บทที่ 1902 เสนอการแต่งงาน
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ฮ่าฮ่า ชายชราคนนี้ล้อเล่น ท่านประธาน Ai Ou คุณไม่ต้องจริงจังกับมัน!” ทันใดนั้น Zuo De ก็หัวเราะใหญ่ในขณะที่เขาพูด
พระเจ้ารู้ดีว่าเขาพูดเล่นหรือตั้งใจจะพักผ่อนจริงๆ แต่เปลี่ยนคำพูดหลังจากสังเกตเห็นว่า Ai Ou ดูไม่มีความสุข
Zue De อาจมีสถานะสูงส่ง แต่สถานะของ Ai Ou ก็ไม่ได้ต่ำเช่นกัน โดยธรรมชาติแล้ว เขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อความรู้สึกของ Ai Ou ได้
“ฮิฮิ ปรมาจารย์ หากคุณเหนื่อยจริงๆ คุณสามารถพักผ่อนสักสองสามวัน ฉันไม่รีบ. ไม่ว่าในกรณีใด ฉันรอมานานแล้ว การรออีกสองสามวันก็ไม่เสียหาย” ปฏิกิริยาของ Ai Ou ก็ไม่ได้ช้าเช่นกัน เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากให้โอกาสอีกฝ่ายออกจากสถานการณ์ที่น่าอับอายนี้ นอกจากนี้ เขาได้ส่งข้อความที่ชัดเจน [คุณปล่อยให้ชายชราคนนี้รอมานานมากแล้ว!]
“การช่วยชีวิตผู้ป่วยต้องมาก่อน!” Zuo De โบกมือและพูดอย่างเด็ดขาด
“ขอบคุณมากท่านปรมาจารย์” Ai You ถอนหายใจด้วยความโล่งอก หน้าบึ้งของเขาคลายลงทันที
“Zhan Yuan ทักทายอาจารย์ผู้มีเกียรติ อาจารย์ที่เคารพรักและเมตตาจริงๆ คุณให้ความสำคัญกับคนอื่นเป็นอันดับแรกแม้ว่าคุณจะเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทางก็ตาม คุณเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคน คุณยอดเยี่ยมจริงๆ คุณทำให้ Zhan Yuan ชื่นชม!” ชายจมูกตะขอก้าวออกมาจากฝูงชนและเดินไปที่ Zuo De จูบลา Zuo De
Zuo De ชำเลืองมองเขา ดูสับสนเล็กน้อย แต่ไม่นานนัก เขาก็หัวเราะออกมา “คุณนั่นแหละ! อืม คุณเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดระดับกลางแล้ว คุณได้ก้าวหน้าไปแล้ว ดีมาก!”
Zhan Yuan รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำชมเชยนี้ เขาดูราวกับว่าเขากินน้ำผึ้งหมดหม้อ เขายกยอ Zuo De ทันที “หากฉันไม่โชคดีพอที่จะได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ผู้ทรงเกียรติในตอนนั้น Zhan Yuan คนนี้จะไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่เขามีอยู่ในปัจจุบัน อาจารย์ผู้มีเกียรติ โปรดรับการบูชาของ Zhan Yuan!”
ขณะที่เขาพูด เขาเริ่มหมอบลงกับพื้นด้วยใบหน้าที่จริงจังและเคร่งศาสนา
Zuo De พยักหน้าและชมเชย “คุณค่อนข้างดี ชายชราคนนี้แค่ชี้แนะคุณเล็กน้อยเพราะคุณดูหดหู่ ใครจะคิดว่าคุณจะจำมันได้จนถึงวันนี้? ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถอยู่เคียงข้างชายชราคนนี้จากนี้ไป ชายชราคนนี้เพิ่งจะขาดผู้ช่วย”
"อย่างแน่นอน! อย่างแน่นอน! ขอบคุณมากครับอาจารย์ผู้ทรงเกียรติ ศิษย์จะติดตามอาจารย์ผู้ทรงเกียรติไปทุกที่!” Zhan Yuan ยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความยินดี เขายังคงขอบคุณครั้งแล้วครั้งเล่า
แม้ว่าเขาจะเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดระดับกลาง การแสดงเป็นผู้ช่วยของ Zuo De ไม่ใช่เรื่องน่าอาย มันเป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต คนอื่นไม่สามารถรับมันได้แม้จะร้องขอก็ตาม Zhan Yuan ไม่เคยคิดว่าเขาจะได้งานที่ยอดเยี่ยมเพียงแค่ก้าวไปข้างหน้าและพูดคุยกับ Zuo De เพียงสองสามคำ
นอกจากนี้ Zuo De ยังตกลงที่จะให้ Zhan Yuan เป็นศิษย์ของเขาด้วยคำพูดของเขา ซึ่งเป็นประโยชน์มากกว่าสิ่งใด
เขาเพิ่งได้รับการจัดอันดับให้อยู่ตรงกลางในหมู่นักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิด แต่ด้วยตัวตนของศิษย์ของปรมาจารย์ซั่วเต๋อ สถานะของเขาจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในอนาคต ทุกคนที่อยู่ต่ำกว่านักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดจะต้องสุภาพกับเขา
ชั่วขณะหนึ่ง Zhan Yuan มีความสุขมากที่เขาพร้อมที่จะเต้นรำด้วยความปิติยินดี
นักเล่นแร่แปรธาตุระดับต้นกำเนิดบางคนมองไปที่ Zhan Yuan ด้วยความอิจฉา
ด้วยการติดตาม Zuo De แม้ว่าจะเป็นเพียงผู้ช่วย แต่พวกเขาก็รู้สึกว่าจะได้เรียนรู้สิ่งดีๆมากมาย และถ้าด้วยความบังเอิญ ความเข้าใจของคนๆ หนึ่งถึงระดับที่เหมาะสม เขาก็อาจจะกลายเป็น Zuo De คนต่อไปก็ได้!
ใครบ้างจะไม่อิจฉาโอกาสดีๆ แบบนี้?
หลังจากยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่ครู่หนึ่ง จู่ๆ Zhan Yuan ก็เดินเข้ามาหา Zuo De และกระซิบบางอย่างกับเขา ทำตัวลึกลับและทั้งหมด
เขาลดเสียงลงจนแทบไม่เหลืออะไร แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกแยะสิ่งที่เขาพูด ต่อหน้าปรมาจารย์ Zuo De ไม่มีใครกล้าใช้ Divine Sense เพื่อดักฟัง ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
ทันใดนั้น ทุกคนต่างจ้องมองไปที่หยางไค่ด้วยความเห็นอกเห็นใจทีละคน!
ทุกคนรู้ดีว่าชีวิตของหยางไค่จะต้องพบกับความโศกเศร้านับจากนี้ไป เขาทำให้นักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดขุ่นเคือง ไม่มีใครในโลกนี้ที่จะกลั่นยาให้เขา เป็นเรื่องยากมากสำหรับปรมาจารย์ Origin King Realm ที่จะก้าวหน้าแม้แต่นิ้วเดียวในการฝึกฝน หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากยาเม็ด เขาอาจก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น บางทีเขาอาจติดอยู่ในอาณาจักรราชาต้นกำเนิดลำดับสองไปตลอดชีวิต
[ช่างน่าเสียดาย! อัจฉริยะที่โดดเด่นเช่นนี้ ผู้ซึ่งอาจมีโอกาสเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามในอนาคต ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของทุ่งดวงดาว จะทำให้อนาคตของเขาสั้นลง]
ความเสียใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนักเล่นแร่แปรธาตุหลายคน
ในขณะเดียวกัน จั่วเต๋อก็หรี่ตาลง มองไปยังทิศทางของหยางไค่สองสามครั้งก่อนจะถอนสายตาออก ราวกับว่าเขาไม่สนใจเขาเลย
Zhan Yuan พูดพล่ามราวกับว่าเขายังไม่เสร็จ ในทางกลับกัน Ai Ou ดูไม่พอใจเมื่อเห็นสิ่งนี้ แต่เขาไม่ได้กระตุ้น แต่เขาเฝ้ารออย่างอดทน
อย่างที่เขาพูดก่อนหน้านี้ เขารอมานานแล้ว เขาไม่รีบร้อน
ไม่ต้องพูดถึง Zhan Yuan แทบจะไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นศิษย์ลูกครึ่งของปรมาจารย์ Zuo De เขาได้รับสถานะอันสูงส่งในชั่วพริบตา อ้ายอูคงต้องเกรงใจเขาหน่อย
หลังจากเวลาผ่านไปนาน ในที่สุด Zhan Yuan ก็หยุดพูดด้วยรอยยิ้มที่ประจบสอพลอบนริมฝีปากของเขา
Zuo De พยักหน้าเล็กน้อย ดูใจดีและเป็นมิตร
Ai Ou ขัดจังหวะ "ปรมาจารย์โปรดเข้ามา!"
“อืม” Zuo De เห็นด้วย ได้รับการสนับสนุนจาก Zuo Ling เขาเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่ทีละขั้นตอน เมื่อเขาเดินไปข้าง ๆ Ai Ou เขาก็ทำท่าทางกับเขา Ai Ou เข้าใจทันที เขาเริ่มเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับ Zuo De ทันที
คนอื่นๆ เดินตามหลังพวกเขาเป็นกลุ่มเล็กๆ
“ประธาน Ai Ou ชายชราคนนี้มาที่ Water Sky City เพื่อสองสิ่ง หนึ่งเพื่อกลั่นยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณสำหรับ Mrs. Gu และอย่างที่สอง ฉันต้องการได้รับความยินยอมจากคุณอีกสิ่งหนึ่ง” Zuo De คุยกับ Ai Ou ขณะเดิน
“ปรมาจารย์ ไม่ว่าคุณต้องการอะไร คุณก็แค่พูดถึงมัน หอการค้าเหิงหลัวของฉันจะไม่ปฏิเสธคุณตราบเท่าที่เราสามารถทำได้” Ai Ou ตอบอย่างจริงจัง
“ฮิฮิ อย่าด่วนตกลงเพราะฉันเกรงว่าคุณจะไม่ตกลง” Zuo De ยิ้มอย่างใจเย็น
Ai Ou มั่นใจอย่างภาคภูมิใจว่า "ธุรกิจของหอการค้า Heng Luo ของฉันกระจายไปทั่วโลก ถึงจะไม่กล้าบอกว่ารวยแค่ไหน หากเราไม่สามารถทำตามคำขอของปรมาจารย์ได้ เราจะมีคุณสมบัติในการเชิญคุณได้อย่างไร”
“ถ้าประธาน Ai Ou พูดเช่นนั้น ชายชราคนนี้จะไม่ทุบตีพุ่มไม้” Zuo De หยุดชั่วคราวและปรับความคิดของเขาให้ตรง จากนั้นเขาก็พูดต่อ “ชายชราคนนี้มาครั้งนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานของหลานสาวของฉัน”
เขาชี้ไปที่ Zuo Ling ซึ่งสนับสนุนเขา
“คุยเรื่องแต่งงาน!?” หัวใจของ Ai Ou เต้นไม่เป็นจังหวะ เขาไม่พอใจเล็กน้อย ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เขาเหลือบมอง Xue Yue ก่อนที่เขาจะฝืนยิ้มและตอบว่า “คุณ Zuo Ling เป็นหลานสาวของปรมาจารย์ เธอเป็นหญิงสาวที่มีฐานะสูงศักดิ์และยังสวยงามมากอีกด้วย ฉันสงสัยว่าพังก์คนไหนในหอการค้าเหิงลั่วของฉันโชคดีที่ถูกมิสซู่หลิงเพ้อฝัน”
“ท่านประธาน Ai Ou ได้โปรดอย่าเล่นเป็นใบ้” Zuo De ยิ้มและพูดอย่างภาคภูมิใจว่า "มีคนไม่มากนักในโลกนี้ที่มีค่าควรกับ Ling'er ของฉัน และหอการค้าเหิงลั่วก็เพิ่งมี นอกจากนี้ Ling'er ยังรู้จักเขามาตั้งแต่เด็กและตกหลุมรักเขา เมื่อ Ling'er ได้ยินว่าชายชราคนนี้กำลังจะมาที่ Water Sky City เธอติดตามชายชราคนนี้อย่างโจ่งแจ้งและบังคับให้ชายชราคนนี้ขอแต่งงาน ถ้าฉันไม่ตกลง เธอบอกว่าเธอจะเผาเคราของชายชราคนนี้… เฮ้อ ฉันทำให้ผู้หญิงคนนี้เสียจริงๆ”
Zuo De ดูเป็นทุกข์
“คุณปู่!” จั่วหลิงหน้าแดงไปทั้งตัว เธอดึงแขนของ Zuo De อย่างรุนแรง แต่ดวงตาที่สวยงามของเธอมองปฏิกิริยาของ Xue Yue อย่างลับๆ เธอเชื่อว่าแม้แต่คนโง่ก็ยังเข้าใจว่า Zuo De หมายถึงอะไร เธอต้องการทราบปฏิกิริยาของ Xue Yue เป็นอย่างมาก
แต่เพียงแวบเดียว หัวใจของ Zuo Ling ก็จมดิ่งลงทันทีเพราะเธอพบว่าใบหน้าของ Xue Yue ซีดเซียวและดูเหมือนจะสูญเสีย
[พี่ชาย Xue Yue ไม่ชอบฉันหรือเปล่า] หัวใจของ Zuo Ling เต็มไปด้วยความไม่สบายใจ
“ปรมาจารย์พูดถึง… Xue Yue หรือไม่” Ai Ou ไม่สามารถแกล้งเป็นคนโง่ได้อีกต่อไป เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดำเนินการต่อ
“ถูกต้อง” Zuo De ยิ้มและพูดต่อ มองไปที่ Xue Yue ด้วยความพึงพอใจ “นายน้อยที่สามมีพรสวรรค์เป็นพิเศษ เขาเป็นมังกรในหมู่มนุษย์ เขาเป็นหนุ่มหล่อและยังเป็นผู้สืบทอดของหอการค้าเหิงหลัว หากประธานาธิบดี Ai Ou เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ ฮิฮิ ชายชราผู้นี้ก็จะได้ลูกชายที่จะดูแลเขาและให้เขาพักผ่อนหลังจากที่เขาเสียชีวิต บางทีฉันอาจจะอยู่ใน Water Sky City ในอนาคตอันใกล้นี้”
คำพูดของเขาให้ข้อความที่สำคัญมากว่าหาก Xue Yue และ Zuo Ling กลายเป็นสามีภรรยากัน Zuo De จะกลายเป็นสมาชิกของหอการค้า Heng Luo ในอนาคต เขาจะอาศัยอยู่ใน Water Sky City และกลั่นเม็ดยาสำหรับหอการค้าเหิงลั่ว
หาก Ai Ou มีความจำเป็นเร่งด่วน เขาคงไม่ต้องไปเชิญเขามา
นี่เป็นสิ่งล่อใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับกองกำลังที่ยิ่งใหญ่หรือผู้ฝึกฝนสำหรับเรื่องนั้น ถ้า Xue Yue เป็นผู้ชายจริงๆ Ai Ou จะไม่ครุ่นคิดเรื่องนี้ เขาจะตกลงทันที
เมื่อเทียบกับความสุขของลูกชายของเขาแล้ว นักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดมีความสำคัญมากกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย
แต่ Xue Yu เป็นเด็กผู้หญิง!
นี่เป็นไปไม่ได้เลย!
แม้ว่า Ai Ou จะตกลงตอนนี้ ทุกอย่างจะถูกเปิดเผยในคืนแรกของพวกเขา Zuo De จะโกรธเคืองอย่างสมบูรณ์ในตอนนั้น
Ai Ou ตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกค่อนข้างใหญ่ เขารู้สึกไร้พลังเป็นครั้งแรกในชีวิต
“เป็นอะไรไป!? ประธาน Ai Ou มีความกังวลบ้างไหม”
เดิมที Zuo De คิดว่าถ้าเขาขอแต่งงานเป็นการส่วนตัว Ai Ou จะให้หน้าเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ต้องพูดถึง Ai Ou กำลังขอความช่วยเหลือจาก Zuo De แต่เมื่อเขาขอแต่งงาน Zuo De ไม่ได้รับการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นอย่างที่เขาคิดไว้ แต่ Ai Ou ดูอายมาก
สิ่งนี้ทำให้ Zuo De ไม่มีความสุขมาก น้ำเสียงของเขาเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ
“ไม่ใช่อย่างนั้น มันไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ นายใหญ่เข้าใจผิด” Ai Ou โบกมืออย่างรวดเร็ว เขาตระหนักทันทีว่าถ้าเขาไม่จัดการเรื่องในวันนี้อย่างเหมาะสม มันจะนำไปสู่ปัญหาใหญ่หลวง
แต่เขาคิดหาข้อแก้ตัวที่เหมาะสมไม่ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ เขายืนอึ้ง
จั่วเต๋อพ่นน้ำเสียงเย็นชาและพูดว่า “ชายชราคนนี้มาที่นี่เพื่อขอแต่งงาน และยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณคือการแสดงเจตนาดีของชายชราคนนี้ หากประธาน Ai Ou ตกลงในการแต่งงานครั้งนี้ ชายชราคนนี้จะกลั่นยาเม็ด Origin King Grade สิบขวดสำหรับหอการค้า Heng Luo ทุกปี!”
ได้ยินเสียงหอบของทุกคนในห้องโถง จ้องมอง Zuo De ด้วยความตกใจ
สิบขวดหมายถึงหนึ่งร้อยเม็ด
มันจะไม่เป็นอะไรเลยถ้าเป็นยาธรรมดา แต่มันคือเม็ดยาระดับราชาต้นกำเนิดหนึ่งร้อยเม็ด! ยาแต่ละเม็ดไม่มีค่า แม้แต่นักเล่นแร่แปรธาตุเช่น Zuo De ก็ยังพูดง่ายกว่าทำ
ทุกคนเข้าใจทันทีว่า Zuo Ling ดำรงตำแหน่งที่สูงมากในใจของ Zuo De มิฉะนั้นคงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเสนอเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เช่นนี้
หัวใจของ Ai Ou เริ่มเต้นแรง ในใจลึกๆ เขารู้สึกตื่นเต้นแต่ก็รำคาญมากเช่นกัน
ในอดีต เมื่อ Zuo De ถูกขอให้ปรับปรุงเม็ดยา Origin King Grade ไม่เพียงแต่ Ai Ou จะต้องให้ส่วนผสมจำนวนมากเป็นค่าตอบแทน แต่ยังต้องขึ้นอยู่กับว่า Zuo De อารมณ์ดีหรือไม่ด้วย ถึงกระนั้น เขาก็ได้รับเม็ดยาระดับราชาต้นกำเนิดเพียงยี่สิบเม็ดหรือมากกว่านั้นจาก Zuo De
และปีที่แล้วเขาได้รับเพียงห้าเม็ด!
และตอนนี้ชายชราผู้นี้เสนอยาหนึ่งร้อยเม็ดทุกปี เห็นได้ชัดว่าเขาสามารถทำได้อย่างง่ายดาย Ai Ou ไม่รู้ว่า Zuo De ซ่อนเรื่องนี้ไว้ได้อย่างไร
เรื่องนี้ทำให้เขารำคาญมาก เขารู้สึกว่าของขวัญราคาแพงทั้งหมดที่หอการค้าของเขาเสนอให้ Zuo De นั้นถูกป้อนให้กับสุนัข