หน้าต่างที่เปิดไว้ในการศึกษาช่วยให้สายลมยามค่ำคืนพัดผ่านเข้ามา มันทำให้หน้าไดอารี่กระพืออย่างต่อเนื่อง สร้างภาพปะติดของลายมือของ Su Zhinian ตั้งแต่เด็กจนโตและกลับมาอีกครั้ง
ท่ามกลางเสียงสับเปลี่ยนของหน้ากระดาษและน้ำตาของเธอ ประโยคหนึ่งปรากฏขึ้นในความคิดของเธอ เยาวชนที่ปราศจาก Passion คืออะไร?
นี่คือประโยคที่เขาบอกเธอเมื่อเขาไปรับเธอที่ชนบททางเหนือ ระหว่างการพูดคุยช่วงเที่ยงคืน เมื่อเธอถามเขาเกี่ยวกับติงติง นี่คือสิ่งที่เขาบอกเธอ
ในตอนนั้นเธอคิดว่าถิงถิงเป็นผู้หญิงที่เขารักตั้งแต่ยังเด็กและเขายังไม่เลิกกับเธอ จนกระทั่งถึงตอนนั้นเองที่เธอนึกประโยคที่ว่า 'What is Youth without Passion?' มีความหมายมากกว่านั้น ความหมายที่ซ่อนเร้นซึ่งทำให้เธอหลุดรอดมาจนถึงตอนนั้น—ถ้าไม่มี Zhinian แล้วจะมี Qingchun ไหม?
ประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยชื่อทั้งสอง เป็นวลีที่ถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เยาวชนที่ปราศจาก Passion คืออะไร?
ถ้าไม่มี Zhinian แล้วจะมี Qingchun ไหม?
แท้จริงแล้ว… หากไม่มีซู่จิ่นเหนียนในโลกนี้ ซ่งชิงชุนจะมีตัวตนอยู่หรือไม่?
จู่ๆ ซ่งชิงชุนก็ปีนขึ้นมาจากพื้นและรีบวิ่งลงมาชั้นล่างโดยไม่สนใจคราบน้ำตาบนใบหน้าของเธอ เมื่อเธอออกจากบ้านในเช้าวันนั้น Song Menghwa ได้ขอให้ Su Zhinian ไปทานอาหารเย็นในคืนนั้น แต่ Su Zhinian ปฏิเสธโดยบอกว่าเขามีนัดทานอาหารเย็นที่ Eldorado เธอต้องคุยกับเขาทันที ทันที เดี๋ยวนี้...
ซ่งชิงชุนผลักประตูและรีบออกไปโดยไม่ได้เปลี่ยนรองเท้า เธอทิ้งเสื้อแจ็คเก็ตไว้ชั้นบน ดังนั้นเมื่อลมหนาวพัดโชยมา เธอจึงตัวสั่นเพราะความหนาว อย่างไรก็ตาม เธอไม่คิดที่จะวิ่งกลับเข้าไปในบ้านเพื่อหยิบแจ็คเก็ตของเธอ และเธอรีบวิ่งไปที่ประตู
มันไม่ง่ายเลยที่จะวิ่งใส่รองเท้าแตะในร่ม เมื่อเธอไปถึงริมถนนเพื่อเรียกรถแท็กซี่ เธอรู้ว่าเธอทำรองเท้าแตะหายไปหนึ่งข้าง
ก่อนที่แท็กซี่จะจอดนิ่งที่ทางเข้า Eldorado ซ่งชิงชุนก็โยนเงิน 100 หยวนให้คนขับ ผลักประตูให้เปิดออกแล้วกระโดดออกไป เธอบินออกไปโดยที่ส่วนบนของร่างกายเอนไปข้างหน้า และเธอเกือบจะทรุดลงไปกับพื้น โชคดีที่เธอรู้ตัวในวินาทีสุดท้าย เธอรีบเข้าไปในล็อบบี้ของ Eldorado โดยไม่ได้หายใจเพื่อสงบสติอารมณ์
เมื่อ Song Qingchun เกือบถูกข่มขืนที่ Eldorado ความโกรธของ Su Zhinian ทำให้คนงานทุกคนที่ Eldorado จำเธอได้ง่าย
เอลโดราโดไม่ได้ต้อนรับแขกที่แต่งตัวไม่เรียบร้อย แต่เมื่อพนักงานต้อนรับในล็อบบี้เห็นซ่ง ชิงชุน เธอไม่กล้าพูดอะไร ในความเป็นจริงแม้แต่ผู้จัดการโรงแรมก็ออกมาต้อนรับเธออย่างสุภาพ “คุณซอง คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหม”
“ซู่จิ่นเหนียนอยู่ที่ไหน?” ซ่งชิงชุนมองไปรอบ ๆ ล็อบบี้
“คุณหมายถึงคุณซูใช่ไหม คุณซูอยู่ห้อง 1008…”
ก่อนที่ผู้จัดการจะพูดจบ ซ่งชิงชุนก็วิ่งไปที่ลิฟต์
การวิ่งด้วยรองเท้าแตะเพียงคู่เดียวไม่สะดวก ดังนั้นเมื่อเธอเดินผ่านถังขยะ ซ่ง ชิงชุนก็ก้มตัวเพื่อดึงรองเท้าแตะออกจากเท้าของเธอ เธอทิ้งมันลงถังขยะแล้วกระโดดเข้าไปในลิฟต์ แปลตามตัวอักษร แปลตามตัวอักษร