ระหว่างทางกลับ ซู่จิ่นเหนียนยังคงไม่พูดอะไร
อย่างไรก็ตาม บางทีเขาอาจดึงดูดสายตาเกินไป เมื่อพวกเขาเดินผ่านแผงขายบาร์บีคิวที่ปิดไปครึ่งหนึ่ง หญิงวัยกลางคนก็เหลือบมองซู่ จี้เหนียนหลายครั้ง เพลง 'Love Rumored to Have Come Back' ยังคงเล่นอยู่
“ความเจ็บใจที่อยากพบคุณ แต่ก็กลัวที่จะพบคุณ ทำให้ฉันยิ่งโหยหาคุณมากขึ้นไปอีก
“ฉันได้แต่เก็บเธอไว้ในใจ
"เก็บเธอไว้ในใจเท่านั้น"
เมื่อพวกเขาหันกลับเข้าไปในตรอกแรก เสียงเพลงก็เงียบลงมาก
“เสียงของคุณ เงาของคุณ มือของคุณ ฉันสาบานว่าไม่เคยลืมเลยสักครั้ง
“การที่เธอเลือกคนรักคนปัจจุบัน ฉันพูดได้คำเดียวว่าเสียใจนิดหน่อย
"ฉันทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจในการรอคอย"
เมื่อเพลงหายไปอย่างสมบูรณ์ Song Qingchun ก็สามารถจับภาพรถของ Su Zhinian จากภายในตรอกได้
หลังจากที่พวกเขาออกจากตรอก ซู่จิ่นเหนียนก็ดึงกุญแจรถออกมา ขณะที่เขากำลังจะเปิดรถ เขาเห็นชายชราคนหนึ่งกำลังเข็นรถเข็นอยู่ข้างหน้าพวกเขา ชายชราคนนั้นอาจจะกำลังกลับบ้านจากตลาดกลางคืนในบริเวณใกล้เคียงซึ่งกำลังจะปิด มีขนมสายไหมสีชมพูสองแท่งโผล่ออกมาจากรถเข็น
Su Zhinian โทรหาชายคนนั้นโดยไม่ลังเล “นายครับ ขนมสายไหมราคาเท่าไหร่ครับ”
สุภาพบุรุษหยุดและบอกราคาให้ซู่จิ่นเหนียนฟัง "อันละ 10 หยวน"
Su Zhinian ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาอย่างเคยชิน และนึกขึ้นได้ว่าเขาลืมหยิบกระเป๋าเงินของเขารีบออกไป เขาปีนขึ้นไปบนรถเพื่อคุ้ยเหรียญทั้งหมดที่เขาหาได้ และหลังจากคำนวณสั้น ๆ ก็รวมกันเป็น 20 หยวน เขาซื้อขนมสายไหมสองแท่งและส่งต่อให้ซ่ง ชิงชุน ซึ่งกำลังตัวสั่นอยู่ข้างถนน
เมื่อพวกเขากลับเข้าไปในรถ ซู่จิ่นเหนียนได้เปิดเครื่องทำความร้อนจนสุด และในไม่ช้ารถก็อุ่นขึ้นอีกครั้ง
ซ่ง ชิงชุน ซึ่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสาร ถือขนมสายไหมไว้คนละหนึ่งอัน เธอกัดจากอันที่อยู่ทางซ้ายแล้วกัดอีกอันจากอันที่อยู่ทางขวา
Su Zhinian เห็นสิ่งนี้ผ่านกระจกมองหลัง และดวงตาของเขาก็เริ่มเหมือนฝัน แม้จะผ่านไป 17 ปี เขาก็ยังเห็นเงาของตัวเองที่อายุน้อยกว่าของเธอ
ตรอกซอกซอยที่พวกเขาเคยไปคือที่ที่พวกเขาพบกันครั้งแรกเมื่อสิบเจ็ดปีที่แล้ว มันเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของพวกเขา
ในตอนนั้น เพื่อไม่ให้เธอร้องไห้ เขาดึงมือเธอและพาเธอไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้ๆ เพื่อซื้ออมยิ้มให้เธอ 2 อันโดยใช้เงินทั้งหมดที่มีกับเขา
และในวันนี้ แม้ว่าการซื้อขนมสายไหมสองแท่งนั้นไม่ได้ทำให้เขาต้องเสียเงินทุกอย่าง แต่มันก็ทำให้เขาต้องเสียเงินทุกอย่างที่เขามีอยู่ในปัจจุบัน
เขากลับมาที่ตรอกนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพียงเพื่อยืนรอเธอปรากฏตัว แต่เธอไม่เคยทำ
เขาหวังว่าวันหนึ่ง ขณะที่เขายืนอยู่ตรงนั้น จู่ๆ เธอก็ปรากฏตัวขึ้น
อย่างไรก็ตาม ความหวังของเขาไม่เคยเป็นจริงเลยสักครั้ง เธอไม่เคยกลับไปที่จุดนั้นอีกเลย
เหตุผลเดียวที่เขาพาเธอไปที่นั่นในวันนั้นก็เพื่อเติมเต็มความฝันที่เห็นแก่ตัวของเขาเอง เพื่อให้เขามีโอกาสสุดท้ายที่จะโกหกตัวเอง
เมื่อ Song Qingchun เลียขนมสายไหมในมือขวา เธอสังเกตเห็นว่า Su Zhinian มองเธอผ่านกระจกมองหลัง และการเคลื่อนไหวของเธอก็หยุดลง เธอมองตามการจ้องมองของเขาในกระจก และในที่สุด สายตาของเธอก็จับจ้องไปที่ขนมสายไหมในมือของเธอ หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอยกหนึ่งในนั้นมาใกล้ใบหน้าของเขาแล้วถามว่า "คุณอยากกินอะไรไหม"
เมื่อ Su Zhinian ได้ยินเธอ ปฏิกิริยาแรกของเขาก็ต้องประหลาดใจก่อนที่จะหัวเราะอย่างจริงจัง เสียงหัวเราะที่ทำให้ความเยือกเย็นที่อยู่รอบตัวเขาอ่อนลง เช่นเดียวกับเมื่อหลายปีก่อน เขาไม่ปฏิเสธข้อเสนอของเธอและก้มหน้าลงเพื่อกัดขนมสายไหม
ความหวานของกลูโคสแพร่กระจายไปทั่วร่างกายของเขา แต่ลึกลงไปในหัวใจของเขา ความเจ็บปวดกลับขมขื่นและเด่นชัดยิ่งขึ้น