ตอนที่ 1867 ห้องนิรภัย
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และอีกครึ่งเดือนต่อมา ก็เป็นวันที่ดาวสีม่วงส่งส่วยให้บรรพบุรุษของมัน
ในวันนี้ของทุกปี เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Purple Star จะมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของพวกเขาภายใต้การนำของ Sect Master ของ Purple Star เพื่อปลอบโยนบรรพบุรุษของพวกเขาในชีวิตหลังความตาย
มีห้องโถงบรรพชนขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ใน Purple Star Palace ซึ่งมีการติดตั้งแท็บเล็ตสำหรับตัวเลขระดับ Elder ทั้งหมดจาก Purple Star ไม่ใช่แค่คนจากตระกูล Zi เท่านั้น แต่ทุกคนที่มีคุณูปการมากมายต่อดาวม่วงก็ได้รับการรำลึกถึงที่นี่
นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับ Purple Star และไม่มีใครกล้าที่จะปฏิบัติต่อมันอย่างไม่ระมัดระวัง
ผู้บริหารระดับสูงของ Purple Star ใช้ความพยายามอย่างมากทุกปีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพิธีนี้โดยพิจารณาจากทุกด้าน
ดังนั้นผู้บริหารของ Purple Star ทั้งหมดจะมาถึง Purple Star Palace ตรงเวลาและรวมตัวกันในทิศทางของห้องโถงบรรพบุรุษ
สายตาเกือบทั้งหมดจับจ้องไปที่โถงบรรพชนในเวลานี้ ดังนั้นการปกป้องสถานที่อื่นจึงถูกละเลยเป็นส่วนใหญ่
หยางไค่ยังมาที่ตำหนักดาวม่วงในเวลานี้
หลังจากแสดงเหรียญเคารพแก่ทหารรักษาพระองค์ที่ประตูพระราชวังแล้ว เขาก็ได้รับการต้อนรับภายในด้วยความเคารพ
หลังจากเดินไปได้ไม่นาน จู่ๆ ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นและพูดกับยามว่า “ถอนตัว นายเก่าคนนี้จะรับผิดชอบจากที่นี่”
"ใช่." ผู้คุมคำนับและถอยกลับอย่างรวดเร็ว
หยางไค่มองไปที่ชายคนนั้นและกำหมัดเบา ๆ “ผู้อาวุโส Ji!”
คนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Ji Jun ที่ติดตาม Zi Wu Ji มาโดยตลอด
Ji Jun ยิ้มและตอบอย่างสุภาพว่า “Ji Jun ทักทายท่าน Yang ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้า โปรดเสด็จไปพร้อมกัน. นายน้อยคนที่สองได้จัดเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว”
“เอาล่ะ นำทางไป!” หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ ก่อนจะเดินตามจีจุนเข้าไปข้างใน
Ji Jun คุ้นเคยกับ Purple Star Palace อย่างไม่ต้องสงสัย และนำ Yang Kai ไปตามเส้นทางต่างๆ เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนจะมาถึงพระราชวังที่มีการรักษาความปลอดภัยอย่างดีซึ่งอยู่ตรงกลาง พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นจากวัสดุบางอย่างที่ไม่รู้จักซึ่งดูแข็งแกร่งมากและมีแนวป้องกันมากมายที่สร้างขึ้นรอบๆ
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ไม่มีผู้ฝึกฝนคอยปกป้องสถานที่นี้ เห็นได้ชัดว่าทั้งหมดถูกย้ายออกไปแล้ว
จีจุนยืนอยู่หน้าพระราชวังแห่งนี้ สวมท่าทางเกือบคลั่งจนไม่สามารถปกปิดได้ หายใจเข้าลึก ๆ เพื่อสงบอารมณ์ที่อาละวาดของเขา เขารีบพูดว่า “ท่านหยาง นี่คือห้องนิรภัยของดาวม่วง นายน้อยคนที่สองกล่าวว่าสิ่งที่จำเป็นในการเปิดมันคือกุญแจพิเศษและหยด Blood Essence จากผู้สืบทอดสายตรงของตระกูล Zi”
ดวงตาของ Yang Kai หรี่ลงเมื่อได้ยินสิ่งนี้ “ฉันยังต้องการ Blood Essence จากสายตรงของ Zi Family สักหยดหรือไม่? ทำไมฉันถึงไม่ได้ยินเรื่องนี้จนถึงตอนนี้”
ไม่ว่าจะเป็น Zi Dong หรือ Zi Wu Ji ต่างก็ไม่มีใครบอกความลับนี้กับเขา Zi Wu Ji ปิดบังบางอย่างจากเขา หยางไค่สามารถเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่ได้สนิทกัน และแม้ว่าพวกเขาจะบรรลุข้อตกลงร่วมกันแล้ว แต่นี่เป็นความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากผลประโยชน์ ไม่ใช่ความไว้วางใจ
อย่างไรก็ตาม Zi Dong ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำให้ Yang Kai รำคาญอย่างมาก
จีจุนหัวเราะเบา ๆ “โปรดสงบสติอารมณ์ ท่านอาวุโส นี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย Young Master Wu Ji ได้เตรียมหยด Blood Essence สำหรับ Venerable แล้ว”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็เช็ด Space Ring ของเขาและหยิบขวดใสออกมา ขวดนี้มีเลือดสีแดงหยดหนึ่งซึ่งให้ประกายสีม่วงจางๆ ดูเหมือนว่ามีพลังลึกลับบางอย่างอยู่ในหยดเลือดนี้
หยางไค่ยื่นมือออกมา และก่อนที่จีจุนจะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น หยางไค่ก็คว้าหยด Blood Essence ไปแล้ว ทำให้ใบหน้าของอีกฝ่ายเปลี่ยนไปอย่างมาก
เขาเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่ง แต่ก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นหยางไค่ก็สามารถฉกบางอย่างไปจากมือเขาได้ เห็นได้ชัดจากสิ่งนี้เพียงอย่างเดียวว่าช่องว่างในความแข็งแกร่งของพวกเขานั้นยอดเยี่ยมเพียงใด
“ท่านผู้อาวุโส นี่…” จีจุนมองไปที่หยด Blood Essence อย่างกระวนกระวายและพูดตะกุกตะกัก
“ฉันจะใช้สิ่งนี้ได้อย่างไร บอกฉันที” หยางไค่พูดเบา ๆ แต่น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความมีอำนาจที่ไม่อาจขัดขืนได้
ใบหน้าของ Ji Jun น่าเกลียด แต่เขาไม่กล้าที่จะฝ่าฝืนและตอบว่า “เพียงแค่ใช้ Blood Essence หยดนี้กับกุญแจ”
หยางไค่พยักหน้า ยื่นมือออกและเปิดฝาขวด ด้วยการกระชากของ Saint Qi หยางไค่ทำให้ Blood Essence หยดออกมาจากขวดหยกและสาดโดยตรงไปยังกุญแจที่เขาหยิบออกมาในบางครั้ง
กุญแจสีทองดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาในขณะนั้น และได้กลืน Blood Essence ของ Zi Wu Ji อย่างรวดเร็ว มีกระทั่งเสียงดูดเบาๆ วินาทีต่อมา กุญแจสีทองก็กลายเป็นมังกรตัวเล็กที่มีสองเขาและมีรัศมีสีม่วงจางๆ บินวนไปในอากาศสองสามครั้ง จากนั้นมันก็พุ่งเข้าสู่ประตูหน้าของห้องนิรภัย
ประตูบานใหญ่ที่ดูเหมือนจะไม่สามารถต้านทานได้ก็สั่นไหวเมื่อระลอกคลื่นปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของมัน
“ผู้อาวุโส Ji ควรรอที่นี่สักครู่ ข้าจะกลับมาทันที” หยางไค่พูดก่อนที่ร่างของเขาจะเป็นประกายและบินเข้าไปในห้องนิรภัย
"รอ!" Ji Jun ได้รับคำแนะนำจาก Zi Wu Ji ว่าอย่าปล่อยให้ Yang Kai คลาดสายตา ดังนั้นเขาจะปล่อยให้เข้าไปในห้องนิรภัยคนเดียวได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จีจุนจะตามไป ประตูห้องนิรภัยก็กลับสู่สภาพปกติโดยห้ามไม่ให้เขาเข้าไป
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากจน Ji Jun เกือบจะทุบประตูเข้าไป
"นี้ไม่ดี!" Ji Jun กระโดดอย่างกระวนกระวายในขณะที่เขาสาปแช่ง Yang Kai อย่างไร้ความปราณีในใจของเขา
นี่คือห้องนิรภัยของ Purple Star ซึ่งเก็บสมบัติล้ำค่าไว้เป็นเวลานับไม่ถ้วน แม้ว่าสิ่งของภายในจะมีไม่มากนัก แต่สิ่งของแต่ละชิ้นก็เป็นส่วนสำคัญของมรดกและรากฐานของ Purple Star ตอนนี้หยางไค่เข้ามาคนเดียว มีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าเขาจะทำอะไร เขาจะรักษาสัญญาที่จะเอาแค่ชิ้นเดียวจริงๆ เหรอ?
เนื่องจากความกังวลนี้ Zi Wu Ji จึงบอกให้ Ji Jun ติดตาม Yang Kai อย่างใกล้ชิด ประการแรกเพื่อป้องกันไม่ให้ Yang Kai กลายเป็นคนโลภ และประการที่สองเพราะเขาต้องการรู้ว่า Yang Kai ต้องการอะไร
ไม่มีใครคาดว่าการเคลื่อนไหวของหยางไค่จะรวดเร็วถึงเพียงนี้ จนถึงจุดที่แม้แต่ราชาต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่งอย่างจีจุนยังตั้งตัวไม่ทัน
ใบหน้าของ Ji Jun เช็ดเหงื่อเย็น ๆ จากหน้าผากของเขาน่าเกลียดราวกับว่าพ่อของเขาเพิ่งเสียชีวิตโดยคิดว่าเขาจะอธิบายเรื่องนี้กับ Zi Wu Ji อย่างไรในภายหลัง สิ่งที่จีจุนทำได้ในตอนนี้คือภาวนาให้หยางไค่ไม่โลภเกินไป และรับสิ่งที่เขาสัญญาไว้เท่านั้น
ภายในห้องนิรภัย หยางไค่มองไปรอบ ๆ และในไม่ช้าก็พบว่าสถานที่นี้ไม่ได้ครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่มากนัก และภายในก็ไม่มีอะไรมากมาย อย่างไรก็ตามทุกสิ่งที่เขาเห็นทำให้ดวงตาของเขาเปล่งประกาย
แม้ว่าความสูงของการมองเห็นในปัจจุบันของเขา เนื้อหาของ Purple Star's Vault ก็ทำให้เขาประหลาดใจ
ไม่มี Saint Crystals ที่นี่ แต่มีขวดหยกขนาดใหญ่และขนาดเล็กจำนวนมาก สิ่งประดิษฐ์ทุกประเภท ศิลปะลับและเทคนิคลับต่างๆ...
แม้จะไม่ได้ตรวจสอบอย่างละเอียด หยางไค่ก็สามารถบอกได้ว่าทุกสิ่งที่นี่เป็นสมบัติที่หายาก
หยางไค่ยืนอยู่ตรงจุดนั้น ยิ้มอย่างมีความหมาย จากนั้นยื่นมือออกทันทีและเรียกชามค้ำจุนวิญญาณมาไว้ในฝ่ามือของเขา สายตาของเขาเฉียบคม หยางไค่ส่งชีพจรแห่งสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาลงไปในชาม
วินาทีต่อมา เสียงกรีดร้องอย่างน่าสมเพชดังมาจากชาม และ Soul Avatar ของ Zi Dong ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างสั่นไหว ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดและหวาดกลัว “ท่านครับ เกิดอะไรขึ้น”
หยางไค่มองเขาอย่างเย้ยหยันและเผยรอยยิ้มร้ายกาจในขณะที่เขาพูดว่า “จื่อตง มาดูสิ คุณรู้จักที่นี่ไหม”
Zi Dong หันศีรษะของเขาและมองไปรอบ ๆ และทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป เขาพึมพำภายใต้ลมหายใจของเขา “Purple Star's Vault? ทำไมคุณถึงได้…"
ก่อนที่เขาจะพูดจบ จู่ๆ เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้และรีบยิ้มอย่างประจบสอพลอ “ขอแสดงความยินดีด้วย นี่คือคลังสมบัติดาวม่วงของฉัน ฮิฮิ…”
“อย่าแกล้งโง่ต่อหน้าราชาองค์นี้!” หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา “ในการเข้าไปในห้องนิรภัยนี้ เราต้องการ Blood Essence หยดหนึ่งจากสายตรงของตระกูล Zi ของคุณ ทำไมคุณไม่บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนหน้านี้”
“โปรดสงบสติอารมณ์เถอะครับท่าน! ดงผู้นี้เพียงต้องการรอจนกว่าเซอร์จะพร้อมเต็มที่ก่อนที่จะอธิบายเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีโอกาสที่จะทำเช่นนั้น ดงนี้ไม่เคยตั้งใจจะปกปิดอะไรเลย!”
“กำลังพยายามทำตัวฉลาดอยู่หรือเปล่า?” หยางไค่เย้ยหยัน “คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังวางแผนอะไรอยู่? คุณต้องการยืมมือฉันเพื่อกำจัด Zi Wu Ji น้องชายคนที่สองของคุณหรือไม่”
ใบหน้าของ Zi Dong ซีดลงในขณะที่เขาพูดไม่ออก
เห็นได้ชัดว่าหยางไค่พูดถูก
“Zi Dong คุณอาจคิดว่าคุณทำตัวฉลาด แต่สุดท้ายคุณก็ทำร้ายตัวเอง” หยางไค่หัวเราะเยาะ
“ความเมตตา! เมตตาท่าน! ดงผู้นี้จะไม่กล้าทำผิดซ้ำอีก!” วิญญาณของ Zi Dong ก้มกราบโดยตรงใน Soul Sustaining Bowl
“ตอนนี้คุณต้องการความเมตตา? ทำไมคุณไม่คิดเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณก่อนหน้านี้” หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา และในขณะที่พูด เขาชี้นิ้วไปที่ร่างอวตารวิญญาณของจือตง
ทันทีที่เขาชี้นิ้วของเขา ร่างอวตารวิญญาณของ Zi Dong ก็ถูกกระแทกอย่างแรง และเหมือนก้อนเมฆที่โดนลมพัด มันเริ่มกระจัดกระจาย เสียงกรีดร้องอันน่าสะพรึงกลัวดังขึ้น แต่ถึงแม้จะอ่อนแรงลงอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็หายไปโดยสิ้นเชิง
หยางไค่ไม่มีความสำนึกผิดในการฆ่า Zi Dong เด็กชายคนนี้สร้างปัญหาให้เขาครั้งแล้วครั้งเล่าในโลกที่แตกแยก และถึงกับบังคับให้ Xu Wei พยายามฆ่าเขา หาก Zi Dong ยังไม่มีประโยชน์ หยางไค่คงไม่เก็บเขาไว้ใน Soul Sustaining Bowl
ในขณะนี้ เมื่อรู้ว่าเด็กคนนี้ยังคงพยายามใช้เขา หยางไค่จะปล่อยให้เขารอดชีวิตได้อย่างไร?
เมื่อวิญญาณของ Zi Dong ถูกทำลาย หยางไค่เพียงแค่เก็บ Soul Sustaining Bowl ออกไป นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แปลกมากและอาจมีบทบาทในอนาคต
ตอนนี้หยางไค่เพิ่งเริ่มตรวจสอบเนื้อหาของห้องนิรภัย
เมื่อเปิดขวดหยกใกล้ๆ หยางไค่ก็รู้สึกตื่นเต้นทันที
มียาไม่มากนักที่วางไว้ในห้องนิรภัยนี้ มีเพียงแปดชนิดที่แตกต่างกันในห้าสิบสองขวดที่แตกต่างกัน แต่ทุกขวดมียาเม็ดวิญญาณต้นกำเนิดระดับคิง! ยาเม็ดวิญญาณเหล่านี้จะมีผลอย่างมากต่อการฝึกฝนของราชาต้นกำเนิดใด ๆ และได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นี่โดย Purple Star เป็นเวลาหลายปี
หยางไค่ไม่สุภาพโดยธรรมชาติและกวาดพวกมันทั้งหมดเข้าไปในวงแหวนอวกาศของเขา
สิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ ก็ไม่มองข้ามเช่นกัน
สิ่งประดิษฐ์ห้าชิ้นที่วางอยู่ที่นี่คือระดับต้นกำเนิดกษัตริย์ โดยคุณภาพสูงสุดคือระดับต้นกำเนิดกษัตริย์ระดับกลาง ในขณะที่อีกสี่ชิ้นเป็นระดับต่ำโดยกำเนิดกษัตริย์
นอกจากนี้ ส่วนที่เหลือเป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับสูงระดับต้นกำเนิด
สิ่งประดิษฐ์ระดับสูงระดับต้นกำเนิดเหล่านี้ยังแตกต่างจากสิ่งประดิษฐ์ระดับสูงระดับต้นกำเนิดทั่วไป สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้แต่ละชิ้นมีพลังอันยิ่งใหญ่และแม้ว่าพวกเขาจะไม่ถึงระดับ Origin King ค่อนข้างมาก แต่ความแตกต่างก็ไม่มากนัก
นอกจากนี้ยังมี Secret Arts และ Secret Techniques ที่ Purple Star ได้รวบรวมไว้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หยางไค่ไม่ปล่อยให้สิ่งเหล่านี้ไปเช่นกัน ตอนนี้ High Heaven Sect มีสาวกหลายพันคนและกำลังจะกลายเป็นเจ้าโลกขนาดใหญ่ หาก Yang Kai สามารถนำ Secret Arts และ Secret Techniques เหล่านี้กลับมาได้ จะทำให้เหล่าสาวกมีทางเลือกมากขึ้นในการเสริมความแข็งแกร่งของพวกเขา
ศิลปะลับหรือเทคนิคลับใด ๆ ที่วางไว้ในห้องนิรภัยนี้จะไม่ดีได้อย่างไร? การฝึกฝนเทคนิคเหล่านี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าสาวกของ High Heaven Sect มีความได้เปรียบเหนือผู้ฝึกฝนทั่วไปตั้งแต่เริ่มต้น สิ่งนี้จะทำให้สาวกของ High Heaven Sect สามารถแซงหน้าคนรอบข้างในอนาคตได้
นอกจากสิ่งเหล่านี้แล้ว ยังมีวัสดุแปรธาตุและสิ่งประดิษฐ์ล้ำค่าที่หายากและมีค่าอีกมากมาย
หยางไค่ยัดทุกอย่างที่เขาเจอเข้าไปในกระเป๋าของเขา
เขาได้กำไรมหาศาลในทันที
หยางไค่ไม่มีความรู้สึกผิดแม้แต่น้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะบอกจือ หวู่จิ่วว่าเขาต้องการแค่สิ่งเดียว แต่จำนวนเงินที่เขาเอาไปนั้นเกินการควบคุมของจื่อ หวู่จิ่วหลังจากเข้าไปในห้องนิรภัยแห่งนี้
หยางไค่ไม่เคยมีความประทับใจที่ดีต่อดาวม่วง ดังนั้นการแสดงท่าทีไร้ความปรานีต่อพวกเขาจึงไม่ใช่ภาระสำหรับเขา