ตอนที่ 1855 แทรกซึมวังดาราม่วง
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในคืนที่ดวงจันทร์ซ่อนตัวอยู่หลังก้อนเมฆหนาทึบ
ในเกสต์เฮาส์สวนหลังบ้านของ Five Paths Chamber of Commerce หยางไค่ซึ่งกำลังทำสมาธิอยู่ จู่ๆ ก็ลืมตาขึ้น ปั้นผนึกด้วยมือของเขา ผลักกองทัพอวกาศของเขาและหายตัวไป
ครู่ต่อมา ใกล้กับเมืองชั้นใน หยางไค่ปรากฏตัวในความมืด
เป็นเวลาสองวันแล้วที่เขามาถึง Purple Star City และแม้ว่าเขาจะล่าช้าเพราะปัญหากับ Five Paths Chamber of Commerce แต่เขาก็ไม่เคยลืมจุดประสงค์ดั้งเดิมของเขา ดังนั้นคืนนี้ เขาจะพยายามแอบเข้าไปใน Purple Star Palace เพื่อขโมย Star Emperor Token
ถ้าเขาทำสำเร็จเขาจะจากไปทันที กระแสน้ำเชี่ยวกรากและความวุ่นวายใน Purple Star City ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา
สำหรับคนจาก Five Paths Chamber of Commerce เขาจะพาพวกเขาไปกับเขาอย่างเลวร้ายที่สุด หยางไค่ไม่ได้วางแผนที่จะละทิ้งพวกเขาเพื่อรับโทษแทนเขา
Purple Star City ถูกแบ่งออกเป็นเมืองชั้นในและเมืองชั้นนอก เมืองชั้นนอกสามารถเข้าได้โดยผู้ฝึกฝนใด ๆ ตราบใดที่พวกเขาจ่าย Saint Crystals จำนวนหนึ่ง แต่เมืองชั้นในเปิดให้เฉพาะผู้ฝึกฝนที่เป็นของ Purple Star เท่านั้น แน่นอนว่าเมืองชั้นในของ Purple Star City เป็นพื้นที่ที่มั่งคั่งที่สุดและอุดมไปด้วยพลังงานโลก
ผู้อาวุโส ผู้พิทักษ์ มัคนายก และเจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่น ๆ ของดาวสีม่วงหลายคนอาศัยอยู่ในเมืองชั้นใน ครอบครองที่ดินที่ดีและเพลิดเพลินกับทรัพยากรการเพาะปลูกที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ในเมืองชั้นใน มียามทุกสามก้าวและหอสังเกตการณ์ทุกห้าก้าว การป้องกันนั้นเข้มงวดมาก
อย่างไรก็ตาม การป้องกันเหล่านี้ไร้ประโยชน์จริง ๆ ต่อหน้าผู้ฝึกฝนที่ทรงพลังอย่างหยางไค่ เขาไม่จำเป็นต้องจงใจใช้ Space Force เพื่อปกปิดตัวเอง เพียงแค่ห่อหุ้มตัวเองด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะบุกเข้าไปในเมืองชั้นใน แม้ว่าเขาจะเข้าไปใกล้ยาม พวกเขาก็ไม่สังเกตเห็นการมีอยู่ของเขา
การฝึกฝนโดยเฉลี่ยในเมืองชั้นในนั้นสูงกว่าในเมืองรอบนอกมาก และในขณะที่หยางไค่แทรกซึมเข้าไป เขาก็รู้สึกตกใจเล็กน้อยที่ค้นพบออร่าของราชาต้นกำเนิดมากกว่าหนึ่ง ราชาต้นกำเนิดแต่ละองค์เป็นเหมือนราชสีห์ที่สงบนิ่งอยู่ในอาณาเขตของตนเอง สัญญาณของปัญหาใด ๆ ก็เพียงพอแล้วที่จะรบกวนนายเหล่านี้
โชคดีที่สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของหยางไค่นั้นทรงพลังมาก ดังนั้นเขาจึงสามารถหลีกเลี่ยงอันตรายทั้งหมดล่วงหน้าได้ในขณะที่ปกปิดตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบ
เดินในความมืด ฝีเท้าของเขาไม่เร็วหรือช้า ร่างกายของเขาไม่ปล่อยความผันผวนที่มองเห็นได้ หยางไค่เดินเข้าไปใกล้พระราชวังขนาดใหญ่ที่อยู่ใจกลางเมืองชั้นในอย่างรวดเร็ว
วังดาราม่วง!
นี่เป็นสัญลักษณ์ของพลังของ Purple Star ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับความเคารพนับถือจากผู้ปลูกฝังหลายพันล้านคนที่อาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของ Purple Star
พระราชวังทั้งหมดสร้างจากหยกสีม่วงประเภทหนึ่ง ทำให้มีความงดงามอย่างยิ่ง จากระยะไกล ตำหนักดวงดาวสีม่วงเป็นเหมือนคบเพลิงสีม่วงที่พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า ราวกับว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นจากมันในชั่วขณะถัดไปเพื่อส่องสว่างโลก
หยางไค่ปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเล็กน้อยเพื่อสังเกตความเคลื่อนไหวภายในตำหนักดาราม่วง ขณะที่พึมพำกับตัวเองว่า “ห้า หก สิบ สิบสอง… ดีนี่”
หยางไค่เคลื่อนตัวไปตามเส้นทางหนึ่งอย่างรวดเร็วมาถึงตำแหน่งหนึ่งที่ปราการป้องกันอ่อนแอลง ยิ้มด้วยความพึงพอใจ ร่างกายของเขาสั่นไหวขณะที่เขาตรงเข้ามา
ความรู้ของ Zi Dong นั้นขาดไม่ได้ทำให้เขาสามารถเข้าสู่วังดาราม่วงได้อย่างราบรื่น
แม้ว่า Purple Star Palace จะมีขนาดมหึมา แต่ก็ยังมีสิ่งกีดขวางที่ทรงพลังซึ่งไม่สามารถผ่านเข้าไปได้หากไม่มีโทเค็นพิเศษ เมื่อมีคนพยายามบุกเข้ามา บาเรียร์จะตอบสนองและเตือนทุกคนที่อยู่ด้านใน อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไปเมื่อได้รับคำแนะนำจาก Zi Dong เขาเป็นนายน้อยของ Purple Star และอาศัยอยู่ในวัง Purple Star ตลอดทั้งปี ดังนั้นเขาจึงรู้จุดอ่อนของเกราะป้องกันนี้เป็นอย่างดี
ดังคำกล่าวที่ว่า หัวขโมยในครอบครัวนั้นยากที่สุดที่จะปัดป้อง
แม้ว่าภายใน Purple Star Palace จะมีบาเรียหรือแนวป้องกันไม่มากนัก แต่แต่ละอันก็ทรงพลังมากและถูกซ่อนไว้อย่างดี เป้าหมายของ Yang Kai ในครั้งนี้คือการซ่อนตัว ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการเปิดเผยตำแหน่งของเขา นี่คือจุดที่ Zi Dong มีประโยชน์
ก่อนมาที่นี่ หยางไค่เคยถามจื่อตงเกี่ยวกับสถานการณ์ภายในตำหนักดาวม่วง Zi Dong ไม่กล้าที่จะปิดบังอะไร เขาอธิบายทุกสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับการเตรียมการป้องกันของ Purple Star Palace แน่นอนว่าความรู้นี้ไม่ครอบคลุม เนื่องจาก Zi Dong นายน้อยของ Purple Star ไม่รับผิดชอบต่อเรื่องดังกล่าว
โชคดีที่ข้อมูลนี้เพียงพอ และหยางไค่รู้สึกว่าจะไม่มีปัญหาใดๆ ตราบใดที่โชคของเขาไม่เลวร้ายเกินไป
ขณะที่สังเกตสภาพแวดล้อมโดยรอบและหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางและกับดักต่างๆ หยางไค่ก็เดินเข้าไปใกล้ตำหนักแห่งหนึ่งใจกลางตำหนักดาวม่วงอย่างเงียบๆ
นี่คือที่ตั้งของห้องนิรภัยของ Purple Star และยังเป็นวังที่มีการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดอีกด้วย อย่างไรก็ตาม หยางไค่มาถึงที่นี่ก็ยังง่าย เพราะจื่อตงรู้สถานการณ์ที่นี่ดี หยางไค่ยังมีกุญแจสำหรับเปิดห้องนิรภัยอีกด้วย
ตราบใดที่เขาสามารถเข้าใกล้วังนั้นได้ โอกาสสำเร็จของเขาก็มีสูง!
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้าขณะที่หยางไค่เคลื่อนตัวเข้าใกล้ตำหนักมากขึ้น
เหลืออีกเพียงหนึ่งในสามของระยะทางจากจุดที่เขาเข้าไป หยางไค่ซึ่งยังคงเดินอย่างลับๆ ล่อๆ อยู่ๆ ก็หยุดลงในขณะที่ใบหน้าของเขาทรุดลง ในขณะนั้น เขารู้สึกว่าได้สัมผัสกับสิ่งกีดขวางบางอย่าง ซึ่งส่งความผันผวนของพลังงานไปยังบริเวณโดยรอบ
[บัดซบ!] ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นสีเขียว เพราะเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าการจัดเตรียมบาเรียในเมืองดาราม่วงจะถูกปกปิดไว้อย่างดีจนแม้แต่สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาก็หาไม่พบทั้งหมด
ในช่วงเวลาถัดมา หยางไค่รู้สึกได้ถึงประสาทสัมผัสอันทรงพลังสองดวงที่กวาดมาที่เขา
ประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองนี้สามารถเป็นของราชาต้นกำเนิดได้เท่านั้น ดังนั้นจึงมีคนสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวที่นี่อย่างชัดเจน
แม้ว่าหยางไค่จะเป็นปรมาจารย์ที่ทรงพลัง แต่เขาก็ไม่สามารถช่วยให้รู้สึกเหงื่อเย็นได้ในขณะนี้ แม้ว่าเขาจะมีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space และเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับที่สอง แต่สถานที่แห่งนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางของดินแดนของผู้อื่น โดยมีปรมาจารย์นับไม่ถ้วนอยู่ เงื่อนไขและภูมิประเทศไม่เป็นประโยชน์แก่หยางไค่ ถ้าเขาเข้ามาพัวพันกับที่นี่จริงๆ ก็ยากที่จะบอกว่าเขาจะหนีได้หรือไม่
หยางไค่ไม่กล้าลังเลที่จะหลบหนีอย่างรวดเร็ว
แต่ในขณะนั้น โดเมนที่ทรงพลังได้กดลงมาจากอากาศ ซึ่งดูเหมือนจะสามารถปิดช่องว่างนี้ได้ ทำให้หยางไค่ไม่สามารถออกไปได้ทันที
“หนูตัวใดกล้าวิ่งเตลิดเข้ามาในตำหนักดาราม่วงของข้า!?” เสียงตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวดังมาจากระยะไกล เขย่าผู้ฝึกฝนทั้งหมดในวังดาราม่วง ก่อนที่กระแสน้ำวนขนาดใหญ่จะปรากฏขึ้นเหนือหัวของหยางไค่ จากกระแสน้ำวนนั้น ฝ่ามือขนาดยักษ์ที่ดูเหมือนจะปกคลุมสวรรค์และโลกก็ปรากฏขึ้นและกดลงมา
“ราชาต้นกำเนิดลำดับสอง!” หยางไค่หรี่ตาของเขาและตัดสินระดับที่แท้จริงของคนที่โจมตีเขาในทันที
คู่ต่อสู้คนนี้ไม่ได้อยู่จริง แต่โจมตีจากระยะไกลแทน ความสามารถดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่ราชาต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่งจะครอบครองได้ มีเพียงปรมาจารย์ที่บรรลุถึงลำดับที่สองเมื่อหลายปีก่อนเท่านั้นที่สามารถมีวิธีการเช่นนี้ได้
ฝ่ามือก่อตัวขึ้นจากความเข้มข้นของพลังงานที่กดลงมา ในขณะที่แรงดูดที่ดูเหมือนจะไม่อาจต้านทานได้มาจากมัน พยายามดึงหยางไค่เข้าไปข้างในและไม่ปล่อยให้เขาหลุดเป็นอิสระ
นี่เป็นเทคนิคลับที่ทรงพลังอย่างแน่นอน และหากหยางไค่เป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่ง เขาอาจไม่สามารถปิดกั้นมันได้ง่ายๆ แต่ตอนนี้เขาเป็นปรมาจารย์ลำดับสอง เทียบเท่ากับการฝึกฝนของเขา ผู้โจมตี หยางไค่ ไม่มีอะไรต้องกลัว
แทนที่จะขัดขืน หยางไค่กลับยืดตัวตรงและพุ่งเข้าหาฝ่ามือยักษ์
หยางไค่ยื่นมือออกไปกลางอากาศเพื่อดึงด้ายโลหิตสีทองออกมาหลายโหล ซึ่งปล่อยแสงสีทองเจิดจ้าพุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับหยางไค่ที่ตามมาติดๆ
*หงส์…*
ด้วยเสียงระเบิดที่ดังสนั่นโลกสั่นสะเทือน
แสงสีทองทะลุทะลวงฝ่ามือยักษ์ ทำให้มันแตกเป็นเสี่ยงๆ ในเวลาเดียวกัน พลังที่ปิดผนึกพื้นที่โดยรอบก็พังทลายลง
หยางไค่ฉีกช่องว่างทันทีและหายไป
ในช่วงเวลาต่อมา ร่างสามร่างมาถึงที่เกิดเหตุทีละร่าง คนแรกที่มาถึงคือชายชราที่มีเครายาวถึงหน้าอก ผมหงอก และใบหน้าที่เย็นชาและเศร้าหมอง แม้ว่าเมื่อสแกนบริเวณโดยรอบแล้ว สายตาของเขาก็ฉายแววตกใจอย่างชัดเจน
ไม่นานหลังจากนั้น ชายหญิงคู่หนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น แต่ก่อนที่พวกเขาจะทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเห็นชายชรายืนอยู่กลางอากาศและแสดงท่าทางเคารพทันที กำหมัดเข้าด้วยกันแล้วตะโกนว่า “ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่!”
ชายชราคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้อาวุโสที่ยิ่งใหญ่ของดาวม่วง กงซุนเหลียง!
ราชาต้นกำเนิดลำดับสองและหนึ่งในปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดใน Star Field ผู้ซึ่งบารมีไม่ด้อยไปกว่า Zi Long ปรมาจารย์ของ Purple Star
“ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ อะไรนะ…” ราชาต้นกำเนิดหญิงถามอย่างลังเล
“มีคนบุกรุกเข้ามาในวังดาราม่วง!” กงซุนเหลียงตะโกนด้วยใบหน้าเศร้าหมอง
"อะไร?" สีหน้าของราชาต้นกำเนิดชายอีกคนเปลี่ยนไป “ใครจะกล้าอวดดีขนาดนั้น?”
"ฉันไม่รู้!" กงซุนเหลียงส่ายหัวและหรี่ตา “ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม เขาแข็งแกร่ง สามารถทะลวงฝ่าฝ่ามือแห่งความว่างเปล่าของปรมาจารย์ผู้นี้ไปได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่คนธรรมดาไม่สามารถทำได้”
ราชาต้นกำเนิดทั้งสองสบตากันและทั้งคู่เห็นความตกใจบนใบหน้าของกันและกัน
ตอนนี้พวกเขาอยู่ไกลออกไปแล้ว ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะสังเกตเห็นความผันผวนของพลังงานที่นี่ แต่พวกเขาไม่เห็นแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น และไม่รู้ว่ามีใครบางคนแลกเปลี่ยนหมัดกับผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่และแม้แต่หักฝ่ามือแห่งความว่างเปล่าจนบัดนี้
ราชาต้นกำเนิดหญิงลังเลก่อนจะถามว่า “นั่นหมายความว่าอีกฝ่ายเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสองไม่ใช่หรือ?”
ทันทีที่เธอพูดสิ่งนี้เธอเองก็ตกใจ หากราชาต้นกำเนิดลำดับสองต้องการสร้างปัญหาในวังดาวม่วงจริง ๆ มันจะเป็นหายนะ นอกจากผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่แล้ว คนอื่นๆ เป็นเพียงลำดับที่หนึ่งเท่านั้น
มีโลกแห่งความแตกต่างระหว่างลำดับที่หนึ่งและลำดับที่สอง!
“ไม่ว่าเขาจะเป็นลำดับที่สองหรือไม่นั้นเป็นสิ่งที่เจ้านายเก่าคนนี้ไม่สามารถระบุได้ ฝ่ายตรงข้ามดำเนินการอย่างรวดเร็วก่อนที่จะหายตัวไป และความเร็วในการหลบหนีของพวกเขาคือ…” คิ้วของกงซุนเหลียงขมวดคิ้วอย่างลึกซึ้ง ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าผู้บุกรุกลึกลับนี้เพิ่งเข้ามาได้อย่างไร หายไปในพริบตา แม้ว่าเขาจะผลักดันสัมผัสแห่งสวรรค์จนถึงขีดสุด กงซุนเหลียงก็ไม่สามารถสังเกตเห็นออร่าของอีกฝ่ายได้
มันเกือบจะเหมือนกับว่าฉากเมื่อกี้เป็นละครที่เขาแสดงเอง
ขณะที่ทั้งสามกำลังพูดอยู่ เจ้านายหลายคนที่ตื่นตระหนกก็รีบเข้ามา
แม้แต่ Zi Wu Ji ก็บินไปพร้อมกับ Ji Jun
“นายน้อยคนที่สอง!” ทุกคนทำความเคารพ Zi Wu Ji แม้ว่าทุกคนจะรู้ว่า Zi Dong จะเป็น Sect Master คนต่อไปของ Purple Star แต่ Zi Wu Ji ก็ยังคงเป็นลูกชายของ Zi Long ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเพิกเฉยต่อเขาได้
มีเพียงกงซุนเหลียงเท่านั้นที่ยืนหยัดโดยไม่แสดงคำทักทายใดๆ
“หวู่จิ่วทักทายผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่!” Zi Wu Ji ต้องคำนับ Gong Sun Liang แทน
ทั้งหมดนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ใช่นายน้อยของดาวม่วง หากเป็น Zi Dong ที่นี่ สถานการณ์จะแตกต่างออกไป
กงซุนเหลียงไม่ได้พูดอะไร เพียงพยักหน้าเบา ๆ ด้วยสีหน้าเฉยเมย
เมื่อเห็นพฤติกรรมนี้ ดวงตาของ Zi Wu Ji เป็นประกายเย็นชา ก่อนที่เขาจะยิ้มเล็กน้อยและถามว่า “ผู้อาวุโสใหญ่ เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ทำไมหวู่จิ่วถึงสัมผัสได้ว่ามีคนกำลังต่อสู้กัน”
แต่กงซุนเหลียงทำเป็นหูหนวก ราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคำถามของจืออู๋จี๋ ไม่สนใจแม้แต่จะยอมรับ
สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไปเมื่อเห็นสิ่งนี้ และบรรยากาศก็ตึงเครียดอย่างรวดเร็ว
Silavin: 17 บทในสัปดาห์นี้ 3 ในวันศุกร์
เนื่องจากมีผู้คนถามว่าทำไมมีลิงก์ Patreon บทต่อไป จึงมีคนถามว่าจะอ่านล่วงหน้าได้ที่ไหน
นอกจากนี้ยังทำสิ่งนี้กับนิยายทั้งหมดในไซต์นี้เมื่อฉันยังทำเอง (สำหรับ MP มันอยู่ที่บทที่ 15xx) เพียงแค่ว่า Martial Peak ขยายจากวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ หมายความว่าคุณไม่เห็นมันตั้งแต่ฉันกำหนดบทนั้นในวันอาทิตย์ (สำหรับนิยายเรื่องอื่นๆ ที่จบในวันศุกร์ คุณสามารถดูลิงก์ Patreon ในทางเทคนิคได้ในวันเสาร์ ซึ่งจะมีการอัปเดตให้เชื่อมโยงกับบทในวันอาทิตย์)
ตอนนี้มันเป็นไปโดยอัตโนมัติ และฉันไม่ได้ตั้งค่าลิงก์ในแต่ละบทด้วยตัวเองอีกต่อไป ฉันแค่ตั้งค่าตามที่ควรจะเป็น
ฉันเดาว่าผู้อ่านส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่องนี้เนื่องจากพวกเขาไม่ได้อ่านนิยายเรื่องอื่นในเว็บไซต์นี้ แต่สำหรับคนที่ทำสิ่งนี้ ก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่นัก
อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป แม้ว่าบางคนจะไม่ได้อ่านหมายเหตุท้ายกระดาษนี้ก็ตาม
แม้ว่าฉันต้องการแก้ไขปัญหาซึ่งก็คือลิงก์ Patreon ยังคงมีอยู่แม้ว่าบทล่าสุดจะออกมาแล้วก็ตาม นี่เป็นปัญหาการแคชบน CDN มากกว่า เรายุ่งกับโค้ดมากกว่านี้ และตอนนี้ควรแก้ไขได้แล้ว หากคุณเห็นบทถัดไป (Patreon) แสดงว่าคุณได้รับเทมเพลตที่อัปเดตของบทนั้นแล้ว หากยังคงเป็นปัญหา ในตอนนี้ คุณสามารถไปที่ดัชนีหรือหน้าแรกเพื่อไปที่บทใหม่
มีวิธีอื่นเช่นป้อนหมายเลขของเบราว์เซอร์และแท็บ ระบบจะป้อนอัตโนมัติ ไม่แน่ใจว่าเหมาะกับคุณหรือไม่ ฉันใช้ Vivaldi ดังนั้นใช่