ตอนที่ 1680 นายพลชุดขาว
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
พลังแห่งสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของหยางไค่ทำให้ชายในชุดขาวตกใจ แต่หลังจากถอยกลับเล็กน้อย เขาก็โกรธเพราะความละอายและปล่อยเสียงคำรามออกมา ร่างทั้งหมดของเขากลายเป็นสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมในชั่วพริบตาต่อมา
เช่นเดียวกับ Fang Feng Qi ที่ถูกจับโดย Yang Kai ในเมือง Heavenly Fate ร่างของชายในชุดคลุมสีขาวก็พองตัวขึ้นและมีขนสีขาวเหมือนเข็มโผล่ออกมาจากผิวหนังของเขา เขี้ยวแหลมคมสองซี่งอกออกมาจากมุมปากของเขา และ Corpse Qi สีเขียวชอุ่มก็พุ่งออกมาจากร่างกายของเขา
บุรุษชุดขาวกระโจนขึ้นไปบนท้องฟ้าราวกับกระสุนปืน เป่าเปิดช่องในตำหนักเล็ก ดวงตาของเขาฉายแสงที่รุนแรง ระบุตำแหน่งของหยางไค่ จากนั้นเขาก็โบกมือคล้ายกรงเล็บซ้ำๆ ส่งการโจมตีไปที่หยางไค่
"ป่นปี้!" หยางไค่คำรามและกำหมัดของเขาไว้ในเปลวเพลิงสีดำโดยไม่หลบเลี่ยง และส่งหมัดออกไปเป็นชุด
กรงเล็บบินหักภายใต้การทิ้งระเบิดของหยางไค่ และการโจมตีที่เหลือก็พุ่งเข้าใส่ชายชุดขาวอย่างรวดเร็ว ดึงเสียงคำรามจากริมฝีปากของเขาขณะที่พวกมันส่งเขาล้มลงกับพื้น
ครู่ต่อมา โครมคราม หลุมรูปร่างมนุษย์ถูกทุบลงบนพื้น
ชายในชุดขาวก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเท่านั้น หลังจากรับการโจมตีนี้จากหยางไค่ เขาไม่ได้รับความเสียหายมากนัก ดังนั้นเขาจึงรีบกระโดดขึ้นจากหลุม อ้าปากและพ่นลูกปัดกลมๆ ออกมา การรวบรวม Corpse Qi สีเขียวหนาจากลูกปัดนี้ ชายในชุดขาวควบลูกธนูหลายดอกแล้วยิงไปที่หยางไค่
ด้วยการตวัดข้อมือของเขา หยางไค่เรียกดาบกระดูกมังกรเขียว และหลังจากเทปราณชี่ของเขาลงไป พร้อมกับเสียงคำรามของมังกรที่ดัง ดาบกระดูกมังกรสั่นเล็กน้อยและแปลงร่างเป็นมังกรสีเขียวเข้มขนาดยักษ์ซึ่งดำดิ่งสู่ พื้นดิน.
หยางไค่ยืนอยู่บนหัวของมังกร มองลงไปที่ชายชุดขาวด้วยสายตาเหยียดหยาม
Corpse Qi ซึ่งมีพลังมากพอที่จะฆ่าปรมาจารย์ Origin Returning Realm ทั่วไปได้ ไม่มีผลกระทบต่อมังกรสีเขียวเข้มขนาดยักษ์ Corpse Qi เป็นพิษจริง ๆ แต่มังกรเขียวเข้มยักษ์ก็เช่นกัน ดังนั้นตัวแรกจึงไม่มีทางสร้างความเสียหายให้กับตัวหลังได้
ตรงกันข้าม มังกรสีเขียวเข้มยักษ์เพียงแค่อ้าปากกว้างและดูดเข้าไปใน Corpse Qi สีเขียวซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก Corpse Core ของบุรุษชุดขาว ทำให้เขาตื่นตระหนก
ระยะห่างระหว่างคู่ต่อสู้ทั้งสองสั้นลงอย่างรวดเร็ว
เมื่อจ้องมองไปที่หัวมังกรที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วพร้อมกับปากขนาดยักษ์ ในที่สุดชายในชุดขาวก็ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้และปล่อยเสียงหอนแปลกๆ ในขณะที่เขารีบหลบออกไป
มังกรสีเขียวเข้มขนาดยักษ์ทะยานขึ้นไปในอากาศ ขณะที่หยางไค่กระโจนออกจากมันและยื่นมือออกไป มังกรสีเขียวเข้มยักษ์เปลี่ยนกลับเป็นดาบกระดูกมังกรอีกครั้ง และถูกจับโดยหยางไค่ที่ดำเนินการฟันมันออก
ทันใดนั้น ออร่าที่น่าสะพรึงกลัวก็ระเบิดออกมาจากดาบยาวไร้ใบมีด ดาบที่ดูเหมือนจะสามารถตัดผ่านโลกได้
ชายชุดขาวตกใจและรีบยกแขนขึ้นเพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกโจมตีครั้งนี้
แสงสีเขียวสว่างวาบอย่างเงียบ ๆ และแขนที่มีผมสีขาวถูกตัดออกล้มลงกับพื้น
คราวนี้ชายชุดขาวตกใจอย่างแท้จริง เขาไม่เคยคิดว่าตัวละครที่น่ากลัวเช่นนี้มีอยู่ใน Shadowed Star เขาต่อสู้กับ Ye Xi Yun ซึ่งเป็นปรมาจารย์คนแรกของ Shadowed Star และรู้สึกว่าเธอไม่ได้พิเศษอะไร อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มคนนี้ที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขานั้นแข็งแกร่งกว่า Ye Xi Yun มาก เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของชายหนุ่มคนนี้โดยสิ้นเชิง
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายกำลังจะฟาดฟันด้วยดาบของเขาอีกครั้ง ชายในชุดขาวก็ไม่สนใจใบหน้าอีกต่อไป และล้มลงไปด้านข้าง คว้าแขนที่ขาดของเขาอย่างรวดเร็วในขณะที่หลบการโจมตี และกระโจนไปข้างหลัง
หลังจากเปิดระยะห่างหนึ่งพันเมตรระหว่างเขากับหยางไค่ เขาก็หยุด ความกลัวยังคงเกาะกุมเขาขณะที่เขายกแขนที่ขาดไปทางไหล่ที่มีบาดแผลสด สีหน้าเศร้าหมองเต็มเปี่ยม
แขนที่ขาดซึ่งถูกฟันด้วยดาบกระดูกมังกรของหยางไค่เริ่มดิ้นอย่างรวดเร็วขณะที่มันติดกลับเข้าไปใหม่อย่างรวดเร็ว
ขณะที่ชายชุดขาวทำทั้งหมดนี้ หยางไค่เพียงแค่มองด้วยสายตาเย็นชา ไม่พยายามหยุดเขา หยางไค่ก็ยิ้มกว้างและถามว่า “เราเคยพบกันมาก่อนหรือไม่”
เมื่อได้ยินคำถามนี้ บุรุษชุดขาวก็ขมวดคิ้วก่อนจะชี้ไปที่หยางไค่และตะโกนด้วยความไม่เชื่อ “นี่คุณ มันคือคุณ!”
“อา ฉันเข้าใจแล้ว เราเจอกันแล้วจริงๆ!” หยางไค่ยิ้มเบา ๆ “มันกลับมาที่ถ้ำศพ ฉันจำคุณได้."
เมื่อเขาเห็นชายชุดขาวคนนี้เป็นครั้งแรก หยางไค่คิดว่าเขาดูคุ้นเคยเล็กน้อย แต่ตอนนี้เขาจำได้ว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน ย้อนกลับไปตอนที่เขาและ Yang Yan ดำดิ่งลึกเข้าไปในถ้ำศพใต้หุบเขา Grand Burial ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยพบชายในชุดขาวผู้นี้ ชายชุดคลุมสีขาวผู้นี้โจมตีเขาเมื่อเขาพยายามหลบหนี
ในเวลานั้น บุรุษชุดขาวเป็นผู้บัญชาการศพที่ทรงพลังอยู่แล้ว คู่ต่อสู้อย่างหยางไค่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหลบหนี อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปหลายปี ความแข็งแกร่งของหยางไค่ก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
“ฉันก็จำคุณได้เหมือนกัน!” ชายในชุดขาวแสยะยิ้ม “คุณแอบเข้าไปในถ้ำศพและขโมยของไปมากมาย แต่ผู้พิทักษ์คนนี้ต้องขอบคุณจริง ๆ สำหรับเรื่องนั้น!”
“ขอบคุณฉันเรื่องอะไร” หยางไค่ขมวดคิ้ว
“ขอบคุณที่ขโมย True Essence ของ Sun ที่ระเบิดไป! ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ผู้พิทักษ์คนนี้จะไม่ประสบความสำเร็จในปัจจุบัน!” ชายชุดขาวหัวเราะเสียงดัง
“สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับแก่นแท้ของดวงอาทิตย์อย่างไร” หยางไค่รู้สึกงงงวย
“คุณไม่เข้าใจ!” ชายในชุดขาวเย้ยหยัน “ผู้พิทักษ์นี้คือนายพลชุดคลุมขาวของ Corpse Spirit Religion คัง เฟยราว เด็กชายระบุชื่อของคุณ!”
“นายพลชุดขาว…” หยางไค่เลิกคิ้ว “มีนายพลชุดคลุมแดงและนายพลชุดคลุมสีฟ้าหรืออะไรทำนองนั้นด้วยเหรอ?”
เขาจำได้ว่าภายในถ้ำศพมีนายพลศพอื่น ๆ อีกหลายคนในชุดคลุมหลากสี
"อย่างแท้จริง!" Kang Fei Rao ไม่ได้พยายามที่จะปฏิเสธ “ไอ้หนู ศาสนา Corpse Spirit ของฉันจะรวม Shadowed Star เข้าด้วยกันในไม่ช้า คุณยังเด็กและมีการฝึกฝนที่ทรงพลัง ดังนั้นทำไมไม่เข้าร่วมกับเรา ผู้พิทักษ์นี้จะนำคุณไปพบปรมาจารย์ศาสนาซึ่งจะทำให้คุณเป็นมัคนายกอย่างแน่นอน!”
"ไม่สนใจ!" หยางไค่เม้มริมฝีปาก
“ไอ้สารเลว อย่าปฏิเสธการดื่มอวยพรเพียงเพื่อถูกบังคับให้ดื่มเสีย ผู้พิทักษ์คนนี้อาจชื่นชมความสามารถของคุณ แต่คุณคิดว่านั่นหมายความว่าเขาจะไม่ฆ่าคุณหรือ”
"คุณสามารถ?" หยางไค่ยิ้มเยาะ
เมื่อคำพูดเหล่านี้จบลง ใบหน้าของ Kang Fei Rao ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เพราะจู่ๆ เขาก็ค้นพบว่า Yang Kai ซึ่งอยู่ห่างออกไปหนึ่งพันเมตรเมื่อครู่นี้ กำลังยืนอยู่ตรงหน้าเขา มือของเขาโบกไปมาในอากาศ ปลดปล่อยมวลมหาศาล Void Crack ที่ฟันเข้าหาเขาราวกับใบมีดขนาดยักษ์!
“กองทัพอวกาศ!” ใบหน้าซีดเซียวของคังเฟยราวยิ่งซีดลง ในที่สุดเขาก็นึกขึ้นได้ว่าเหตุผลที่หยางไค่สามารถหนีออกจากถ้ำซากศพได้ในวันนั้นก็เพราะเขามีความชำนาญใน Dao of Space
เมื่อเห็นว่าหยางไค่ใช้การ์ดดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเด็กชายคนนี้บรรลุถึง Dao of Space ลึกซึ้งเพียงใด
ความรู้สึกวิกฤติเกิดขึ้นในคังเฟยราวขณะที่เขารีบถอยห่าง แทบจะไม่รอดจากการถูกรอยแตกแห่งความว่างเปล่านี้กลืนกิน
ร่องรอยของความรำคาญปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหยางไค่ แต่ในไม่ช้า เขาก็แสดงรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
คังเฟยราวสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติโดยสัญชาตญาณ แต่เขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามันคืออะไร ขณะที่เขาตกอยู่ในความสับสน พลังมหาศาลก็กระทบเขาจากด้านหลัง ราวกับภูเขาลูกยักษ์กระแทกเข้าใส่เขา เสียงของกระดูกนับไม่ถ้วนแตกดังออกมาจากร่างกายของเขาทันที
ในการตอบสนองต่อการโจมตีที่หนักหน่วงนี้ คังเฟยราวได้เปิดปากของเขาและพ่นเลือดสีเขียวออกมาเต็มปาก ออร่าทั้งหมดของเขาอ่อนลงอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาบินไปหาหยางไค่ภายใต้แรงกระแทก
ในขณะที่เขากำลังบินไปข้างหน้า Kang Fei Rao พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะมองย้อนกลับไปและดูว่าใครกันที่เข้าใกล้เขาโดยที่เขาไม่รู้ตัวและทำให้เกิดระเบิดร้ายแรงเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อหันศีรษะไป คังเฟยราวก็ตกตะลึง
คนที่โจมตีเขาเป็นยักษ์หินที่มีสีหน้าค่อนข้างสลัวและมีไม้เท้าสีดำขนาดยักษ์อยู่ในมือ!
ยักษ์หินตัวนี้ไม่มีออร่าแห่งชีวิต ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะไม่ทันสังเกตจนกว่าจะสายเกินไป
“เอาล่ะ มาดูกันว่าคุณจะหนียังไง!” หยางไค่ยิ้มกว้างในขณะที่เขาฟาดมือของเขาขึ้นไปในอากาศ ส่งรอยแตกแห่งความว่างเปล่าที่ก่อตัวเป็นตาข่ายที่ไม่สามารถทะลุผ่านได้ซึ่งปกคลุมคังเฟยราวอย่างรวดเร็ว ปิดกั้นเส้นทางการล่าถอยทั้งหมดของเขา!
ใบหน้าของ Kang Fei Rao เปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขารู้สึกถึงความว่างเปล่าอันน่าสะพรึงกลัวที่มาจากรอยแตกแห่งความว่างเปล่าเหล่านี้ บังคับให้ตัวเองหยุดกะทันหัน
ในช่วงเวลาต่อมา ร่างทั้งหมดของเขาดูเหมือนจะสั่นไหวและหายไปในขณะที่เขาพุ่งลงสู่พื้น!
ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถรวมเข้ากับโลกได้!
ตาข่ายแตกแห่งความว่างเปล่าที่ก่อตัวขึ้นเหนือศีรษะของเขาไม่ได้มีบทบาทใดๆ เลย!
"หยุดเขา!" ใบหน้าของหยางไค่จมลง เมื่อรู้ว่าคังเฟยราวต้องไม่ได้รับอนุญาตให้หนีไปที่พื้นโลก มิฉะนั้นเขาจะไม่สามารถจับเขาได้อีก
เสี่ยวเสี่ยวได้รับคำสั่งนี้และพุ่งลงสู่พื้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน
ทันใดนั้น เสียงกัมปนาทก็ดังขึ้นจากใต้ผิวดิน และแผ่นดินก็จับตัวกันเป็นคลื่นขนาดใหญ่ที่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว
ในไม่ช้า พร้อมกับเสียงคำรามอย่างโกรธเคือง คังเฟยราวพุ่งออกมาจากพื้น ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความหงุดหงิด
หุ่นเชิดหินไล่ตามเขา เสาสั่นสะเทือนสวรรค์อยู่ในมือ แกว่งไปมาเบา ๆ ราวกับว่ามันไม่มีค่าอะไร ทำให้คังเฟยราวต้องหลบซ้ำ ๆ
การพยายามหลบหนีใต้ดินต่อหน้าหุ่นหินอาจเป็นการตัดสินใจที่โง่เขลาที่สุดที่คังเฟยราวอาจทำได้!
การมุดดินเป็นหนึ่งในความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์ของหุ่นเชิดหิน
หยางไค่มาถึงเหนือหัวของคังเฟยราวอย่างลึกลับในบางจุด และด้วยการโบกมือของเขา ด้ายโลหิตสีทองมากกว่าหนึ่งโหลพุ่งออกมาและพันไปที่คังเฟยราวเหมือนงู
ทันใดนั้น Kang Fei Rao ถูกพันแน่น
Kang Fei Rao ยังคงพยายามต่อสู้ แต่เสาสั่นสะเทือนสวรรค์ของหุ่นเชิดหินก็กวาดไปในทันที และด้วยการปัดเพียงครั้งเดียว ครึ่งล่างของ Kang Fei Rao ถูกทุบจนแหลกละเอียด แรงมหาศาลของการกระแทกทำให้ร่างกายที่เหลืออยู่ของเขาร่วงหล่น ผ่านอากาศ
สิ่งต่าง ๆ ยังไม่จบลง แต่ทันใดนั้นรอยแตกแห่งความว่างเปล่าขนาดใหญ่ก็เปิดออกข้าง ๆ คังเฟยราว และกินเนื้อตัวของเขาเป็นก้อนใหญ่
เมื่อคังเฟยราวกระแทกพื้นในที่สุด เขาก็พิการอย่างสมบูรณ์ เหลือร่างเดิมเพียงเล็กน้อย
หากมนุษย์ธรรมดาได้รับความเสียหายเช่นนี้ พวกเขาคงตายไปนานแล้ว
อย่างไรก็ตาม เดิมทีการแข่งขัน Corpse Spirit Race ถือกำเนิดขึ้นจากคนที่ตายแล้ว และรูปแบบทางกายภาพของพวกเขานั้นแข็งแกร่งมาก ดังนั้นการบาดเจ็บดังกล่าวจึงไม่ได้คร่าชีวิตของ Kang Fei Rao ในทันที
ความผันผวนของพลังงานที่ทรงพลังระเบิดออกมาจากช่องท้องของเขาในชั่วพริบตา แพร่กระจายไปยังแขนขาของเขา ทำให้เนื้อของเขาบิดเบี้ยวและงอกใหม่อย่างช้าๆ
หยางไค่ก้าวไปข้างหน้า สอดมือเข้าไปในช่องท้องของคังเฟยราว และกำแกนศพของเขาแน่น
ในที่สุดเนื้อหนังที่คืบคลานก็หยุดเคลื่อนไหว และคังเฟยราวตัวแข็งขึ้น มองไปที่หยางไค่อย่างใกล้ชิดในสภาพตกใจและสยองขวัญ
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง แต่สุดท้ายเขาก็ประนีประนอมและถอนหายใจ “คุณต้องการรู้อะไร บอกฉันว่าฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้เธอปล่อยฉัน!”
“คุณลองเจรจากับฉันดูไหม” หยางไค่ยิ้มอย่างดูถูก
"แน่นอน!"
“คุณคิดว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม่” หยางไค่ยังคงเย้ยหยัน
“ในเมื่อเจ้าไม่ได้ฆ่าข้าในทันที เห็นได้ชัดว่าเจ้าต้องการบางอย่างจากข้า ไม่เช่นนั้นจะยื้อชีวิตข้าไว้ทำไม” Kang Fei Rao ตะคอกอย่างเย็นชา
“ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้โง่” หยางไค่พยักหน้า “แต่คุณก็ยังไม่มีสิทธิ์ที่จะเจรจาข้อตกลงกับฉัน ฉันสามารถส่งคุณไปตายได้เพียงแค่กำหมัดแน่น!”
ใบหน้าของคังเฟยราวเริ่มมืดมน แต่ท้ายที่สุด เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธได้