บทที่ 1901 จั่วเต๋อ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ด้วยความกลัวปรมาจารย์จั่วเต๋อ นักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดเหล่านั้นจึงไม่กล้าคุยกับหยางไค่อีกต่อไป ในทางกลับกัน Zong Ao ไม่สนใจเรื่องนี้เลย เขาเดินไปที่หยางไค่และเริ่มสนทนาด้วยเสียงต่ำ
Yang Kai ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ และสอบถามเกี่ยวกับอาการของ Gu Bi Hu Zong Ao อยู่ที่นี่ตลอดวันโดยให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับอาการบาดเจ็บของ Gu Bi Hu ดังนั้น เขาจึงรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอดีทีเดียว
หยางไค่ยังได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมาย
“ผู้ชายคนนั้นเป็นใครกันแน่? ทำไมเขาถึงกระโดดออกมาก่อนเพื่อกล่าวหาฉันก่อนที่ฉันจะพูดอะไร” หยางไค่ชี้ไปที่ชายจมูกงุ้มและถาม
Zong Ao ตอบด้วยเสียงต่ำ “เขาคือ Zhan Yuan เขาไม่มีความถนัดในการเล่นแร่แปรธาตุและยังไม่ได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ที่ดีอีกด้วย ดังนั้นเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จในการเล่นแร่แปรธาตุมากนัก เดิมทีเขาไม่เป็นที่รู้จัก แต่ภายหลังได้รับการแนะนำจากปรมาจารย์ Zuo De ด้วยความบังเอิญและบังเอิญ และได้รับการรู้แจ้ง กลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดระดับกลางในอัตราที่รวดเร็วมาก ด้วยเหตุนี้เขาจึงถือว่าตัวเองเป็นนักเรียนของปรมาจารย์มาโดยตลอด และเนื่องจากความสัมพันธ์นี้ เขาจึงทนคำพูดของคุณไม่ได้”
“ก็อย่างนั้นแหละ” หยางไค่เข้าใจทุกอย่างในทันที
เห็นได้ชัดว่า Zhan Yuan ไม่เพียงแต่นับถือ Zuo Debut เท่านั้น แต่ยังถือว่า Zuo De เป็นครูผู้มีเกียรติของเขาอีกด้วย Zuo De มีตำแหน่งที่สูงมากในหัวใจของเขา หยางไค่อาจไม่ได้พูดไม่ดีเกี่ยวกับการเปิดตัวของ Zuo เมื่อเขาบอกว่าปรมาจารย์กำลังออกอากาศ เขาแทบจะรับไม่ได้
“อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับปรมาจารย์ Zuo De… ก็ยากที่จะพูด” Zuo Do มีบางอย่างที่จะพูด แต่เขาไม่ได้พูดทุกอย่าง
ในทางกลับกัน หยางไค่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร
ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุ Zuo De เดินใน Alchemic Dao ได้ไกลกว่า Zong Ao Zong Ao ไม่สามารถแสดงความเคารพใด ๆ ในทางใดทางหนึ่ง การไม่เคารพ Zuo De ก็เท่ากับการไม่เคารพ Alchemic Dao ดังนั้นจึงมีบางสิ่งที่ Zong Ao ไม่สามารถพูดได้
“ยังไงก็ตาม ระวัง! เจ้าหนู เจ้าอาจจะเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสองในตอนนี้ เจ้าไม่ควรประเมินพลังของนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดต่ำไป สมมติว่าถ้าประธาน Ai Ou ต้องเลือกระหว่างปรมาจารย์ Zuo De กับคุณ เขาจะเลือกคนก่อนด้วยความน่าจะเป็นแปดสิบเปอร์เซ็นต์!”
"ฉันเข้าใจ!" หยางไค่ยิ้ม
ขณะที่ทั้งสองคุยกันด้วยเสียงต่ำ ผู้ฝึกฝนที่สวมชุดเกราะสีทองก็พุ่งเข้ามาและกำหมัดของเขาก่อนที่จะรายงาน Ai Ou ด้วยใบหน้าที่จริงจัง “ประธาน ปรมาจารย์ Zuo De มาแล้ว!”
"เขาอยู่นี่!?" ดวงตาของ Ai Ou สว่างขึ้นทันที เขาโบกมือและตะโกนว่า “เชิญเขาเร็วเข้า!”
แต่ในขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขารีบพูดอีกครั้งว่า “ไม่ ราชาองค์นี้จะไปต้อนรับเขาเป็นการส่วนตัว!”
เขารออยู่ครึ่งปีเพราะกลัวว่า Gu Bi Hu จะไม่สามารถรอได้ก่อนที่ปรมาจารย์จะมาถึง และในที่สุดปรมาจารย์ก็มาถึง Water Sky City แล้ว น้ำหนักที่หนักอึ้งถูกยกออกจากหัวใจของ Ai Ou
สิ่งที่เหลืออยู่คือการรอให้ปรมาจารย์ปรับแต่งเม็ดยาฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ Gu Bi Hu อาจได้รับการช่วยเหลือจากอาการโคม่าในตอนนั้น
ในขณะที่พูด เขาจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อยก่อนจะรีบวิ่งออกไปข้างนอก
โดยธรรมชาติแล้ว คนอื่นๆ ในห้องโถงไม่กล้าที่จะเพิกเฉย เกือบทุกคนในห้องโถงเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ เมื่อพวกเขาได้ยินว่า Zuo De อยู่ที่นี่แล้ว พวกเขาก็ไม่สามารถรั้งตัวเองไว้ได้ พวกเขารีบไล่ตาม Ai Ou ทีละคนโดยหวังว่าจะได้เห็นปรมาจารย์ที่เคารพนับถือ
ชายจมูกตะขอชื่อ Zhan Yuan จ้องมองหยางไค่อย่างดุร้ายขณะที่เขาเดินผ่านหยางไค่ มีรอยยิ้มที่น่ากลัวห้อยอยู่บนริมฝีปากของเขาราวกับว่าเขากำลังพูดว่าตั้งแต่ปรมาจารย์อยู่ที่นี่ คุณก็ตายไปแล้ว
หยางไค่เม้มริมฝีปากโดยไม่สนใจเขาเลย
“ไปต้อนรับเขากันเถอะ ถ้าแกรนด์มาสเตอร์เห็นพวกเรายืนอยู่ตรงนี้ ฉันเกรงว่ามันจะทำให้เขาไม่พอใจอีก มันจะลำบากมาก” Zong Ao ส่ายหัวและยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ก่อนจะรีบวิ่งออกไปข้างนอกโดยไม่เร็วหรือช้า
หยางไค่คิดก่อนจะเดินตามเขาออกไป
นอกห้องโถง นักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดประมาณสิบกว่าคนยืนอยู่ข้างหลัง Ai Ou ในไฟล์ แหงนหน้ามองท้องฟ้า
ที่ไหนสักแห่งบนท้องฟ้า มีสายรุ้งเป็นเส้นพุ่งตรงไปด้วยความเร็วที่น่าอัศจรรย์ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสิ่งประดิษฐ์ประเภทการบิน
มีคนไม่มากที่กล้าใช้สิ่งประดิษฐ์ประเภทการบินในสถานที่เช่น Water Sky City และน้อยคนนักที่จะกล้าใช้มันอย่างมีหน้ามีตาเช่นนี้ แต่เห็นได้ชัดว่า ปรมาจารย์ Zuo De มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับสิ่งนี้ นอกจากนี้ ไม่มีใครกล้าคัดค้านเรื่องนี้
ในตอนแรก หยางไค่คิดว่าอีกฝ่ายกำลังขี่กระสวยดารา
แต่เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เขาสังเกตเห็นว่าไม่เป็นเช่นนั้น
รุ้งกินน้ำอาจอยู่ไกลจากห้องโถง แต่หยางไค่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน เนื่องจากการบ่มเพาะที่สูงส่งของเขา มันเป็นเก้าอี้เสลี่ยงที่แปลกประหลาดที่คนแปดคนยกขึ้น โดยด้านหน้าสี่คนและด้านหลังอีกสี่คน ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขาสร้างลมอย่างต่อเนื่อง พัดพาเก้าอี้เสลี่ยงอย่างรวดเร็วและทิ้งร่องรอยสายรุ้งไว้เบื้องหลัง
ทั้งแปดคนหามเก้าอี้เสลี่ยงนั้นยังเด็กและงดงามด้วยรูปร่างที่ใหญ่โต
เก้าอี้เสลี่ยงนั้นได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรามาก ที่นั่งกว้างขวางและมีร่างสองร่างนั่งอยู่บนนั้น หนึ่งคนหนุ่มและอีกหนึ่งคนแก่ ผมและเคราของชายชราเป็นสีขาวทั้งหมดและหลับตาลง บังเอิญเขากำลังพักผ่อนและผ่อนคลาย ร่างเล็กเป็นหญิงสาวที่บังเอิญยืนอยู่บนเก้าอี้เกี้ยวและมองไปรอบๆ ราวกับว่าเธออยากรู้อยากเห็นไปซะทุกเรื่อง
“เก้าอี้รถเก๋ง Moon Chaser Sedan นี้สร้างขึ้นเป็นพิเศษโดยหอการค้าเหิงหลัวสำหรับปรมาจารย์ เร็วกว่า Star Shuttle ที่ดีที่สุดถึง 10% เด็กผู้หญิงเหล่านั้นได้รับของขวัญจากหอการค้าเหิงลั่วมอบให้ปรมาจารย์ มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของปรมาจารย์ไปแล้ว” Zong Ao อธิบายกับ Yang Kai ด้วยเสียงต่ำ
หยางไค่หัวเราะทันที “Grandmaster Zong Ao อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าวจากการเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับ King ของ Origin คุณจะเพลิดเพลินกับการรักษาแบบเดียวกันในอนาคตอย่างแน่นอน”
Zong Ao ส่ายหัวด้วยความดูถูก “ชายชราคนนี้ต้องการเพียงไล่ตาม Alchemic Dao ให้ถึงที่สุด ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับวัตถุเหล่านี้”
หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ และไม่พูดอะไรอีก
หลังจากนั้นไม่นาน เก้าอี้เสลี่ยงผู้ไล่ล่าดวงจันทร์ก็มาถึงและลงจอดอย่างมั่นคงหน้าห้องโถงใหญ่ Ai Ou จัดเสื้อผ้าของเขาให้เรียบร้อย และในขณะที่เขากำลังจะพูด ก็มีร่างหนึ่งพุ่งออกมาจากเก้าอี้เกี้ยว
ร่างที่สง่างามและมีเสน่ห์นั้นมาพร้อมกับเสียงหัวเราะคิกคักที่ไพเราะราวกับเสียงระฆังเงิน รีบวิ่งไปที่ด้านข้างของหยางไค่และกอดคนข้างๆ เขา ฝังศีรษะของเธอไว้ในแขนของคนนั้นก่อนที่จะหายใจเข้าลึกและยาวอย่างตะกละตะกราม
ทุกคนช็อก! พวกเขาอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าเป็นใคร ไร้มารยาทและทำเรื่องไร้ยางอายในที่สาธารณะ ทุกคนหันไปมองร่างที่บอบบางและสง่างามนั้น
หลังจากได้ดูฉากตรงหน้าพวกเขาอย่างชัดเจนแล้ว ทุกคนก็แสดงรอยยิ้มแห่งความเข้าใจ ในทางกลับกัน หยางไค่รู้สึกทึ่ง
เพราะเขาพบว่าร่างที่สง่างามจากเก้าอี้เสลี่ยงกำลังกอดใครอยู่นอกจาก Xue Yue ข้างๆ เขา!
Xue Yue ดูอายมากในขณะนี้ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่คาดคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในที่สาธารณะ เธอไม่ผลักหรือเธอทำไม่ได้ ชั่วขณะหนึ่ง เธอเหม่อลอยและตัวแข็งอยู่กับที่
ในทางกลับกัน หยางไค่ก็เป่ายอดของเขา! โดยสัญชาตญาณเขาต้องการที่จะพุ่งเข้าไปทุบตีอีกฝ่ายเพื่อให้เธอรู้ว่าผู้หญิงของเขาไม่สามารถถูกล่วงละเมิดได้
แต่เมื่อคิดได้อีกครั้ง เขาก็ล้มเลิกความคิดนี้ไปเพราะอีกฝ่ายเองก็เป็นผู้หญิง
ร่างนั้นลูบหัวของเธอบน Xue Yue สองสามครั้งเหมือนแมวก่อนที่จะเงยหน้าขึ้น เผยให้เห็นใบหน้าของเธอที่สวยงามราวกับดวงจันทร์จะซ่อนตัวอยู่ในเมฆและดอกไม้จะหุบลงด้วยความอับอาย จากนั้นเธอก็ทักทายด้วยน้ำเสียงที่มีเสน่ห์และไพเราะ “บราเดอร์ Xue Yue ไม่เจอกันนาน คิดถึงฉันไหม”
มุมริมฝีปากของ Xue Yue กระตุกสองสามครั้ง เธอฝืนยิ้มและพูดว่า “นั่นคือซิสเตอร์จั่วหลิง ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนกล้าหาญ พี่สาวจั่วหลิง ให้ฉันไปก่อนได้ไหม”
“เฮ้ เฮ้!” หญิงสาวชื่อ Zuo Ling ปล่อย Xue Yue อย่างเชื่อฟังและถอยห่างออกไป ยืนอยู่ต่อหน้า Xue Yue จากนั้นเธอก็หรี่ตาและปรับขนาด Xue Yue จากบนลงล่างก่อนที่จะพยักหน้าและชมเชย “พี่ชาย Xue Yue คุณหล่อขึ้นและเป็นผู้ชายมากขึ้นจากครั้งสุดท้ายที่เราพบกัน ไม่น่าแปลกใจที่สาวๆ ใน Star Field จะคลั่งไคล้คุณ”
คำพูดของเธอมีนัยของความหึงหวง แต่เธอยกย่อง Xue Yue ในลักษณะที่ตรงไปตรงมา ใครก็ตามที่มีสมองสักหน่อยจะเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร
สันนิษฐานว่าหญิงสาวชื่อ Zuo Ling หลงรัก Xue Yue มาเป็นเวลานาน
ไม่น่าแปลกใจเลย Xue Yue เป็นชายในฝันของหญิงสาวทุกคนใน Star Field เธอเป็นนักฆ่าผู้หญิง โดยธรรมชาติแล้วเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ จะตกหลุมรักเธอ
และตัดสินจากคำพูดของ Zuo Ling ทั้งสองดูเหมือนจะรู้จักกันมานาน
“พี่สาว Zuo Ling สุภาพเกินไป!” Xue Yue ฝืนยิ้ม
มันคงไม่เป็นไรถ้าหยางไค่ไม่อยู่ที่นี่ แต่หยางไค่ยืนดูละครอยู่ข้างๆ เธอ เมื่อรู้สึกถึงการจ้องมองของเขา Xue Yue รู้สึกกระวนกระวายใจไปทั่วร่างกายของเธอ เธออายมาก
“หลิงเอ๋อ อย่าหยาบคาย!” ทันใดนั้น เสียงที่สง่างามก็ดังขึ้นจากด้านหลัง Zuo De ค่อยๆลุกขึ้นจากเก้าอี้เกี้ยวและตะโกนด้วยเสียงทุ้ม
Zuo Ling แลบลิ้นที่อ่อนโยนของเธอที่ Xue Yue ก่อนที่จะกระซิบว่า “ฉันจะมาหาบราเดอร์ Xue ในภายหลัง คุณปู่กำลังโทรหาฉัน”
ขณะที่เธอพูด ร่างที่บอบบางของเธอก็กระโดดไปที่ด้านข้างของเก้าอี้รถเก๋งในพริบตาราวกับแมวที่ว่องไว ก่อนที่เธอจะช่วยจั่วเต๋อลงด้วยความเคารพ
Yang Kai มองไปที่ Xue Yue ด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ ที่ห้อยอยู่บนริมฝีปากของเขา
Xue Yue โกรธเพราะความอับอาย จ้องมองไปที่ Yang Kai
“ยินดีต้อนรับปรมาจารย์ ขอบคุณที่ยอมลำบากมาที่นี่!” ตอนนี้ประธานาธิบดี Ai Ou หาโอกาสพูดได้แล้ว เขากำหมัดและทักทายเขา
“สวัสดีปรมาจารย์! ปรมาจารย์คงจะเหนื่อยจากการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย!” นักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดทุกคนโค้งคำนับและทักทายด้วยความเคารพ
“ฮ่าฮ่า ฉันแก่เกินไปสำหรับเรื่องนี้ ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อเล็กน้อย ขอโทษที่ทำให้รอนะคะ!” Zuo Du กำหมัดของเขาอย่างไม่เต็มใจในการตอบสนอง
หยางไค่ปรับขนาดปรมาจารย์ที่อยู่ใกล้ ๆ และพบว่าเขาดูธรรมดามาก เหมือนกับชายชราทั่วไป เขาอยู่แค่ในดินแดนแห่งการหวนกลับของแหล่งกำเนิดลำดับที่สองเท่านั้น แต่ทุกท่าทางของเขามีกลิ่นยาจางๆ เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากการจัดการกับยาตลอดทั้งปี
เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว ปรมาจารย์ Zuo De ดูค่อนข้างเข้าถึงง่าย
[บางทีอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขาที่ล่าช้าไปครึ่งปี] หยางไค่คิดกับตัวเอง [ไม่เช่นนั้น เขาไม่ควรลากยาวมาจนถึงตอนนี้หลังจากได้รับเชิญจากประธานาธิบดี Ai Ou]
“ปรมาจารย์คงจะเหนื่อยจากการเดินทาง คุณต้องการให้กษัตริย์องค์นี้จัดสถานที่สำหรับพักผ่อนหรือไม่” อ้ายอูถามด้วยความเป็นห่วง
“อืม นั่นฟังดูดีนะ ชายชราคนนี้เหนื่อยเล็กน้อยจริงๆ” Zuo De พยักหน้าเบา ๆ สร้างความประหลาดใจและตกตะลึงให้กับ Ai Ou มาก เขาเห็นด้วยจริงๆ
อ้ายอูตะลึง เขายังคงจ้องมองที่ Zuo De ด้วยความงุนงงและคิดว่า [ฉันแค่พูดอย่างสุภาพ ทำไมคุณถึงจริงจังกับมัน? คุณไม่เห็นความกังวลที่เขียนบนใบหน้าของฉันหรือ หรือตาแก่จนมองไม่เห็น?]
นักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดคนอื่นก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยเช่นกัน
ทุกคนรู้สึกว่าปรมาจารย์ Zuo De ผิดที่นี่
[ไม่เป็นไรให้เรารอครึ่งปี คุณเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิด คุณมีสิทธิ์ทั้งหมดที่จะออกอากาศแบบนี้ แต่ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่แล้ว มันถูกต้องและเหมาะสมที่จะเริ่มปรับแต่งและช่วยชีวิตผู้ป่วยให้เร็วที่สุด]
[ยิ่งไปกว่านั้น มีการส่งยานอวกาศไปรับคุณ คุณยังขี่ Moon Chaser Sedan Chair การเดินทางอาจยาวไกลแต่คุณไม่ได้ใช้กำลังเลยสักนิด คุณจะเหนื่อยได้อย่างไร?]
Ai Ou เริ่มทำหน้าบึ้ง