในฝ่ามือ ก่อนที่เธอจะค่อยๆ ฟื้นตัว เธอบอกซู่จิ่นเหนียนว่า "ฉันจะไปแล้ว"
จากนั้นเธอก็ออกจากห้องด้วยสีหน้าบูดบึ้ง
ทันทีที่ประตูปิดลง ซู่จิ่นเหนียนสามารถได้ยินเสียงของซ่งชิงชุนที่ลอยมาจากทางเดินได้อย่างชัดเจน เธอกำลังนอนอยู่ในตัวเขาจริงๆ
"ใครสามารถบอกได้ว่าสิ่งนี้ในนามของพระเจ้าคืออะไร? หนึ่งหยวน คนบ้า Su คิดว่าฉันเป็นขอทานที่ต้องการการกุศลของเขา?
"ดังนั้น เขาไม่เพียงแต่ตระหนี่แต่ยังตระหนี่อีกด้วย! ตระหนี่และตระหนี่มาก! หนึ่งหยวน เศรษฐีหลายคนและเขาให้หนึ่งหยวน‽ เพราะความอัปยศ!
“เป็นทางการ ค่ำคืนของฉันพังทลาย และที่นี่ฉันคิดว่าฉันสามารถซื้อไอศกรีม Haagen Danz ให้ตัวเองสักถ้วยได้!
"ตระหนี่! ตระหนี่เกินไป! หนึ่งหยวน หนึ่งหยวน? ซู่จิ่นเหนียน ตั้งแต่นี้ไปเจ้าควรจะเรียกว่าหนึ่งหยวนซู! หนึ่งหยวนซู! หนึ่งหยวนซู!"
Su Zhinian เอนหลังพิงโซฟา ฟังการเยาะเย้ยของ Song Qingchun นึกถึงการแสดงอารมณ์ต่างๆ บนใบหน้าของ Song Qingchun ขณะที่เขาคืนธนบัตร 100 RMB เข้ากระเป๋าสตางค์เพื่อแลกกับเหรียญ จากความตกใจกลายเป็นความไม่เชื่อ จากความไม่เชื่อกลายเป็นความโกรธ จากนั้นเป็นความโศกเศร้าและอีกมากมาย ริมฝีปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้มที่น่าดึงดูดใจ และก่อนที่เขาจะรู้ตัว เสียงหัวเราะคิกคักก็หลุดออกจากปากของเขา
…
Su Zhinian อาบน้ำตามเวลาที่ Song Qingchun กลับมาพร้อมถุงผ้ารองและกระดาษตอนเย็น เขาถูกห่อตัวด้วยเสื้อคลุมอาบน้ำ กำลังดูโทรทัศน์ด้วยผมที่แห้งเสียครึ่งซีก
ซ่งชิงชุนยังคงรักษาความเศร้าของเธอ แต่น้ำเสียงของเธอที่มีต่อซู่จิ่นเอี้ยนก็แสดงความเคารพเช่นเคย “คุณซู เอกสารภาคค่ำของคุณ”
"อืม." Su Zhinian ไม่ได้ละสายตาจากหน้าจอโทรทัศน์ มือของเขาที่ถือรีโมทชี้ไปที่โต๊ะกาแฟ ส่งสัญญาณให้ซ่งชิงชุนวางของไว้ที่นั่น
ซ่งชิงชุนวางหนังสือพิมพ์ลงอย่างเชื่อฟังและพูดว่า "ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันต้องใช้ห้องน้ำ"
Su Zhinian พยักหน้า ขณะที่ซ่งชิงชุนหันกลับมา จู่ๆ เขาก็ร้องออกมาว่า "เดี๋ยวก่อน"
ซ่งชิงชุนหันกลับมาพร้อมกับขมวดคิ้วและเห็นซู่จิ่นเหนียนส่งถุงพลาสติกให้เธอ