ในร้านกาแฟบนชั้นสองของ Salle de Bal Brise
Lumian รับประทานอาหารกลางวันเสร็จและมองเห็น Franca อีกครั้ง เธอแต่งกายด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงสีอ่อน และรองเท้าบูทสีแดงสดใส
ครั้งนี้ สีหน้าของเธอเคร่งขรึม ทำให้หลุยส์ ซาร์โกตา และพวกอันธพาลคนอื่นๆ เกิดความไม่สบายใจ พวกเขากลัวว่าปัญหาอาจมาพร้อมกับการมาถึงของเธอ
Lumian ลุกขึ้นจากที่นั่งของเขา จ้องมองมาทางเธออย่างอยากรู้อยากเห็น
Franca หายใจออกช้าๆ และพูด น้ำเสียงของเธอหนักแน่นไปด้วยความเคร่งขรึม
“แม่ของเจนน่าเสียชีวิตแล้ว”
Lumian ตกตะลึงราวกับว่าเขาได้เห็นร่างไร้ชีวิตของ Flamen ห้อยลงมาจากกรอบหน้าต่าง หรือ Ruhr เน่าเปื่อยเหลือแต่กระดูก
ดวงตาของเขาหรี่ลงและกำมือแน่น หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ถามว่า "เป็นเพราะสภาพที่ทรุดโทรมของเธอหรือเปล่า"
“ไม่” ฟรานก้าส่ายหัว "มันเป็นการฆ่าตัวตาย"
เมื่อสังเกตสีหน้างุนงงของ Lumian เธอถอนหายใจและอธิบายเพิ่มเติมว่า "เมื่อคืนนี้ ตอนที่ฉันตามหา Jenna ฉันกังวลว่าเธอจะตั้งหน้าตั้งตาแสดงความกล้าหาญและปกปิดความยากลำบากของเธอหรือขอความช่วยเหลือจากเรา ดังนั้นฉันจึงขอพบแพทย์ที่ดูแล และพยาบาลที่รับผิดชอบดูแลแม่ของเธอ ฉันเลี้ยงพวกเขาด้วยกาแฟและของหวาน กระตุ้นให้พวกเขาดูแลแม่ของ Jenna อย่างใกล้ชิด ฉันจัดการให้พวกเขาแจ้งฉันทันทีเมื่อมีภาวะแทรกซ้อนใดๆ และฉันสัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่จำเป็นทั้งหมด
"พวกเขาแจ้งฉันว่าเมื่อทราบเกี่ยวกับการรักษาที่กินเวลาหลายเดือนและค่าใช้จ่ายโดยประมาณ แม่ของ Jenna ฉวยโอกาสที่ Jenna ไปที่โรงอาหาร และ Julien ไม่อยู่เพื่อหาหมอ เธอกระโดดลงมาจากชั้นหก...
“อนิจจา สุขภาพของเธออ่อนแออยู่แล้ว และเธอก็เสียชีวิตทันทีเมื่อถูกกระแทก”
Lumian ตกอยู่ในความเงียบงัน ทันใดนั้น เขาก็กดหน้าอกซ้ายและเย้ยหยัน "นี่คือโชคชะตาหรือ?"
Franca ไม่สามารถให้คำตอบได้
…
เวลา 13.00 น. Lumian และ Franca มาถึงโรงพยาบาล Holy Palace นางพยาบาลซึ่งจงใจเป็นเพื่อนกับ Franca ได้นำทางพวกเขาไปยัง Farewell Sanctuary ซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของอาคารเสริม
สถานที่ดังกล่าวเป็นที่รู้จักในนาม Farewell Sanctuary ซึ่งผู้จากไปรอการชำระให้บริสุทธิ์
Julien พี่ชายของ Jenna นั่งอยู่ข้างประตู เอามือกุมหัว สีหน้าเจ็บปวดขณะที่เขาจ้องไปที่ผนังสีฟ้าที่อยู่ตรงข้าม
เมื่อใกล้เข้ามา Franca ถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “คุณป้ากับเจนน่าอยู่ข้างในหรือเปล่า”
Julien พยักหน้าช้าๆ และกระซิบกับตัวเองด้วยความปวดร้าว "ฉันไม่ควรปล่อยให้เธออยู่คนเดียวในวอร์ด...
“ฉันไม่ควรทิ้งเธอไว้คนเดียวในวอร์ด…”
Franca ไม่รู้จะปลอบใจเขาอย่างไร สิ่งที่เธอทำได้คือถอนหายใจและเข้าไปใน Farewell Sanctuary พร้อมกับ Julien
ร่างของเอโลดี้นอนอยู่บนเตียงที่ปูด้วยผ้าปูที่นอนสีขาว ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าสีขาวธรรมดา
เลือดบนร่างกายของเธอได้รับการชำระ ใบหน้าของเธอดูซีดเซียวและดวงตาของเธอก็ปิดแน่น
เจนน่านั่งบนเก้าอี้ตรงข้ามแม่ของเธอ สายตาว่างเปล่าและเสียงของเธอขาดหายไป ราวกับว่าวิญญาณของเธอจากไปแล้ว
Franca ตะโกนออกมา น้ำเสียงของเธอมีทั้งความเจ็บปวดและความกังวลผสมปนเปกัน แต่ Jenna ไม่สนใจเธอ ราวกับว่าเธอได้ห่อหุ้มตัวเองไว้ในอีกโลกหนึ่ง
Lumian ดึงเก้าอี้ขึ้นและนั่งลงข้างๆ Jenna สายตาของเขาจับจ้องไปที่ร่างไร้ชีวิตของ Elodie
หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มๆ ว่า "ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ ไม่นานมานี้ ฉันก็สูญเสียสมาชิกในครอบครัวที่มีความหมายกับฉันมากที่สุดเช่นกัน"
เจนน่ายังคงเงียบราวกับว่าเธอกลายเป็นรูปปั้น
Lumian จ้องมองไปยังทิศทางเดียวกับ Jenna และพูดต่อ "แต่คุณต้องรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อโศกนาฏกรรมครั้งนี้
“มันเป็นความผิดของคุณ มันเป็นความผิดของแม่ของคุณ หรือ มันเป็นความผิดของพี่ชายของคุณ?
“เปล่า คุณไม่ได้ทำอะไรผิด! เมื่อเผชิญกับอุบัติเหตุและหนี้สิน คุณเลือกที่จะอดทนกับมันอย่างมุ่งมั่น คุณเลือกที่จะพึ่งพาความตรากตรำและความทุกข์ยากของคุณเองเพื่อสร้างชีวิตใหม่ ใช้เวลาหลายปีกว่าจะโผล่ออกมาจากมันอย่างช้าๆ คือ ผิดไหม ไม่!
“ครั้งนี้คุณไม่ได้ทิ้งคนที่คุณรัก คุณต่อสู้อย่างหนักเพื่อหาทางออก ผิดไหม ไม่!
“คุณไม่ได้ปิดบังอะไรแม่ของคุณ คุณแจ้งเธอเกี่ยวกับระยะเวลาการรักษา ค่าใช้จ่าย และแหล่งเงินทุน ผิดไหม ไม่! ไม่มีทางปกปิดได้!
“แม่ของคุณรักคุณและต้องการให้คุณไม่หวนนึกถึงความเจ็บปวดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม่ต้องการให้คุณเดินในแสงสว่างไม่ใช่ในความมืด ผิดไหม ไม่!
“ใครผิด?
“เป็นเจ้าของโรงงานที่ยื่นอุทธรณ์และเลื่อนการชดเชยสำหรับอุบัติเหตุอย่างต่อเนื่อง ทำให้คุณต้องเจ็บปวดและถูกกดขี่อยู่หลายปี!
"กฎหมายคุ้มครองการกระทำของพวกเขา!
"นี่คือ Bono Goodville ที่ไม่สนใจกฎความปลอดภัยและไม่เปลี่ยนเครื่องจักรที่ชำรุด!
“ค่ารักษาที่แพงลิบลิ่วทำให้คนที่ด้อยโอกาสต้องสิ้นหวัง!
"การประชุมแห่งชาติและรัฐบาลเป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้!"
ในที่สุด สีหน้าของเจนน่าก็เปลี่ยนไป แววตาที่เจ็บปวดปรากฏขึ้นในดวงตาที่เหม่อลอยและใบหน้าที่เฉยเมยของเธอ
Lumian หันไปทางประตู น้ำเสียงของเขาก้องกังวานในขณะที่เขาพูด "ฉันมีเรื่องอื่นที่จะพูด บางทีการระเบิดที่ Goodville Chemical Factory ซึ่งนำไปสู่ชะตากรรมอันน่าเศร้าของแม่คุณ อาจไม่ใช่อุบัติเหตุ"
Jenna หันไปเผชิญหน้ากับ Lumian และ Franca โดยสัญชาตญาณ
Lumian จ้องมองไปที่ศพของ Elodie
“บางทีอาจจะเป็นการฆาตกรรม การบูชายัญแก่เทพผู้ชั่วร้าย
"สมาชิกรัฐสภาผู้มีเกียรติของเรา Hugues Artois ได้รับการประเมินจากพรแห่งเทพเจ้าชั่วร้ายที่มีอำนาจว่าเป็นบุคคลที่มีใจกว้าง เขาถูกห้อมล้อมไปด้วยคนนอกรีต รวมถึง Tybalt Jacques ผู้ช่วยเลขานุการที่รับผิดชอบในการแพร่โรคและคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์
“เช้าวานนี้ โบโน กู๊ดวิลล์ไปเยี่ยมสำนักงานของสมาชิกรัฐสภา และในตอนเย็น โรงงานเคมีของเขาก็ระเบิด
"เมื่อฉันพบ Tybalt Jacques ในหน้ากากของ Bono Goodville เขาพูดถึงบางอย่างเกี่ยวกับปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หลังจากการล่มสลายขององค์กร มันทำให้ฉันเชื่อว่าการระเบิดของโรงงานเคมีเป็นสิ่งที่พวกเขาคาดหวังอย่างกระตือรือร้น มันอาจถูกบงการโดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะที่ยังไม่ทราบ สำหรับพวกเรา.
“คุณถูกความโกรธครอบงำหรือไม่ คุณรู้สึกถึงความเกลียดชังที่แผดเผาหรือไม่ คุณยอมรับสิ่งนี้ได้หรือไม่?
"คุณอยากนั่งที่นี่และดูฆาตกรที่รับผิดชอบต่อการตายของแม่คุณและการทำลายความสุขของคุณ ดื่มแชมเปญ ดื่มด่ำกับงานเต้นรำ และทำให้ครอบครัวผู้บริสุทธิ์ต้องเสียใจมากกว่านี้ไหม"
การแสดงออกของ Jenna บิดเบี้ยวเล็กน้อย ราวกับว่าเธอต่อสู้กับอารมณ์ที่ขัดแย้งภายใน
ในที่สุดเธอก็ยกมือขึ้นปิดหน้าร้องไห้อย่างขมขื่น
“แต่แม่ของฉัน… เธอไม่สามารถกลับมาได้…”
Franca หมอบลงต่อหน้า Jenna และสวมกอดเธอ ปล่อยให้น้ำตาของเธอไหลอย่างอิสระ ในขณะที่เจนน่าร่ำไห้ Franca ได้เสนอคำแนะนำของเธอว่า "สิ่งที่แม่ของคุณปรารถนามากที่สุดคือให้ทั้งคุณและน้องชายของคุณปลอดจากภาระหนี้สินและเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่สดใส เธอปรารถนาให้คุณคนใดคนหนึ่งกลายเป็นเวทีที่โดดเด่น นักแสดงหญิง ในขณะที่อีกคนหลีกหนีข้อจำกัดของแรงงานธรรมดาและฝึกฝนทักษะเฉพาะ เธอปรารถนาให้คุณมีชีวิตที่ดี คุณจะทนทำให้เธอผิดหวังได้ไหม"
เจนน่าร้องไห้สะอึกสะอื้นและถามว่า "แต่ไม่ได้บอกว่ากลางคืนจะผ่านไปและแสงสว่างจะเกิดขึ้น ทำไม? ทำไมมันถึงมืดอยู่เสมอ ทำไมฉันไม่เห็นแสงสว่างเลย..."
“มันจะมา มันจะมา” Franca พูดซ้ำๆ พลางลูบหลังของ Jenna อย่างปลอบประโลม “สิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้คือจัดการฝังศพแม่ของคุณอย่างเหมาะสม และพิจารณาทำสิ่งที่มีความหมายเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ”
“โอเค” เจนน่าเห็นด้วยทั้งน้ำตา
เธอร่ำไห้จนความอ่อนล้าเข้าครอบงำจนพบความมั่นคงในอารมณ์ในที่สุด
ในขณะนั้นเอง นักบวชจากโบสถ์ Eternal Blazing Sun ซึ่งมากล่าวคำปลอบใจเป็นครั้งสุดท้ายก็มาถึง
สวมชุดคลุมสีขาวประดับด้วยด้ายสีทองประณีต เขาเข้าไปในห้องข้างๆ Julien และวางตัวเองลงข้างร่างไร้ชีวิตของ Elodie
ในมือข้างหนึ่งเขาถือพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และท่องคำอธิษฐาน ในขณะที่มืออีกข้างหนึ่งถือขวดน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ห้อยอยู่
ในที่สุดลำแสงแห่งแสงแดดพร้อมกับน้ำศักดิ์สิทธิ์ก็ปรากฏขึ้นจากอากาศเบาบางและอาบเอโลดีอย่างอ่อนโยน
"สรรเสริญดวงอาทิตย์ ขอให้พี่สาวคนนี้พบกับความสงบสุขและเข้าสู่อาณาจักรของพระเจ้า" นักบวชยื่นแขนของเขา
"สรรเสริญดวงอาทิตย์!" เจนน่าและจูเลียนร่วมสวดอ้อนวอน
Lumian ก้มศีรษะและเย้ยหยันอย่างเงียบๆ
Franca ผู้ติดตามที่เคร่งศาสนาของเทพเจ้าแห่งไอน้ำและเครื่องจักร ละเว้นจากการสรรเสริญดวงอาทิตย์เช่นกัน
เมื่อพิธีกรรมชำระล้างสิ้นสุดลง นักบวชก็ออกจากเขตรักษาพันธุ์อำลา ในสถานที่ของเขา ผู้ดูแลห้องเก็บศพของโรงพยาบาล Holy Palace ได้เข้ามาและตั้งคำถามกับ Julien และ Jenna ว่า "เราควรดำเนินการฝังศพหรือเผาศพน้องสาวคนนี้หรือไม่ เราจะส่งเธอไปที่สุสานใต้ดิน Cimetière des Innocents หรือ Cimetière เดส์ เปรตส์?”
Julien และ Jenna สบตากันก่อนที่จะตอบว่า "เผาศพ เราจะพาเธอไปที่สุสานเป็นการส่วนตัว"
พ่อของพวกเขาพักอยู่ที่นั่นด้วย
ผู้ดูแลห้องเก็บศพได้เขียนข้อความและเสริมว่า "มีผู้บาดเจ็บจำนวนมากจากเมื่อคืนนี้ ฌาปนสถานจะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า คุณอยากให้พี่สาวคนนี้อยู่ในโรงเก็บศพต่อไปหรือไม่"
"ดีมาก." เสียงของเจนน่าสั่นเล็กน้อย
ดังนั้น ทั้งสี่คนจึงเฝ้าดูใบหน้าของ Elodie ถูกคลุมด้วยผ้าสีขาว และร่างของเธอถูกนำทางอย่างนุ่มนวลออกจาก Farewell Sanctuary
พวกเขาเดินตามหลังเตียงติดล้อ ลงลิฟต์ด้วยพลังไอน้ำลงสู่ดินแดนใต้ดินจนกระทั่งมาถึงนอกห้องเก็บศพ
ประตูห้องเก็บศพเปล่งประกายด้วยเฉดสีเทาเงิน ในขณะที่ภายในนั้นเย็นยะเยือกจนน่าขนลุก ทำให้เกิดหมอกสีขาวที่ทางแยก
Jenna ยืนด้วยความงุนงงขณะที่ Elodie แม่ของเธอถูกผลักผ่านประตู หายเข้าไปในห้องที่เย็นยะเยือกซึ่งเต็มไปด้วยตู้โลหะที่ส่องสว่างด้วยโคมไฟติดผนังที่ใช้แก๊ส เธอยังคงจับจ้องขณะที่ประตูสีเทาเงินค่อยๆ ปิดลง
เธอก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวโดยไม่รู้ตัวโดยหยุดที่ธรณีประตู
ประตูปิดลงอย่างเงียบ ๆ
ตอนนี้แม่ของเธออยู่ไกลจากสายตาของเธอไปตลอดกาล
…
ขณะที่พวกเขากลับไปที่ Passy Bridge ใน Le Marché du Quartier du Gentleman สายตาของ Jenna ก็จับจ้องไปที่ Julien น้องชายของเธอซึ่งเดินนำหน้าเธอด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง ความโศกเศร้ากลืนกินเธอเมื่อแสงแดดยามบ่ายอันสดใสทำให้การมองเห็นของเธอมืดบอด
Franca หลบสายตาของเธอจากรูปร่างที่ถอยห่างของ Julien และครุ่นคิดที่จะหางานที่จะครอบงำจิตใจของ Jenna
“พี่ชายของคุณเป็นทุกข์ทางอารมณ์ ดูเหมือนว่าเขาโทษตัวเอง ขอคำแนะนำเขาในวันข้างหน้าและรับรองว่าไม่ใช่ความผิดของเขา คนธรรมดาทั่วไปคงรีบหาหมอแล้ว”
เจนน่าระบายความเศร้าออกมาชั่วขณะและยอมรับสั้นๆ ว่า "ฉันจะแนะนำเขา แต่ถ้ามันไม่ได้ผลล่ะ"
เธอมองไปที่ Lumian และ Franca สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
Franca พยักหน้าอย่างมั่นใจ
“เมื่อถึงเวลา ฉันสามารถช่วยเขาในการพบจิตแพทย์ที่แท้จริง—ผู้ที่มีความสามารถเหนือมนุษย์”
เจนน่าถอนหายใจด้วยความโล่งอก สูดจมูกด้วยความขอบคุณ
"ขอบคุณ ขอบคุณทั้งสอง"
Lumian เขียนจากประสบการณ์ของตัวเอง เตือนเธอว่า "คุณต้องดูแลสุขภาพจิตของตัวเองให้ดีด้วย"
เจนน่าเม้มริมฝีปากเข้าหากันและพยักหน้า การจ้องมองของเธอค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นความมุ่งมั่น
เธอพูดกับฟรังกาและลูเมียนด้วยน้ำเสียงแหบพร่า "คืนนี้ ฉันตั้งใจจะไป 'เยี่ยม' โบโน กู๊ดวิลล์"