ตอนที่ 1900 ฉันรออยู่
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
กวางเจ็ดสีเป็นสายพันธุ์โบราณที่สูญพันธุ์ไปนานแล้ว
แกนสัตว์ประหลาดเป็นหนึ่งในส่วนผสมหลักในการปรับปรุงยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ และหัวใจของมันเป็นหนึ่งในส่วนผสมหลักในการกลั่นธูปหมื่นปี
ธูปหมื่นปีมีผลทำให้ Qi และวิญญาณสงบลง แค่ธูปดอกเดียวก็อยู่ได้เป็นหมื่นปี หากจุดธูปหมื่นปีในขณะที่ผู้ฝึกฝนกำลังฝึกฝน หัวใจของเขาหรือเธอจะไม่ถูกปีศาจหัวใจกลืนกิน จิตใจของเขาหรือเธอก็จะปลอดโปร่ง มันมีประโยชน์อย่างมากสำหรับการเพาะปลูก
ตอนนี้ Rising Dragon Palace ของ High Heaven Sect มีส่วนหนึ่งของการเผาธูปหมื่นปีอย่างต่อเนื่อง โดยธรรมชาติแล้ว หยางไค่นำมาจากสนามทรายเปลวเพลิงขั้นที่หก
หากสาวกของนิกาย High Heaven Sect จำเป็นต้องทะลวงผ่าน เขาหรือเธอสามารถไปที่ Rising Dragon Palace และฝึกฝนที่นั่นได้ ไม่ใช่แค่ธูปหมื่นปีเท่านั้น แต่ยังมีต้นคริสตัลหยกเก้ากิ่ง ซึ่งเป็นสมบัติล้ำค่าของการต่อสู้เต๋าที่สามารถช่วยให้เหล่าสาวกเข้าใจแก่นแท้ของวิถีแห่งสวรรค์แห่งการต่อสู้เต๋า
ตามความเป็นจริงแล้ว ธูปหมื่นปีและต้นแก้วหยกเก้ากิ่งได้มีส่วนอย่างมากในความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของสาวก High Heaven Sect ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หากไม่ใช่สำหรับสมบัติทั้งสองนี้ ความแข็งแกร่งโดยรวมของสำนักสวรรค์สูงคงจะมีระดับที่ต่ำกว่านี้
ทั้งตัวของกวางเจ็ดสีนั้นเป็นสมบัติล้ำค่า ไม่ว่าจะเป็น Monster Core หรือหัวใจ พวกมันหายากมาก
แต่ใครจะคิดว่าหอการค้าเหิงลั่วจะพบแกนสัตว์ประหลาดของกวางเอลค์เจ็ดสีจริงๆ แม้แต่คนอย่างหยางไค่ก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง
Ai Ou หยิบ Monster Core ที่กลมและแวววาวออกมาจาก Space Ring ของเขาในขณะที่พูด
“แน่นอนว่าเป็นแกนอสูรของกวางเจ็ดสี!” Zong Ao ร้องเสียงต่ำ ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ Monster Core ริบหรี่ด้วยท่าทางที่เร่าร้อน
ส่วนผสมชนิดนี้จะกระตุ้นความสนใจของนักเล่นแร่แปรธาตุ ไม่มีนักเล่นแร่แปรธาตุคนใดที่ไม่ต้องการใช้ส่วนผสมที่หายากในการปรับแต่งเม็ดยา ดูส่วนผสมต่างๆ ที่กลั่นและหลอมรวมกันเป็นเม็ดยาด้วยมือของพวกเขาเอง นักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนจะรู้สึกขอบคุณที่มีโอกาสเช่นนี้
“อนิจจา Monster Core นี้ควรถูกเก็บไว้เป็นเวลานาน พลังของมันหายไปมาก” Zong Ao ถอนหายใจอีกครั้ง นักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนพยักหน้าเห็นด้วย
เนื่องจากการเรืองแสงเจ็ดสีรอบ ๆ Monster Core ให้ความรู้สึกสลัวเล็กน้อย ราวกับแสงเทียนที่ริบหรี่ในสายลมที่สามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา
"ใช่! ยิ่งกว่านั้น… พบ Monster Core เพียงอันเดียว แม้แต่หัวใจของกวางเจ็ดสีก็ไม่พบ ถ้าเรามีหัวใจ ผลจะดีกว่าด้วยความช่วยเหลือของมัน” Ai Ou ถอนหายใจอย่างต่อเนื่อง
ส่วนผสมทั้งหมดรวบรวมทั้งหมดที่เหลืออยู่เพื่อให้ Zuo De ปรมาจารย์ระดับ King Origin มาถึงและปรับแต่งเม็ดยา Gu Bi Hu สามารถรักษาได้
“รุ่นพี่ ปรมาจารย์ Zuo De บอกว่าเขาจะมาเมื่อไหร่?” หยางไค่ถามพลางมองไปที่อ้ายอู
อ้ายอูฝืนยิ้ม “ข้อความบอกว่าเขาจะอยู่ที่ Water Sky City ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เมื่อไหร่… ฉันไม่รู้ แต่เนื่องจากเวลาผ่านไปมากแล้ว ฉันจึงไม่รีบร้อน”
เขาอาจจะพูดแบบนี้แต่ทุกคนก็เห็นความใจร้อนในดวงตาของเขา
เขาเป็นปรมาจารย์ต้นกำเนิดลำดับสองที่น่านับถือ เช่นเดียวกับประธานหอการค้าเหิงลั่ว คนอื่น ๆ มักจะรอเขาอยู่เสมอ เขาต้องรอคนอื่นตั้งแต่เมื่อไหร่? มีเพียงนักเล่นแร่แปรธาตุระดับ King ต้นกำเนิดเท่านั้นที่สามารถทำให้ Ai Ou ก้มหน้าลงได้ แม้ว่าเขาจะรู้สึกหงุดหงิด แต่สิ่งที่เขาทำได้คือทำใจให้สงบและอดทนรอต่อไป
“ปรมาจารย์ผู้นี้วางท่าแน่ ๆ” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ
ทันทีที่ Yang Kai พูดแบบนี้ Ai Ou ก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมอง Yang Kai เหมือนที่ Yang Kai พูดในสิ่งที่อยู่ในใจของ Ai Ou
แต่ทันใดนั้น เสียงที่ไม่เหมาะสมก็ดังก้องขึ้นในห้อง “ฯพณฯ คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณกำลังกล่าวหาปรมาจารย์ Zuo De หรือไม่”
"ฮะ!? ฉันไม่." หยางไค่หันศีรษะไปมองต้นเสียงอย่างไร้เดียงสา
ทันใดนั้น หยางไค่เห็นชายวัยกลางคนจมูกเบี้ยวสวมเสื้อคลุมนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิด ปล่อยเสียงเยือกเย็นและพูดต่อ มองไปที่หยางไค่ด้วยความไม่พอใจ “ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิด ปรมาจารย์จั่วเต๋อเป็นคนคอลึกโดยธรรมชาติ ในการทำงาน เป็นเรื่องปกติที่เขาจะสายไปสักหน่อย ฯพณฯ คุณไม่ได้ดูหมิ่นปรมาจารย์ด้วยการพูดอย่างนั้นหรือ”
หยางไค่ขมวดคิ้ว เขาเข้าใจทันทีว่านักเล่นแร่แปรธาตุคนนี้ต้องชื่นชม Zuo De เป็นอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงทนไม่ได้ที่จะได้ยินใครพูดถึง Zuo De ในทางไม่ดี
เขามองดูเครื่องหมายบนเสื้อคลุมเป็นครั้งที่สองและยืนยันว่าชายผู้นี้เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับกลางระดับต้นกำเนิด หยางไค่ไม่ได้โต้เถียงกับเขา เขาแค่หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “คนนี้ขอโทษสำหรับลิ้นของฉัน”
เช่นเดียวกับที่ผู้ฝึกฝนเคารพปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งกว่า ในแวดวงนักเล่นแร่แปรธาตุก็เช่นเดียวกัน นักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดนั้นอยู่สูงมากแล้ว และนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดนั้นโดดเด่นยิ่งกว่า มีเพียงไม่กี่คนใน Star Field ทั้งหมด
ปรมาจารย์ Zuo De มีผู้ชื่นชมนับไม่ถ้วน ชายวัยกลางคนจมูกงุ้มคนนี้เป็นหนึ่งในนั้น เขาทนทรายเข้าตาไม่ได้ แล้วจะปล่อยมันไปได้อย่างไร “ฯพณฯ ของคุณอาจเป็นปรมาจารย์ Origin King Realm แต่การใส่ร้ายปรมาจารย์ Zuo De ยังคงเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ แม้กระทั่งสำหรับคุณ เรื่องนี้จะสงบนิ่งอยู่อย่างนี้ไม่ได้ มิฉะนั้น มันอาจจะส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของปรมาจารย์หากคำพูดนั้นหลุดออกไป คุณสามารถจ่ายได้จริงๆ ไหม ถ้ามันเกิดขึ้นจริงๆ”
หลังจากติดป้ายอย่างไม่สมเหตุสมผล ใบหน้าของหยางไค่ก็จมลงทันที “แล้วอยากให้ผมทำอะไร”
"ขอโทษ! หลังจากปรมาจารย์ Zuo De มาถึง คุณต้องขอโทษเขา!”
"ฮิฮิ!" หยางไค่หัวเราะอย่างน่ากลัว "อะไร!? ชื่อเสียงของปรมาจารย์ Zuo คือชื่อเสียง แต่ชื่อเสียงของราชาองค์นี้ไม่มีอะไรเลย!?”
ไม่ว่าในกรณีใด หยางไค่อ้างว่าตัวเองเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสอง เขามีตัวตน สถานะ และความแข็งแกร่ง เขาจะขอโทษนักเล่นแร่แปรธาตุที่เขาไม่เคยพบหน้าเพียงเพราะลิ้นพล่านได้อย่างไร?
ทันใดนั้น หยางไค่พบว่าชายวัยกลางคนที่มีจมูกงุ้มคนนี้ดูตลกขบขัน
“ผู้ปลูกฝังเล็กน้อยเช่นคุณจะเปรียบเทียบตัวเองกับปรมาจารย์ได้อย่างไร!” ชายวัยกลางคนจมูกงุ้มไม่ได้เกรงกลัวแม้แต่น้อยกับตัวตนของอาณาจักรต้นกำเนิดกษัตริย์ของหยางไค่ แต่เขากำลังมองเขาอย่างเหยียดหยาม
หยางไค่หรี่ตาและขู่ว่า “ผู้ปลูกฝังเรื่องเล็กน้อยคนนี้สามารถคร่าชีวิตคุณได้อย่างง่ายดาย!”
การแสดงออกของชายวัยกลางคนจมูกงุ้มแย่ลงทันที เขารีบมองไปที่ Ai Ou และพูดด้วยความตกใจ “ท่านประธาน คนผู้นี้หยิ่งผยองและเจ้ากี้เจ้าการ ไม่เพียงแต่เขาดูถูกปรมาจารย์ซูโอเปิดตัวเท่านั้น ยังกล้าคุกคามฉันอีกด้วย ฉันขอให้ท่านประธานาธิบดีรักษาความยุติธรรม!”
หยางไค่พูดทันทีว่า “ประธานอ้ายอูก็เป็น…ผู้ปลูกฝังที่ไม่สำคัญเช่นกัน!”
กรามของชายวัยกลางคนที่มีจมูกงุ้มลดลงทันที
Ai Ou เม้มปากเป็นรอยยิ้มแล้วแหงนหน้ามองท้องฟ้า!
คำพูดของชายวัยกลางคนที่ทำให้เขาไม่มีความสุขมาก เขาอารมณ์เสียอย่างมากเนื่องจากอาการบาดเจ็บของ Gu Bi Hu เขาจะให้ความสนใจกับนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดระดับกลางได้อย่างไร?
ไม่ต้องพูดถึง คำพูดของหยางไค่โดนใจเขามาก ตามความเป็นจริง Zuo De มีนิสัยชอบวางท่าอยู่แล้ว หอการค้าของพวกเขามีเลือดออกมากเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเชิญเขาให้ปรุงยาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เมื่อสังเกตเห็นความคิดของ Ai Ou ใบหน้าของชายวัยกลางคนจมูกงุ้มก็น่าเกลียด เขารู้ว่าตอนนี้เขาไปไกลเกินไปแล้ว เขาไม่เพียงดุด่าว่าหยางไค่เท่านั้น แต่ยังทำให้อ้ายอูไม่พอใจอีกด้วย ลำไส้ของเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินด้วยความเสียใจ เขายังคงยืนกราน “แล้วถ้านายจะเอาชีวิตฉันล่ะ!? ฉันไม่โกรธคุณหรอก ถ้าคุณกล้าทำ คุณก็เอาแต่ป้ายชื่อตัวเอง คุณจะถูกคนทั้งโลกดูถูก! อย่าลืมสิ ฉันเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ถ้าคุณฆ่าฉัน ใครจะกลั่นยาให้คุณในอนาคต!”
“โอ้ ฉันขอโทษ แต่ฉันก็เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุเหมือนกัน!” หยางไค่ยิ้ม
"คุณ!?" ชายวัยกลางคนจมูกงุ้มเย้ยหยัน “ฉันยอมรับว่าคุณมีพรสวรรค์สูงเมื่อพูดถึง Martial Dao คุณสามารถต่อสู้กับประธานาธิบดี Ai Ou ได้โดยไม่ตกอยู่ในตำแหน่งลม แต่แล้วไง!? เวลาและความพยายามทั้งหมดของคุณหมดไปกับ Martial Dao คุณจะไม่ก้าวหน้ามากนักในการเล่นแร่แปรธาตุ Dao! แม้แต่มือข้างเดียวของฉันยังเดินไปทั่วตัวคุณได้!”
อาจฟังดูไม่น่ายินดีนัก แต่เป็นสิ่งที่อยู่ในใจของทุกคน
แม้ว่าทุกคนจะรู้ว่าหยางไค่เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อว่าเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการเล่นแร่แปรธาตุ Dao แม้แต่ Zong Ao ก็ไม่คิดว่าระดับนักเล่นแร่แปรธาตุของ Yang Kai จะสูงกว่านี้มากนัก ท้ายที่สุดแล้ว พลังงานของทุกคนมีจำกัด มันน่าทึ่งอยู่แล้วที่เขาประสบความสำเร็จในระดับสูงใน Martial Dao
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะและส่ายหัว “ลืมมันไปซะ ฉันไม่เสียคำพูดกับคุณอีกแล้ว คิดสิ่งที่คุณต้องการ!”
เขาไม่ต้องการต่อล้อต่อเถียงกับคนอย่างเขา
“ฮึ่ม อย่าทะลึ่งสิ!” เมื่อเห็นหยางไค่ถอยหลังลง ไม่เพียงแต่ชายวัยกลางคนจมูกงุ้มไม่สามารถยับยั้งความเย่อหยิ่งของเขาได้ แต่ยังเย่อหยิ่งยิ่งขึ้นไปอีก เขาคิดว่าหยางไค่กลัวตัวตนของนักเล่นแร่แปรธาตุของเขาและไม่กล้าทำอะไรเขา เขาพูดต่อ รู้สึกมั่นใจและกล้ามากขึ้น “เราสามารถยุติเรื่องระหว่างคุณกับฉันได้ แต่คุณยังต้องตอบคำถามสำหรับการใส่ร้ายปรมาจารย์ Zuo De!”
“ยังไม่เสร็จอีกเหรอ!?” สีหน้าของหยางไค่เย็นลงทันที “ทำไมฉันต้องตอบคุณด้วย? Zuo De เป็นพ่อหรือปู่ของคุณ? ฉันเพิ่งบอกว่าเขากำลังออกอากาศและนั่นคือทั้งหมดที่คุณกำลังทำอยู่! ฉันพูดอะไรผิดหรือเปล่า? เท่าที่ฉันรู้ ประธาน Ai Ou ได้ส่งคนไปเชิญเขาเมื่อครึ่งปีก่อน แต่เขาไม่ได้มาจนถึงวันนี้ ถ้าเขาไม่ได้ออกอากาศแล้วจะเป็นอะไร”
Yang Kai พูดความคิดของ Ai Ou
เขาอาจจะรำคาญและหงุดหงิดกับความล่าช้าของ Zuo De แต่เมื่อพูดและทำทั้งหมดแล้ว เขาก็เป็นฝ่ายขอเอง เขาทำได้เพียงเก็บความขุ่นข้องหมองใจไว้ในใจ เขาไม่กล้าพูดออกไป พระเจ้ารู้ดีว่าเขาสาปแช่ง Zuo De และบรรพบุรุษของเขาในใจกี่ครั้งแล้วในช่วงหลายวันนี้
เมื่อเขาได้ยินหยางไค่ เขารู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก เขาเห็นว่าหยางไค่พอใจมาก
“คุณกล้าดียังไงถึงเรียกปรมาจารย์ด้วยชื่อของเขาตรงๆ!?” ชายจมูกงุ้มตะโกนด้วยความโกรธ
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา เขาเย้ยหยันและพูดโดยไม่แสดงความเคารพต่อนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดที่เขาควรจะมี “แล้วถ้าฉันเรียกเขาด้วยชื่อเขาล่ะ เขาไม่ใช่แค่นักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดด้วยเหรอ!?”
“คุณ… คุณ… คุณ…” ชายจมูกงุ้มเป่ายอดของเขา มือของเขาที่ชี้ไปที่หยางไค่ยังคงสั่นเทาด้วยความโกรธ เขาหันไปหา Ai Ou และพูดว่า "ท่านประธาน คุณไม่สนใจหรือว่าเขากำลังดูหมิ่นปรมาจารย์อย่างโจ่งแจ้ง? ถ้าปรมาจารย์ซูโอรู้เรื่องนี้ มันจะทำให้เขาโกรธจริงๆ”
“อืม…” Ai Ou ตัวแข็งทื่อเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เขามองไปที่หยางไค่และร้องขอเล็กน้อย “เพื่อน คุณลองทำให้ความผิดพลาดของพวกเขาฟังดูร้ายแรงน้อยลง แล้วลดมันลงจนไม่มีอะไรเลย”
Xue Yue ที่อยู่ใกล้ ๆ มองไปที่ Yang Kai อย่างอ้อนวอนเช่นกัน
พวกเขากลัวว่าหากเรื่องนี้ไปถึงหูของ Zuo De จริงๆ ชายชราที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวจะใช้ประโยชน์จากมันและพยายามพูดเกินจริง เขาอาจไม่หันหลังกลับและจากไป แต่เขาจะทำให้หอการค้าเหิงลั่วต้องหลั่งเลือด
หยางไค่พยักหน้า “เนื่องจากคำขอของผู้อาวุโส ผู้น้อยคนนี้จะพักเรื่องนี้ไว้ที่นี่ แต่ถ้ามีใครเอาแต่เดินเตร่ อย่าตำหนิผู้น้อยคนนี้ที่สอนบทเรียนให้เขา”
“นั่นเป็นธรรมชาติ” Ai Ou พยักหน้าเล็กน้อย ทำให้ Yang Kai รู้สึกขอบคุณ
ใบหน้าของชายจมูกงุ้มเปลี่ยนเป็นมืดมนในขณะที่เขามองไปที่หยางไค่อย่างขุ่นเคือง เขาดูราวกับว่าเขามีเรื่องจะพูด แต่เมื่อเขาเห็นประกายคมในดวงตาของหยางไค่ เขาก็ไม่กล้าที่จะอวดดีอีกต่อไป เขาทำได้เพียงเสริมว่า “เดี๋ยวก่อน! เมื่อปรมาจารย์ Zuo De มาถึง คุณจะเจอปัญหาร้ายแรง”
“อืม ฉันรออยู่!” หยางไค่พยักหน้า
บรรยากาศที่เป็นมิตรดั้งเดิมถูกทำลายโดยชายจมูกตะขอ มันค่อนข้างจะแข็งกระด้างขึ้น ทำให้ทุกคนอึดอัดเล็กน้อย