ตอนที่ 1782 เห่าสุดความสามารถ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“หึหึหึหึ…” เมื่อทั้งสามฝ่ายตกอยู่ในภาวะจนมุมชั่วคราว หยางไค่ก็หัวเราะอู้อี้ออกมา
Zi Long ขมวดคิ้ว หันไปมองและถามด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ “ไอ้หนู เจ้าหัวเราะเยาะอะไร?”
หยางไค่เพียงมองเขาโดยไม่ส่งเสียงใดๆ
Zi Long หรี่ตาของเขาขณะที่แสงเย็นส่องผ่านส่วนลึกของพวกเขา
ขอบเขตต้นกำเนิดเล็กน้อยที่จูเนียร์กล้าที่จะเพิกเฉยต่อเขา มันเป็นตัวอย่างที่ดีของการไม่รู้ว่าท้องฟ้าสูงแค่ไหนและโลกหนาแค่ไหน
แม้ว่าในใจของเขาจะรู้สึกรำคาญ แต่จื่อหลงก็ยังสามารถทนได้ แต่จื่อตงที่อยู่ข้างๆเขาตะโกนตอบกลับการกระทำที่ไม่สุภาพของหยางไค่ทันที “ไอ้สารเลว เจ้าไม่ได้ยินที่พ่อข้าถามคำถามเจ้าหรือ? คุณหูหนวกหรือเปล่า”
หยางไค่ขยับตา แสร้งทำเป็นล้างหู จากนั้นเยาะเย้ยจื่อหลงและจื่อตง “ถ้าเขาถามอะไร ฉันก็ต้องตอบสิ? เขาเป็นอะไร? คุณเป็นอะไรหรือเปล่า”
หยางไค่ไม่ได้มีความคับข้องใจหรือไม่พอใจกับ Zi Long และ Zi Dong แต่ Zi Long ยังคงแอบโจมตีเขาในตอนนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของเขาไม่ธรรมดา หยางไค่คงตายไปแล้ว
อีกฝ่ายเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสอง แต่ยังคงเพิกเฉยต่อสถานะของเขาและเริ่มโจมตีเขาอย่างลับๆ!
สิ่งนี้สร้างความรำคาญให้กับหยางไค่เป็นอย่างมาก และการได้เห็นทัศนคติที่หยิ่งผยองและหยิ่งผยองของ Zi Dong ไม่ได้ช่วยให้อารมณ์ของเขาดีขึ้นเลย
ดังนั้น หยางไค่จึงไม่ต้องสุภาพกับพ่อลูกคู่นี้
เมื่อได้ยินคำพูดที่หยาบคายของเขา เจตนาสังหารของ Zi Long ก็พลุ่งพล่านขึ้นชั่วขณะ ในขณะที่ Zi Dong หัวเราะเยาะด้วยความโกรธ “คุณเสร็จแล้ว! นายน้อยคนนี้ไม่เคยเจอใครที่บ้าเท่าคุณมานานแล้ว แค่คุณรอ อีกครึ่งชั่วโมง คุณชายคนนี้จะปลิดชีวิตคุณเอง!”
“ชื่อของคุณคือ Zi Dong ใช่มั้ย” หยางไค่หรี่ตามองเขาด้วยท่าทางดูถูกเหยียดหยาม “ฉันสงสัยว่าคุณเคยได้ยินคำพูดบางอย่างหรือเปล่า”
“และนั่นคืออะไร” จื่อตงมองหยางไค่ด้วยความเย้ยหยัน
“สุนัขที่กัดได้… ไม่เห่า สุนัขอย่างคุณที่ได้แต่ตะโกนไม่สามารถกัดได้!” หยางไค่ยิ้มอย่างมีความหมาย
“แกกล้าด่าฉันเหรอ” จู่ๆ ใบหน้าของ Zi Dong Lai ก็เย็นชาในขณะที่น้ำเสียงของเขาลดลงอย่างเห็นได้ชัด
“แล้วถ้าฉันด่านายล่ะ!” หยางไค่หัวเราะในขณะที่ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง และเขายังคงเย้ยหยัน “ตีฉันเดี๋ยวนี้! มาเลย ตีฉัน! ถ้าเจ้าไม่ใช่หมาง่อย มาฆ่าข้าซะ!”
ปอดของ Zi Dong แทบจะระเบิดเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้
เขาเป็นนายน้อยของ Purple Star การดำรงอยู่อันสูงส่งพร้อมการฝึกฝนที่เหลือเชื่อสำหรับอายุของเขา ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาก็จะได้รับคำสรรเสริญอย่างฟุ่มเฟือย และใครก็ตามที่เขาเห็นว่าไม่เป็นที่พอใจจะต้องตายก่อนพระอาทิตย์ขึ้นครั้งต่อไป
เขาเคยถูกบังคับให้ต้องทนรับความอัปยศเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไร?
ภายใต้สถานการณ์อื่น เขาคงจะรีบออกไปสอนบทเรียนที่รุนแรงแก่หยางไค่เมื่อนานมาแล้ว แต่ในสถานที่เลวร้ายแห่งนี้ หุบเขาโอสถแห่งนี้ปกคลุมไปด้วยแสงเจ็ดสี ไม่ว่าเขาต้องการที่จะทรมานและฆ่าหยางไค่มากแค่ไหน เขาก็ทำไม่ได้
เขาไม่มีความสามารถในการวิ่งผ่านแสงเจ็ดสีไปยังจุดที่หยางไค่ยืนอยู่
เขาไม่เคยพบกับสถานการณ์ที่หายใจไม่ออกเช่นนี้มาก่อน และรู้สึกโกรธมากกับเหตุการณ์นี้ เขาอยากจะรีบออกไปและทุบหยางไค่ให้แหลกคามือในทันที
Zi Dong จ้องมองไปที่ Yang Kai อย่างชั่วร้าย ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความโกรธ
"งี่เง่า!" Yang Kai ตะคอกอย่างเย็นชาในขณะที่เขาตะคอกใส่ Zi Dong และ Zi Long ด้วยท่าทางดูถูกเหยียดหยาม
“รออีกครึ่งชั่วโมง ฉันจะแจ้งผลของการยั่วยุนายน้อยคนนี้!” Zi Dong ตะโกนอย่างชั่วร้าย
“คุณเพิ่งเห่าอีกแล้วเหรอ” หยางไค่มองเขาอย่างเย้ยหยัน
Zi Dong รู้สึกเดือดดาลและกำลังจะพูดอะไรมากกว่านี้ แต่ Zi Long จ้องมาที่เขาและพูดเรียบๆ ว่า “จะเสียเวลาเถียงกับเขาทำไม อีกครึ่งชั่วโมงเขาจะตาย มีเหตุผลอะไรที่ต้องพูดมากกับคนตาย?”
หัวใจของ Zi Dong กำแน่นเมื่อเขารู้ว่าพ่อของเขาไม่พอใจเล็กน้อยกับการแสดงของเขา Zi Dong ยอมรับบทเรียนของเขาอย่างนอบน้อม และแม้ว่าเขาจะไม่ได้คุยกับ Yang Kai อีกต่อไป แต่สีหน้าของเขาก็บึ้งตึงมากขึ้นเท่านั้น เห็นได้ชัดว่าเขากำลังปรุงวิธีการทำให้หยางไค่อับอายหลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!" ในอีกด้านหนึ่ง Xu Wei หัวเราะเสียงดังและปรบมือว่า “น่าสนใจ น่าสนใจ น่าสนใจจริงๆ ไอ้หนู เจ้าช่างน่าขบขันเสียจริง จู่ๆ นายเก่าคนนี้ก็สนใจเจ้าขึ้นมา”
เขายืนอยู่ใกล้ ๆ เฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ ขณะที่หยางไค่ทำร้ายทั้ง Zi Long และ Zi Dong อย่างไร้ยางอาย เมื่อเห็นการแสดงท่าทีสะเพร่าเช่นนี้ Xu Wei ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า Yang Kai คิดอะไรไม่ค่อยถูกในหัว
เด็กชายคนนี้ไม่รู้หรือว่าเขาจะต้องตายอย่างแน่นอนหลังจากที่แสงเจิดจ้าเจ็ดสีล่าถอยไป? และเมื่อพิจารณาจากวิธีที่เด็กคนนี้ยั่วยุ Zi Long แล้ว สิ่งหลังจะไม่ทำให้เขาตายอย่างรวดเร็วอย่างแน่นอน
เด็กสารเลวคนนี้แค่มองหาปัญหา ณ จุดนี้ ถ้าเขาสำลักความโกรธลงได้และหนีไปทันทีที่แสงเจิดจ้าเจ็ดสีล่าถอยไป เขาอาจจะยังรอดได้ แต่ตอนนี้...
Xu Wei มองไปที่ Yang Kai ราวกับว่าเขากำลังมองคนตาย
“ว่าไงเด็กน้อย เจ้าสนใจที่จะร่วมมือกับปรมาจารย์ผู้นี้หรือไม่?” Xu Wei ยิ้มและแนะนำ
“ร่วมมือกับคุณไหม” หยางไค่มองไปที่ซูเว่ยและเม้มริมฝีปากเป็นรอยยิ้ม “ไม่สนใจ นายน้อยคนนี้ยังไม่ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเราก่อนหน้านี้”
“เจ้าหนู เจ้าควรพูดอย่างสุภาพกว่านี้” สีหน้าของ Xu Wei กลายเป็นเย็นชาเมื่อเขาได้ยิน Yang Kai เรียกตัวเองว่า 'Young Master' ต่อหน้าเขา มันไม่ได้เป็นการดูถูกเลย
“จำเป็นต้องสุภาพกับคนอย่างคุณด้วยเหรอ” หยางไค่หัวเราะเยาะ
เมื่อเห็นว่าหยางไค่และซูเว่ยก็มีความขัดแย้งกัน จือตงก็หัวเราะคิกคัก ในขณะนี้ เขารู้สึกว่าหัวของหยางไค่ยุ่งเหยิง ในบรรดาทั้งสามฝ่ายที่มีอยู่ หยางไค่มีพละกำลังต่ำที่สุด แต่แทนที่จะพยายามเก็บตัวและปกปิดความสามารถของเขา เขากลับแสดงท่าทีท้าทายและหยิ่งผยองอย่างเปิดเผย หลังจากทำร้ายฝ่ายหนึ่งแล้ว เขาก็เลือกที่จะรุกรานอีกฝ่ายเช่นกัน มันไม่มีอะไรน้อยไปกว่าการติดพันกับความตาย
บุคคลที่มีวิจารณญาณไม่ดีเช่นนี้สามารถปลูกฝังไปยังดินแดนที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สามได้อย่างไร?
“ผู้อาวุโส Xu เด็กคนนี้ดูเหมือนจะดูถูกคุณ” Zi Dong เย้ยหยันและยั่วยุให้เกิดความขัดแย้ง
Xu Wei ขมวดคิ้วและไม่สนใจการยั่วยุของ Zi Dong ท้ายที่สุด การมีอยู่ของ Zi Long สร้างแรงกดดันอย่างมากให้กับเขา และเขาไม่ต้องการตอบโต้ Zi Dong เกรงว่ามันจะสร้างปัญหาให้เขาอีก
ยิ่งไปกว่านั้น หากเขาต้องการได้รับดอกไม้แห่งการตรัสรู้ในภายหลัง ความแข็งแกร่งส่วนตัวของเขาคงไม่เพียงพออย่างแน่นอน แม้ว่าหยางไค่จะดูเหมือนคนโง่ แต่ความจริงที่ว่าเขาสามารถแก้ไขการโจมตีของ Zi Long ได้ในตอนนี้ ดังนั้นจึงไม่มีคำถามเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเขา บางทีอาจมีโอกาสที่เด็กชายคนนี้จะขัดขวาง Zi Long ได้แม้เพียงชั่วครู่ ซึ่งจะทำให้ Xu Wei เปิดช่องให้ฉกดอกไม้ตรัสรู้และหลบหนีไปในทันที
เขาไม่สามารถเอาชนะ Zi Long ได้ แต่ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรกับการวิ่งหนี
“ไม่เป็นไร นายเก่าคนนี้จะไม่ยอมลดตัวลงมาจัดการกับคุณ” Xu Wei โบกมืออย่างมีเมตตาขณะที่เขายังคงมองไปที่ Yang Kai “อันที่จริง นายเก่าคนนี้ไม่ได้ข้องใจคุณมากนัก ทุกอย่างก่อนหน้านี้เป็นเพียงความเข้าใจผิดเล็กน้อย”
"เข้าใจผิด?" หยางไค่หัวเราะเบา ๆ “ถ้าเช่นนั้นความเข้าใจผิดจะต้องใหญ่โตทีเดียว”
Xu Wei ขมวดคิ้วและพูดอย่างจริงใจว่า “พ่อหนุ่ม ในสถานที่นี้ผู้คนตายตลอดเวลา นั่นเป็นเรื่องปกติ นายเก่าคนนี้เป็นคนผิดจริง ๆ ดังนั้นหากคุณยืนยันที่จะติดตามเรื่องนี้ นายเก่าคนนี้สามารถชดเชยให้คุณได้”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Xu Wei ไม่ได้อธิบายว่าเขาจะชดเชย Yang Kai อย่างไรก่อนที่จะดำเนินการต่อ “แต่ขอไม่พูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้ นายเก่าคนนี้ต้องการร่วมมือกับคุณ คุณคิดอย่างไร?"
“ร่วมมือยังไง” หยางไค่ถามอย่างเป็นกันเองในขณะที่ปรับแต่งประสิทธิภาพของยาในร่างกายของเขา
“ง่าย ๆ คุณกับฉันรวมพลังกันเพื่อแลกเปลี่ยนกระบวนท่ากับคู่นี้จาก Purple Star เจ้าควรรู้ว่าดอกไม้แห่งการตรัสรู้เหล่านี้มีค่าเพียงใด และหากเจ้ากับข้าไม่ร่วมแรงร่วมใจกัน เราทั้งสองจะไม่ได้รับมันมาเลย” Xu Wei กล่าวอย่างเคร่งขรึม
หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น แต่ไม่ได้ตอบในทันที ราวกับว่าเขากำลังพิจารณาข้อเสนอนี้
ในอีกด้านหนึ่ง ดวงตาของ Zi Long เป็นประกายในขณะที่เขาจ้องมองที่ Xu Wei อย่างแผ่วเบาและพูดว่า "Xu Wei คุณอวดดีเกินไป! เจ้าคิดจริงๆหรือว่าเจ้าสามารถฉกดอกไม้แห่งการตรัสรู้เหล่านี้จากมือของราชาองค์นี้เพียงแค่ผนึกกำลังกับเด็กคนนี้!?”
Xu Wei หัวเราะ “ไม่ว่าฉันจะจับพวกมันได้หรือไม่ คุณต้องรอและหาคำตอบ มีดอกไม้ตรัสรู้ห้าดอกอยู่ตรงหน้าเรา และ Xu คนนี้ไม่ต้องการพลาดดอกไม้เหล่านั้น นี่คือสมบัติที่ Xu ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อให้ได้มา!”
“ในกรณีนั้น ราชาองค์นี้จะรอดูว่าเจ้าและเด็กน้อยคนนี้จะบรรลุสิ่งที่ต้องการได้หรือไม่” การแสดงออกของ Zi Long ยังคงไม่แยแส และหลังจากพูดจบ เขาก็หลับตาลงเบา ๆ
“เจ้าหนู เจ้าพิจารณาชัดเจนแล้วหรือ?” Xu Wei กระตุ้น Yang Kai “ลองดูรอบๆ ที่นี่มีดอกไม้วิญญาณและหญ้ามากมาย นอกจากดอกตรัสรู้แล้ว ยังมีต้นหญ้าทารกสวรรค์อีกด้วย เจ้ารู้หรือไม่ว่าหญ้าทารกสวรรค์ล้ำค่าเพียงใด? เป็นส่วนประกอบหลักใน Origin King Pill หากคุณสามารถได้รับยาดังกล่าว การทะลุผ่านไปยัง Origin King Realm ในอนาคตจะมั่นใจได้ นอกจากนี้ยังมี Seeking Heart Lotus หลายแห่งที่นั่น สิ่งเหล่านี้เป็นสมบัติที่สามารถฝึกฝนสภาพจิตใจของคนๆ หนึ่งได้ การที่คุณจะสามารถประสบความสำเร็จได้ตั้งแต่อายุยังน้อยนั้นหมายความว่าคุณต้องควบคุมอารมณ์ให้ดีเสียก่อน Seeking Heart Lotus เหมาะกับคุณเป็นอย่างยิ่ง หากเราทำสำเร็จในภายหลัง นายเก่าผู้นี้ต้องการเพียงดอกไม้แห่งการตรัสรู้เท่านั้น ส่วนอย่างอื่นเป็นของเจ้าที่จะรับไป ความจริงใจของนายเก่าคนนี้เพียงพอสำหรับคุณหรือไม่”
"มันเพียงพอแล้ว!" หยางไค่พยักหน้า
“แล้วตกลง?” Xu Wei ยิ้ม
หยางไค่ส่ายหัว
ใบหน้าของ Xu Wei จมลงในขณะที่เขาตะโกนด้วยความโกรธ “ไอ้สารเลว คุณกำลังเยาะเย้ยฉันหรือเปล่า”
หยางไค่หัวเราะเยาะ “เจ้าหมาแก่ เจ้าคิดว่านายน้อยคนนี้เป็นคนโง่หรือ? คุณไม่ได้เสนออะไรนอกจากคำพูดหวาน ๆ และคาดหวังให้ฉันทำงานให้คุณจนตาย? คุณโง่? นายน้อยคนนี้ไม่เคยเจอคนงี่เง่าแบบนี้มาก่อน!”
เมื่อพูดเช่นนั้น หยางไค่ก็ส่ายหัวและถอนหายใจ ดูเป็นทุกข์
หลังจากถูกหยางไค่ดุ ใบหน้าของซูเว่ยก็มืดมนจนถึงขีดสุด และดวงตาของเขาก็ลุกโชนด้วยความโกรธ ในขณะนี้ เขาไม่ต่างจาก Zi Dong ที่ต้องการจะรีบออกไปเพื่อเอาชนะ Yang Kai ให้แหลกสลายเพื่อคลายความเกลียดชังของเขา!
ตอนนี้ถึงตาของ Zi Dong ที่จะหัวเราะ “ผู้อาวุโส Xu เด็กคนนี้หัวยุ่งอย่างเห็นได้ชัด คุณไม่ควรเสียเวลาหายใจไปกับเขาจะดีกว่า”
“เห่าได้แค่นี้เหรอ?” หยางไค่หันศีรษะไปจ้องที่จือตงอีกครั้ง แลบลิ้นพิษอย่างอิสระ “สุนัขไร้ฟันที่ทำได้เพียงแค่อ้าปากและจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันสอนบทเรียนเมื่อใด ถ้าฉันเป็นพ่อของคุณ ฉันคงบีบคอคุณตายตั้งแต่ตอนที่คุณเกิด แต่ดูเหมือนว่าพ่อของคุณคงจะโง่พอๆ