บทที่ 452 ต้นฉบับ
เที่ยงวันรุ่งขึ้น Quartier 2, Rue Saint-Michel
Lumian ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าอยู่ห่างจาก Rue Saint-Varro เพียงไม่กี่ก้าว ซึ่งเป็นที่ตั้งขององค์กรการกุศล Dreamseekers ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งช่วงตึกและหนึ่งตารางเท่านั้น
ตามที่คาดไว้ของย่านศิลปะ… Lumian เลิกคิ้วขึ้น รู้สึกว่าเขาเข้าใกล้ความจริงมากขึ้นเรื่อยๆ และเข้าใกล้คำตอบที่เขาค้นหามากขึ้นเรื่อยๆ
เขาละสายตาจากเสาโอเบลิสก์ที่ยืนอยู่อย่างภาคภูมิใจในใจกลางจัตุรัส แล้วเดินไปตามถนนแซงต์-มิเชล ตามเส้นทางที่คดเคี้ยวผ่านอาคารเก่าแก่และผุกร่อน
เขาอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นจิตรกรผู้ยากจนกำลังโค้งงออยู่บนกระดานวาดภาพที่ขอบจัตุรัสและทั้งสองฝั่งของถนน นักดนตรีเล่นเพลงที่หลากหลายด้วยกีตาร์ ไวโอลิน และฟลุต บ่อยครั้งที่นกพิราบสีขาวบินร่อนอย่างสง่างามข้างน้ำพุที่ส่งน้ำลดหลั่นตามเสียงเพลง
พระอาทิตย์อันอบอุ่นในฤดูใบไม้ร่วงสร้างเสน่ห์แห่งบทกวีให้กับฉากนี้
หลังจากใช้เวลาอยู่ในย่านตลาดเป็นเวลานาน มักถูกครอบงำด้วยความคิดที่จะแก้แค้น หมกมุ่นอยู่กับการสืบสวน หรือการเข้าร่วมในงานเลี้ยง Lumian แทบจะไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับชีวิตประจำวันของพื้นที่หลักของ Trier
โดยไม่สะทกสะท้านกับแสงแดดและบรรยากาศที่อิดโรย เขาสวมหมวกกลมสีน้ำตาล เสื้อเชิ้ตสีฟ้าอ่อน และชุดสูทสีน้ำตาลเหลืองสบายๆ เขาจึงเดินเข้าไปในบาร์ชื่อ "นักเขียนชั้นสาม"
ที่นี่ ลูกค้าส่วนใหญ่สวมเสื้อผ้าที่สวมใส่อย่างดี จิบสุราราคาย่อมเยา และร่วมสนทนาแบบเคลื่อนไหวในหัวข้อต่างๆ ในบางครั้ง เมื่อมีแรงบันดาลใจเกิดขึ้น พวกเขาก็หยิบสมุดบันทึกที่มีนิ้วหัวแม่มือดีมาและจดความคิดด้วยปากกาหมึกซึมที่พวกเขาถืออยู่
ขณะที่ Lumian เข้าใกล้เคาน์เตอร์บาร์ เขาก็อดไม่ได้ที่จะได้ยินการสนทนาที่มีชีวิตชีวาระหว่างลูกค้าบางส่วนเกี่ยวกับนิทรรศการศิลปะครั้งล่าสุด
“ผลงานชิ้นนั้นที่เรียกว่า 'Cafe' เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างไม่น่าเชื่อ บางคนยกย่องผลงานชิ้นนี้ด้วยสีสันที่สดใสและองค์ประกอบที่กล้าหาญ โดยมองว่ามันเป็นการประท้วงอย่างเงียบๆ ในรูปแบบที่ไร้สาระ คนอื่นๆ คิดว่ามันเป็นความพยายามโดยเจตนาในงานศิลปะนามธรรม ซึ่งเป็นกลอุบายในการหลอกลวง สติปัญญาของประชาชน”
“ฉันว่ามันน่าหลงใหล ไอเดียของศิลปินถูกถ่ายทอดออกมาอย่างสดใสผ่านสีสันที่ทับซ้อนกัน ลองคิดดูสิ มีร้านกาแฟกี่แห่งไม่ใช่เหรอ อึกทึกครึกโครม ผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลายปะทะกันและปะปนกันเหมือนการผสมผสานที่วุ่นวาย…”
"ฉันยินดีที่จะเรียกมันว่าผลงานชิ้นเอกที่ล้ำสมัยของศิลปะนามธรรม!"
“คุณกำลังพูดถึงงานศิลปะแนวนามธรรมที่ไม่เคยได้รับการยอมรับหรือขายเลยเหรอ?”
Lumian อดไม่ได้ที่จะคิด คาเฟ่… นี่คือภาพวาดที่ Mullen สร้างขึ้นโดยใช้บั้นท้ายของเขาใช่ไหม มีคนนับถือมันอย่างจริงใจเหรอ? มันอาจจะกลายเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงและมีคุณค่าที่สุดในชีวิตของเขาได้หรือไม่? เขาเม้มริมฝีปาก ถอนหายใจในใจ คุณเทรียเรียน...
เมื่อไปถึงเคาน์เตอร์บาร์ Lumian เลียเหล้าแอ๊บซินธ์แปดแก้วแล้วส่งเสียง
“ทุกคน ฉันมีคำถาม ถ้าใครตอบได้แก้วนี้ก็อยู่ที่ฉัน!”
ขณะที่ทุกสายตาในบาร์หันมาหาเขา Lumian ก็พูดขึ้น:
“ฉันกำลังมองหานักเขียนบทละคร กาเบรียล”
“ฉันต้องการให้เขาเขียนบท”
ใน Rue Saint-Michel เกือบใครก็ตามที่บังเอิญเจอบนถนนอาจเป็นนักเขียนหรือจิตรกร ไม่ต้องพูดถึงในบาร์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการพูดคุยเรื่องวรรณกรรมและความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ
กาเบรียลพบปะกับเพื่อนนักเขียนบ่อยครั้งและอาจจัดงานสังสรรค์ส่วนตัวในอพาร์ตเมนต์ที่เขาเช่าด้วยซ้ำ ท้ายที่สุดแล้ว "Lightseeker" ประสบความสำเร็จในการฉายภาพยนตร์และได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งจะทำให้เขาได้รับผลประโยชน์อย่างมาก
“เขาไม่ปรากฏตัวมาสองสามวันแล้ว เขาอ้างว่าเขาขังตัวเองเพื่อเล่าเรื่องให้จบ” ชายวัยกลางคนที่อยู่ใกล้เคาน์เตอร์บาร์ตอบคำถามของ Lumian ด้วยรอยยิ้ม “เขาอาจจะเต็มไปด้วยบทภาพยนตร์ คุณจะพิจารณานักเขียนบทละครคนอื่นๆ ไหม มีคนหนุ่มสาวที่มีความสามารถพอๆ กันหลายคนแถวนี้”
ไม่ปรากฏตัวมาหลายวันแล้ว… Lumian ขมวดคิ้วชั่วครู่ก่อนจะผ่อนคลาย
“ถ้าไม่ลองจะรู้ได้ยังไงล่ะ? ฉันมาด้วยความจริงใจ”
“เอาล่ะ” ชายวัยกลางคนในเสื้อคลุมทางการขาดรุ่งริ่งพึมพำ "ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง"
เขาพา Lumian ไปที่ 34 Rue Saint-Michel และขึ้นบันไดขึ้นไปชั้น 5 ใกล้กับห้องใต้หลังคา
ผนังและบันไดด้านนอกมีรูปลักษณ์ที่ล้าสมัยเล็กน้อยแต่ยังคงได้รับการดูแลอย่างดี และสะอาดกว่าและกว้างขวางกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับ Auberge du Coq Doré
"ที่นี่คือที่ที่กาเบรียลอาศัยอยู่" ชายวัยกลางคนมีหนวดเคราบอกกับ Lumian พร้อมกับเคาะประตูไม้สีน้ำตาลของห้อง 503
เสียงอู้อี้ดังก้อง แต่ไม่มีการตอบสนอง
“บางทีเขาอาจจะออกไปหาอาหาร หรือบางทีเขาทำงานเสร็จแล้วและไปหาผู้จัดการโรงละครที่เป็นคนสั่งอาหาร” ชายวัยกลางคนเสนอด้วยรอยยิ้มฝืน “คุณอยากจะกลับไปที่บาร์เพื่อดื่มอีกไหม? ฉันเป็นนักเขียนที่มีประสบการณ์แม้จะไม่เคยลองเขียนบทมาก่อนก็ตาม นิยายของฉันขายค่อนข้างดีในตลาดใต้ดิน”
"คุณเขียนอะไร?" Lumian ถามโดยเหลือบมองประตูสีน้ำตาลที่ปิดสนิท โดยไม่แสดงท่าทีวิตกกังวล
ชายวัยกลางคนถอนหายใจและพูดว่า "ฉันเขียน 'Monk Pursuing Dog' และภาคต่อของมัน 'Dog Pursuing Monk' แต่พวกเขาไม่ได้ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของฉัน ประการแรก มันจะนำไปสู่การจับกุมฉันโดยสายลับ และ อย่างที่สอง เจ้านายของฉันไม่ยอมให้ทำอย่างนั้น”
“ภาคต่อ?” Lumian ไม่เคยไปตลาดหนังสือใต้ดินหรือร้านหนังสือที่ถูกสั่งห้ามมาระยะหนึ่งแล้ว การมาเยี่ยมครั้งสุดท้ายของเขาคือการซื้อ "พงศาวดารลับของจักรพรรดิกระเจี๊ยบ"
ในขณะที่เขามองไปที่ชายวัยกลางคนที่ค่อนข้างสิ้นหวังและมันเยิ้มเล็กน้อย มุมมองของเขาเปลี่ยนไป
เขาถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ประทับจิตของเขาสู่โลกผู้ใหญ่!
“มันออกมาเมื่อเดือนที่แล้ว” ชายวัยกลางคนตอบพร้อมพยักหน้าอย่างอ่อนโยน “นิยายทั้งสองเล่มนี้ทำให้เจ้านายของฉันมีโชคลาภ แต่ฉันไม่ได้รับแม้แต่หนึ่งในสิบ ไม่เลยแม้แต่ร้อย!”
"เจ้านาย?" Lumian ถามโดยจำได้ว่า Bard ซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของ April Fool's เคยประพันธ์ "Emperor Roselle's Secret Chronicles" เขามองว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการทำงานของวิชาชีพนี้ และเตรียมพร้อมสำหรับการติดตามในอนาคต
ชายวัยกลางคนถอนหายใจอีกครั้ง
“เราไม่มีสิทธิ์ในการประพันธ์ แค่เขียนเครื่องมือให้เจ้านาย เขาจ่ายเงินเดือนให้เราเป็นจำนวนคงที่แต่เล็กน้อยสำหรับต้นฉบับของเรา ระบุทิศทางและข้อกำหนดในการเขียนของเรา จากนั้นจึงขายผ่านช่องทางของเขาเอง
"บนถนน Rue Saint-Michel มีนักเขียนชั้นสามเช่นฉันหลายคนที่ไม่มีนามปากกาด้วยซ้ำ เราก็เหมือนคนทำงานในสายการผลิต"
Lumian แสดงความเคารพถามว่า "ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม"
ชายวัยกลางคนตอบว่า “ราเบ้” ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหวังขณะที่เขาจ้องมองไปที่ Lumian
Lumian ได้สำรวจโลกแห่งวรรณกรรมใต้ดินมากขึ้น โดยได้รับข้อมูลเชิงลึก และในที่สุดก็กล่าวว่า "หากความพยายามของฉันในการบรรลุข้อตกลงกับ Gabriel ล้มเหลว ฉันจะพิจารณาเสนอโอกาสให้คุณ"
ความสุขของ Rabe เห็นได้ชัดเมื่อเขาตอบ "ตราบใดที่เจ้านายไม่มอบหมายภารกิจใหม่ให้ฉัน คุณจะเจอฉันที่นี่ที่ Third-Rate Authors ทุกวัน!"
เมื่อมองดูนักเขียนใต้ดิน ซึ่งเป็นผู้ประทับจิตสำหรับเยาวชน Intis จำนวนมาก เดินลงบันได Lumian ก็หยิบลวดจากกระเป๋าของเขาและปลดล็อคประตูของ Gabriel
เมื่อเปรียบเทียบกับห้องนักเขียนบทละครที่ Auberge du Coq Doré แล้ว พื้นที่นี้กว้างขวางกว่ามาก มีทั้งห้องน้ำและห้องนอนขนาดเล็ก นอกจากนั้นยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่นั่งเล่น ห้องอ่านหนังสือ ห้องรับประทานอาหาร และห้องครัวอีกด้วย เตาถ่านสำหรับทำอาหารจัดวางอย่างประณีตตรงมุมห้อง
Lumian สำรวจห้องอย่างรวดเร็วและสังเกตเห็นกองกระดาษที่สับสนวุ่นวายซึ่งมีลักษณะคล้ายกับต้นฉบับอยู่บนโต๊ะริมหน้าต่าง
เขาปิดประตูไม้ตามหลังแล้วเดินไปที่โต๊ะ
มันเป็นลายมือของกาเบรียล ราบีพูดความจริง ที่นี่คือบ้านของกาเบรียลอย่างแน่นอน… Lumian ครุ่นคิดขณะถือปึกกระดาษและเริ่มอ่านดู
เมื่อเข้าไปในห้องนอน เขาเห็นกางเกงเอี๊ยมสีดำพาดอยู่บนเตียงอย่างสบายๆ ภาพที่เห็นยืนยันความสงสัยก่อนหน้านี้ของเขา—เขามาถูกที่แล้ว
นี่คือกางเกงที่เกเบรียลเคยใส่บ่อยๆ ในอดีต
อย่างไรก็ตาม นักเขียนบทละครเองก็ไม่อยู่อย่างเห็นได้ชัด
เมื่อนึกถึงคำพูดของ Rabe ที่ว่าไม่ได้เห็น Gabriel มาหลายวันแล้ว คำเตือนของ Lumian ก็ทวีความรุนแรงขึ้น
เขาตรวจสอบสิ่งของทุกชิ้นในห้องอย่างพิถีพิถัน เหมือนกับนักล่าที่ติดตามการเคลื่อนไหวของเหยื่อของเขา
หลังจากนั้นไม่กี่นาที Lumian ก็หยิบถ้วยพอร์ซเลนเคลือบสีขาวที่มีด้ามจับเพียงอันเดียวจากโต๊ะขึ้นมา เขาสังเกตเห็นว่าประมาณหนึ่งในสามยังคงมีน้ำเย็นอยู่ โดยมีฝุ่นลอยอยู่บนพื้นผิว ซึ่งบอบบางเกินกว่าที่ตาธรรมดาจะมองเห็นได้ชัดเจน
อย่างน้อยหนึ่งวัน หัวใจของ Lumian กระชับขึ้นด้วยความกังวล
เกิดอะไรขึ้นกับกาเบรียล?
เป็นไปได้ไหมที่ความโดดเด่นของเขาดึงดูดความสนใจของสายลับของรัฐบาลที่กำลังมองหา "การสนทนา"? หรือบางทีเขาอาจกลายเป็นเป้าหมายของผู้ลักพาตัวที่แสวงหาเงินโดยไม่รู้ตัว?
Lumian วางถ้วยกระเบื้องลงข้างๆ ต้นฉบับ แล้วกวาดห้องไปอย่างพิถีพิถัน เพื่อค้นหาเบาะแสหรือสัญญาณที่น่าสนใจ การค้นหาของเขาไม่ได้ให้ผลใดๆ เลย
เมื่อกลับมาที่โต๊ะ เขาหยิบกองต้นฉบับขึ้นมา กระตือรือร้นที่จะเจาะลึกงานของกาเบรียลก่อนที่เขาจะหายตัวไปโดยไม่ทราบสาเหตุ
บทภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวของนักเขียนผู้ดิ้นรนที่ต้องเจอกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกบีบบังคับให้เข้าร่วมองค์กรอาชญากรรม พวกเขาค้นพบความปลอบใจจากความสิ้นหวัง ความเจ็บปวด ความทรมาน และความยากลำบากในชีวิตประจำวันร่วมกัน ต่างให้กำลังใจและความอบอุ่นซึ่งกันและกัน จนทำให้ผู้เขียนได้รับการยอมรับจากหัวหน้าบรรณาธิการหนังสือพิมพ์และมีรายได้ที่มั่นคงในที่สุด ชื่อเสียงของเขาเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ผู้หญิงคนนั้นยังคงติดอยู่ในสถานการณ์ของเธอ เลือกที่จะหายตัวไป
ก่อนที่เรื่องราวจะจบลงก็จบลงด้วยข้อความเกี่ยวกับการหายตัวไปของคู่รักและการครุ่นคิดของผู้เขียน:
“เธออยู่ที่นี่
“ที่รักของฉันมาถึงตั้งแต่กลางคืนแล้ว
“เธอจากไป;
“ที่รักของฉันเดินไปที่โฮสเทลอันไกลโพ้น…”
การกล่าวถึงคำว่า "โฮสเทล" ทำให้หน้าผากของ Lumian กระตุก
แม้ว่าจะเป็นคำธรรมดาในสคริปต์ แต่มันก็โดดเด่นสำหรับเขาเนื่องจากการไตร่ตรองและการสมาคมในแต่ละวัน ซึ่งจุดประกายความเชื่อมโยงในใจของเขา
ทันใดนั้นการจ้องมองของเขาก็เปลี่ยนจากต้นฉบับไปที่โต๊ะ
เมื่อถึงจุดหนึ่ง ถ้วยพอร์ซเลนเคลือบสีขาวที่มีด้ามจับเพียงอันเดียวซึ่งเขาได้ย้ายไปยังต้นฉบับนั้นได้กลับมาที่เดิมแล้ว!
ดวงตาของ Lumian หรี่ลง และกล้ามเนื้อใต้เสื้อผ้าของเขาเกร็ง
ในฐานะฮันเตอร์ เขามีความทรงจำที่ไม่สั่นคลอนสำหรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เขาทำในสภาพแวดล้อมของเขา—มันเป็นส่วนพื้นฐานของเขา!
สิ่งมีชีวิตที่ยากต่อการตรวจจับด้วยตาเปล่า และสามารถยืนยันได้ด้วยร่องรอยบางอย่างเท่านั้น Lumian นึกถึงข้อมูลที่เจนนาได้รับจากเจ้าหน้าที่อย่างเงียบๆ
ทันใดนั้นเขาก็ล้วงเข้าไปในกระเป๋าและหยิบแว่นตามา
มันเป็นแว่นตาขอบทองสีน้ำตาล—แว่นตาสอดรู้สอดเห็นลึกลับ!