ตอนที่ 1681 กดดันหาคำตอบ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
คังเฟยราวสามารถเห็นได้ว่าแม้จะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากยักษ์หินประหลาด เขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยางไค่อย่างแน่นอน ชายหนุ่มผู้นี้ไม่ได้ใช้กำลังอย่างเต็มที่ตั้งแต่แรก!
[ตั้งแต่เมื่อใดที่มีผู้ฝึกฝน Origin Returning Realm ที่ทรงพลังเช่นนี้บนดาวดวงนี้?] Kang Fei Rao คิดว่าเขามาถึงขีดจำกัดที่ปรมาจารย์ Origin Returning Realm จะประสบความสำเร็จได้แล้ว แต่วันนี้ เขาตระหนักว่าเขาคิดผิดอย่างมาก
“บอกฉันว่าแก่นแท้ของดวงอาทิตย์เกี่ยวข้องอะไรกับสิ่งนี้?” เสียงของหยางไค่ดังขึ้น “ทำไมคุณถึงบอกว่าคุณต้องการขอบคุณฉันสำหรับความสำเร็จในปัจจุบันของคุณ? ฉันจำไม่ได้ว่าทำอะไรให้คุณ”
Kang Fei Rao ชำเลืองมองเขา แต่ไม่ได้ตอบทันที เมื่อเขารู้สึกถึงความแข็งแกร่งที่หายนะที่เริ่มบดขยี้แกนศพของเขา สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป และเขารีบพูดว่า “มันเป็นอุบัติเหตุ! คุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำ”
"โอ้?" หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น
“คุณคิดว่า True Essence ของ Sun ถูกสุ่มวางไว้ที่นั่นหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณคิดผิดอย่างแรง เหตุผลที่แก่นแท้ของดวงอาทิตย์ถูกผนึกไว้ในที่แห่งนั้นก็เพื่อยับยั้งบ่อบาดาลใต้พิภพ”
“บ่อน้ำใต้ดินอันเดอร์เวิร์ล?” การแสดงออกของ Yang Kai เปลี่ยนไปเล็กน้อย
คังเฟยราวยิ้มกว้าง “ใช่ มันเชื่อมโยงโลกนี้กับโลกใต้พิภพ ที่ซึ่งมีหยิน ซากศพ และพลังแห่งความตายพุ่งออกมาจาก Yin, Corpse และ Death Qi ล้วนไม่มีประโยชน์ต่อสิ่งมีชีวิต อันที่จริงแล้วเป็นอันตราย แต่สำหรับ Corpse Spirit Race ของฉัน มันไม่ได้น้อยไปกว่าทรัพยากรที่ดีที่สุด! ด้วยปริมาณที่ไม่จำกัด ความแข็งแกร่งของเราสามารถเติบโตอย่างรวดเร็วจนถึงขีดจำกัดของ Origin Returning Realm… en หรืออาจมากกว่านั้นด้วยซ้ำ!”
Kang Fei Rao คิดว่าเขาอยู่ที่จุดสูงสุดของ Origin Returning Realm แต่หลังจากต่อสู้กับ Yang Kai เขาก็รู้ว่าเขายังห่างไกลจากมัน
“มีอะไรแบบนี้อยู่ใต้ Grand Burial Valley จริง ๆ เหรอ?” หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
Kang Fei Rao หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “คุณคิดว่า Corpse Cave เกิดขึ้นได้อย่างไร? บรรพบุรุษของ Yang Sect โบราณของฉันค้นพบบ่อบาดาลใต้ดินเมื่อนานมาแล้วและใช้แก่นแท้ของดวงอาทิตย์เพื่อยับยั้งมัน อย่างไรก็ตาม เหตุผลทั้งหมดที่เกิดขึ้นจาก Corpse Spirit Race อันสูงส่งของฉัน เป็นเพราะ Corpse Qi ที่ร่ำรวยซึ่งรั่วไหลเข้าไปในถ้ำ Corpse Cave! ก่อนหน้านี้เราไม่สามารถเข้าถึง Underworld Well Spring ได้ แต่หลังจากที่คุณเอาแก่นแท้ของดวงอาทิตย์ออกไป ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป! ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้พิทักษ์คนนี้ต้องขอบคุณคุณ”
สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียดทันที และเขาพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าหมอง “งั้นการที่ Shadowed Star กลายเป็นแบบนี้เป็นความผิดของฉันเหรอ?”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” Kang Fei Rao ตะคอกไปทางสวรรค์ในขณะที่เขาหัวเราะเยาะ “แน่นอน เจ้าต้องรับผิดชอบ! ดังนั้น… คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากคนของ Shadowed Star รู้เรื่องนี้? พวกเขาจะมุ่งความเกลียดชังทั้งหมดที่มีต่อคุณหรือไม่”
"คุณขู่ฉัน? ถ้าคุณคิดว่าแค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่ฉันจะปล่อยคุณไป คุณคิดผิดอย่างมาก” หยางไค่เย้ยหยัน
การแสดงออกของ Kang Fei Rao สั่นไหว แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ยั่วยุ Yang Kai ต่อไป
ตอนนี้แกนศพของเขาอยู่ในมือของหยางไค่อย่างแท้จริง ชีวิตและความตายของเขาไม่ใช่ของเขาอีกต่อไปที่จะควบคุม โดยธรรมชาติแล้วเขาจะไม่ทำอะไรโง่ๆ
“ใครคือปรมาจารย์ศาสนาของคุณ? เขาเป็นหนึ่งใน Corpse Generals ที่ฉันเห็นในวันนั้นหรือเปล่า” หยางไค่ถาม
Kang Fei Rao ส่ายหัว “ไม่!”
"งั้นใคร?"
"ฉันไม่รู้."
“ไร้สาระ!” หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชาในขณะที่เขากำมือแน่นขึ้นอย่างมาก ทำให้แกนศพของคังเฟยราวแตกเล็กน้อย ราวกับว่ามันใกล้จะถูกบดขยี้
Kang Fei Rao ตัวสั่นในขณะที่เขากัดฟันและคำรามว่า “ฉันไม่รู้จริงๆ Religion Master ไม่ใช่หนึ่งใน Corpse Spirit Race ของเราเลย เขาเพิ่งปรากฏตัวในถ้ำ Corpse Cave วันหนึ่งและสอนศาสตร์ลับที่ลึกซึ้งบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการฝึกฝน Corpse Qi ของเรา รวมถึงวิธีการเปลี่ยนผู้อื่นให้เป็นเผ่าของเรา ถ้าไม่มีเขา มันคงเป็นไปไม่ได้ที่เราจะออกจากถ้ำศพไปแล้ว เราน่าจะยังคงคลำหาหนทางไปข้างหน้าในถ้ำใต้ดินนั้น ท้ายที่สุดพวกเราไม่มีใครฝึกฝนเช่นนี้มาก่อน”
ขณะที่คังเฟยราวพูด หยางไค่ใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาคอยสังเกตการแสดงออกและความผันผวนของวิญญาณอยู่ตลอดเวลา แต่เขาก็ไม่ได้สังเกตเห็นข้อบกพร่องใดๆ มีเพียงสองคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้ หนึ่งคือ Kang Fei Rao ไม่ได้โกหกและไม่รู้จักตัวตนหรือภูมิหลังของปรมาจารย์ศาสนาลึกลับคนนี้จริงๆ หรือสอง ทักษะการแสดงของ Kang Fei Rao มาถึงระดับที่น่าอัศจรรย์ที่สามารถหลอกลวงได้ แม้แต่ความรู้สึกของหยางไค่
หยางไค่มีแนวโน้มที่จะเชื่อความเป็นไปได้ในอดีตมากกว่า
“แล้วเขาแข็งแกร่งแค่ไหน?” หยางไค่ถามอีกครั้ง
ใบหน้าของคังเฟยราวบิดเบี้ยวสองสามครั้งก่อนที่เขาจะกัดฟันและพึมพำ “ถ้าฉันบอกว่าฉันไม่รู้ว่าการฝึกฝนของเขาคืออะไร คุณจะเชื่อไหม”
"คุณคิดอย่างไร?" หยางไค่จ้องมองเขาอย่างเย็นชา
Kang Fei Rao ถอนหายใจ “แต่ฉันไม่รู้จริงๆ! เขาไม่เคยทำอะไรต่อหน้าเราเลย”
“แล้วเขามาเป็นปรมาจารย์ศาสนาของ Corpse Spirit Religion ของคุณได้อย่างไร? อย่าบอกนะว่าเพียงเพราะเขาสอนวิธีการบ่มเพาะและการแปลงร่างบางอย่างให้กับคุณ คุณทั้งหมดจึงยอมเชื่อฟังเขา”
“เป็นไปได้อย่างไร” คังเฟยราวหัวเราะเยาะ ร่องรอยของความระคายเคืองปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา “เหตุผลที่พวกเราพี่น้องยอมจำนนต่อเขาก็คือเขา…”
คังเฟยราวยังพูดไม่จบเมื่อจู่ๆ ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ราวกับว่ามีบางสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นกับเขา ดวงตาของเขาปูดโปนขณะที่พวกเขาเต็มไปด้วยความตกใจ ก่อนที่ใบหน้าของเขาจะดูเจ็บปวดอย่างมาก
ออร่าที่รุนแรงและไม่คงที่กระจายออกจากร่างกายของเขาอย่างรวดเร็ว
สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปในขณะที่เขารีบชักมือกลับ
วินาทีต่อมา คังเฟยราวร้องโหยหวนอย่างน่าสมเพชขณะที่ออร่าแห่งการทำลายล้างระเบิดออกมาจากแกนศพของเขา ออร่านี้เปลี่ยนเป็นเปลวไฟสีเขียวอย่างรวดเร็วซึ่งดูเหมือนว่าจะเผาไหม้คังเฟยราวจากภายในสู่ภายนอก
ปาก จมูก ตา และหูของคังเฟยราวพ่นเปลวไฟสีเขียวออกมา ทำให้เขาดูน่ากลัว
ในเวลาไม่ถึงสิบลมหายใจ นายพลศพระดับสูงสุดที่ทรงพลังซึ่งต่อสู้อย่างเท่าเทียมกันกับ Ye Xi Yun ถูกเปลวไฟสีเขียวเหล่านี้เผาไหม้ ทิ้งไว้เพียงกองขี้เถ้าสีดำ
หยางไค่เฝ้าดูฉากนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ รู้สึกหนาวจับหัวใจเมื่อทุกอย่างจบลง
เขาไม่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Kang Fei Rao แต่เขาเดาว่า Religion Master of Corpse Spirit Religion ผู้ลึกลับได้ผนึกบางอย่างที่น่ากลัวไว้กับเขา เมื่อคังเฟยราวพยายามเปิดเผยข้อมูลสำคัญบางอย่าง ผนึกนี้จะเปิดใช้งานทันที ระเบิดแกนศพของเขา และสร้างเปลวไฟศพที่จะฆ่าคังเฟยราวอย่างรวดเร็ว!
แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นเพียงการคาดเดาของเขา แต่หยางไค่ก็มั่นใจในการประเมินของเขา!
[วิธีการที่ชั่วร้ายเช่นนี้! แผนการที่พิถีพิถันเช่นนี้!]
ยังไม่ชัดเจนว่าข้อมูลที่ละเอียดอ่อนประเภทใดที่คังเฟยราวกำลังจะเปิดเผยซึ่งกระตุ้นผนึกในร่างกายของเขา
หยางไค่คิดย้อนกลับไปถึงคำพูดที่คังเฟยราวพูดก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และแม้ว่าอีกฝ่ายจะไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ หยางไค่ก็ยังสามารถอนุมานข้อมูลบางอย่างจากมันได้
Religion Master ผู้ลึกลับคนนี้อาจมีวิธีการหรือสิ่งประดิษฐ์บางอย่างอยู่ในมือซึ่งทำให้เขาสามารถควบคุม Corpse Spirit Race ได้!
นี่เป็นสถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุด
ตอนนี้คังเฟยราวตายไปแล้ว ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะได้อะไรไปมากกว่านี้ หยางไค่ชะงักไปครู่หนึ่ง อดไม่ได้ที่จะรู้สึกระแวดระวังปรมาจารย์ศาสนาผู้ลึกลับคนนี้
ความสามารถในการประทับตราดังกล่าวลงบนผู้ใต้บังคับบัญชาของตนเองได้พิสูจน์ให้เห็นว่าปรมาจารย์ศาสนาผู้นี้ไม่ใช่คนที่จะรับมือได้ง่าย
สำหรับคำกล่าวของ Kang Fei Rao ที่ว่าวิกฤติในปัจจุบันของ Shadowed Star อย่างน้อยก็เป็นความผิดของเขาบางส่วน หยางไค่ไม่ได้พยายามที่จะปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่มันเป็นความจริงที่เขาเอาแก่นแท้ของดวงอาทิตย์ออกไปเพื่อยับยั้งบ่อบาดาลใต้พิภพ ทำให้การแข่งขัน Corpse Spirit เติบโตอย่างทรงพลังมากขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ เหตุผลหลักสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นคำสอนของปรมาจารย์ทางศาสนาที่ลึกลับ วิธีการที่เหมาะสมในการบ่มเพาะและให้ความรู้แก่พวกเขาในการเปลี่ยนผู้อื่นให้เป็นสมาชิกของ Corpse Spirit Race ได้สำเร็จ!
หากพวกเขาไม่มีวิธีการดังกล่าว Corpse Spirit Religion จะไม่สามารถขยายตัวได้เร็วขนาดนี้
หลังจากที่หยางไค่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจที่จะพักประเด็นทั้งหมดไว้ชั่วคราว
เมื่อมองขึ้นไป ยานอวกาศระดับ King Origin สีดำยังคงโจมตีกองทัพของ Corpse Spirit Religion อย่างไร้จุดหมาย การยิงลูกปืนใหญ่คริสตัลแต่ละครั้งสามารถเก็บเกี่ยวได้อย่างน้อยหลายสิบลูกจากการแข่งขัน Corpse Spirit Race เช่นเดียวกับผู้ฝึกฝนมนุษย์ที่ส่งเข้ามา
ในระหว่างที่เขาต่อสู้กับคังเฟยราว รอบสนามของ Flowing Flame Sand Field เต็มไปด้วยศพและซากศพที่กระจัดกระจาย
หยางไค่ถอนหายใจเบา ๆ บินขึ้นไปบนท้องฟ้า ผลักดันกองกำลังอวกาศของเขา และกลับไปที่ยานเอ็นเตอร์ไพรส์
“กลับสู่สำนัก!” เขาตะโกนอย่างรุนแรง
หลังจากการรณรงค์เพื่อกำจัด Starship ที่เพิ่งดำเนินการ กองทัพ Corpse Spirit Religion มากกว่าครึ่งซึ่งกำลังปิดล้อม High Heaven Sect ถูกกำจัดไปแล้ว แม้แต่นายพลชุดคลุมขาว Kang Fei Rao ยังถูกสังหารโดย Yang Kai ดังนั้นการไล่ตามส่วนที่เหลือเหล่านี้จึงไม่ได้มีความสำคัญสูง
สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการกลับไปที่นิกาย
คนที่หยางไค่พามาจากอาณาจักรทงซวนจำเป็นต้องตั้งถิ่นฐาน ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขารออยู่ข้างใน Sealed World Bead เป็นเวลาหลายปีแล้ว และเป็นการดีที่สุดสำหรับพวกเขาที่จะติดต่อและทำความคุ้นเคยกับหลักการของโลกที่นี่โดยเร็วที่สุด
ยิ่งกว่านั้น หยางไค่ยังต้องการทราบว่าสำนักสวรรค์ชั้นสูงเป็นอย่างไรในตอนนี้ มีข่าวลือว่า High Heaven Sect ประสบกับความสูญเสียหลายครั้งในช่วงสองปีที่ผ่านมา และผู้อาวุโสใหญ่ Ye Xi Yun ได้รับบาดเจ็บสาหัส ทำให้ Yang Kai สงสัยว่าตอนนี้เธอหายดีหรือยัง
วงแหวนเปลวไฟลุกโชนสามวงซึ่งก่อตัวเป็น Flowing Flame Sand Field นั้นทรงพลังมากจนแม้แต่ยานอวกาศระดับ King ระดับ Origin ธรรมดายังถูกเผาเป็นเถ้าถ่านทันทีที่มันพยายามบุกรุก
อย่างไรก็ตาม Starship ของ High Heaven Sect ได้รับการขัดเกลาเป็นการส่วนตัวโดย Yang Yan และมีออร่าของเธอตราประทับอยู่ในนั้น ดังนั้น Three Blazing Flame Ring จะไม่ทำร้ายมันและปล่อยให้มันผ่านได้อย่างง่ายดาย
จนกระทั่งร่างใหญ่ของยานอวกาศหายไป เศษซากศพของ Corpse Spirit Religion ที่วิ่งหนีและซ่อนตัวอยู่ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่ความกลัวที่ยังคงอยู่ไม่ได้หายไปจากใบหน้าของพวกเขา
ภายใต้อำนาจการกดขี่ข่มเหงของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะเรียกความกล้าที่จะต่อต้านขณะที่พวกเขายืนรอที่จะถูกสังหาร!
ตอนนี้ยานอวกาศจากไปแล้ว พวกเขารู้สึกโล่งใจ
โดยไม่ได้รับคำสั่งให้ถอยกลับ แต่ไม่มีใครกล้าหนีไปไกล หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ปลูกฝังศาสนาวิญญาณแห่งศพก็มารวมตัวกันจากทุกทิศทุกทางอีกครั้งและเริ่มรอคำแนะนำจากคังเฟยราว!
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่า Kang Fei Rao ล้มลงไปแล้ว
ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงต่อมา เมื่อคังเฟยราวยังคงไม่ปรากฏตัว บางคนที่เริ่มสงสัยจึงเข้าไปตรวจสอบพระราชวังเล็กๆ เพียงเพื่อที่จะพบว่านายพลชุดขาวเสียชีวิตแล้ว
กองทัพทั้งหมดเข้าสู่ความโกลาหลทันที
หนึ่งในสี่ผู้พิทักษ์ของ Corpse Spirit Religion ได้ล่มสลายลงแล้ว และด้วยการปรากฏตัวของยานระดับ King Starship ของ High Heaven Sect มันเหมือนกับเป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น
สำนักงานใหญ่ของ High Heaven Sect ตั้งอยู่ในชั้นที่สี่ของ Flowing Flame Sand Field
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หยางหยานนำวงแหวนเปลวเพลิงอันแรกจากสามวงกลับมาในวันนั้น ลานทรายเปลวเพลิงไหลไม่ได้มีหกชั้นอีกต่อไป แทนที่จะมีเพียงสี่ชั้นเท่านั้น พูดกันตามตรงแล้ว High Heaven Sect ตั้งอยู่ในชั้นที่สอง ในขณะที่ชั้นแรกถูกสร้างขึ้นโดยวงที่สองจากสามวงแหวนเปลวเพลิงที่ลุกโชติช่วง มีวงแหวนเปลวเพลิงอีกวงหนึ่งซึ่งแยกชั้นที่สองออกจากถ้ำชั้นในสุดที่ Yang Yan กำลังนอนหลับอยู่
หลังจากข้ามกำแพงเพลิง หยางไค่ก็ตรวจดูทิวทัศน์ที่คุ้นเคยรอบตัวเขาและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
แม้ว่า Tong Xuan Realm จะเป็นดินแดนบ้านเกิดของเขา แต่จริงๆ แล้วเขาอาศัยอยู่บน Shadowed Star มานานกว่าตั้งแต่เขาเข้าสู่ Star Field และด้วย High Heaven Sect ที่ตั้งอยู่ที่นี่ หยางไค่จึงมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับสถานที่แห่งนี้
ท้ายที่สุด นี่คือนิกายที่เขาสร้างขึ้นด้วยมือของเขาเอง สถานที่ซึ่งมรดกของ High Heaven Pavilion จะส่งต่อ ไม่มีอะไรมาทดแทนอารมณ์ความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้เอง